Autores e produtores
- VocalsPat Monahan
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Forever can never be long enough for me
A eternidade nunca será tempo suficiente para mim.
To feel like I've had long enough with you
Para sentir que já tive tempo suficiente com você.
Forget the world now, we won't let them see
Esqueçam o mundo agora, não vamos deixar que eles vejam.
But there's one thing left to do
Mas ainda falta uma coisa a fazer.
[Pre-Chorus 1]
[Pré-Refrão 1]
Now that the weight has lifted
Agora que o peso foi embora,
Love has surely shifted my way
O amor certamente mudou meu caminho.
[Chorus]
[Coro]
Marry me
Case comigo
Today and every day
Hoje e todos os dias
Marry me
Case comigo
If I ever get the nerve to say hello in this café
Se algum dia eu tiver coragem de dizer olá neste café.
Say you will, mm-mm
Diga que sim, mm-mm
Say you will, mm-mm
Diga que sim, mm-mm
[Verse 2]
[Verso 2]
Together can never be close enough for me
Estar juntos nunca será perto o suficiente para mim.
To feel like I am close enough to you
Para sentir que estou perto o suficiente de você.
You wear white and I'll wear out the words "I love you"
Você veste branco e eu vou desgastar as palavras "Eu te amo".
And "you're beautiful"
E "você é linda"
[Pre-Chorus 2]
[Pré-Refrão 2]
Now that the wait is over
Agora que a espera acabou
Love has finally shown her my way
O amor finalmente lhe mostrou o caminho.
[Chorus]
[Coro]
Marry me
Case comigo
Today and every day
Hoje e todos os dias
Marry me
Case comigo
If I ever get the nerve to say hello in this café
Se algum dia eu tiver coragem de dizer olá neste café.
Say you will, mm-mm
Diga que sim, mm-mm
Say you will, mm-mm
Diga que sim, mm-mm
[Bridge]
[Ponte]
Promise me
Prometa-me
You'll always be
Você sempre será
Happy by my side
Feliz ao meu lado
I promise to sing to you
Prometo cantar para você.
When all the music dies
Quando toda a música morrer
[Chorus]
[Coro]
Marry me
Case comigo
Today and every day
Hoje e todos os dias
Marry me
Case comigo
If I ever get the nerve to say hello in this café
Se algum dia eu tiver coragem de dizer olá neste café.
Say you will, mm-mm
Diga que sim, mm-mm
Say you will, mm-mm
Diga que sim, mm-mm
[Outro]
[Outro]
Marry me, mm-mm
Case comigo, mm-mm