Autores y productores
- VocalsPat Monahan
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Forever can never be long enough for me
Para siempre nunca será suficiente para mí.
To feel like I've had long enough with you
Para sentir que ya he tenido suficiente tiempo contigo
Forget the world now, we won't let them see
Olvídate del mundo ahora, no dejaremos que nos vean.
But there's one thing left to do
Pero aún queda una cosa por hacer.
[Pre-Chorus 1]
[Pre-estribillo 1]
Now that the weight has lifted
Ahora que el peso se ha levantado
Love has surely shifted my way
El amor sin duda ha cambiado mi rumbo.
[Chorus]
[Coro]
Marry me
Cásate conmigo
Today and every day
Hoy y todos los días
Marry me
Cásate conmigo
If I ever get the nerve to say hello in this café
Si alguna vez me armo de valor para decir hola en este café
Say you will, mm-mm
Di que sí, mm-mm
Say you will, mm-mm
Di que sí, mm-mm
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Together can never be close enough for me
Estar juntos nunca será suficiente para mí.
To feel like I am close enough to you
Para sentir que estoy lo suficientemente cerca de ti
You wear white and I'll wear out the words "I love you"
Tú vistes de blanco y yo me desgastaré diciendo "Te amo".
And "you're beautiful"
Y "eres hermosa"
[Pre-Chorus 2]
[Pre-estribillo 2]
Now that the wait is over
Ahora que la espera ha terminado
Love has finally shown her my way
El amor finalmente le ha mostrado mi camino.
[Chorus]
[Coro]
Marry me
Cásate conmigo
Today and every day
Hoy y todos los días
Marry me
Cásate conmigo
If I ever get the nerve to say hello in this café
Si alguna vez me armo de valor para decir hola en este café
Say you will, mm-mm
Di que sí, mm-mm
Say you will, mm-mm
Di que sí, mm-mm
[Bridge]
[Puente]
Promise me
Prométemelo
You'll always be
Siempre estarás
Happy by my side
Feliz a mi lado
I promise to sing to you
Te prometo cantarte
When all the music dies
Cuando toda la música muere
[Chorus]
[Coro]
Marry me
Cásate conmigo
Today and every day
Hoy y todos los días
Marry me
Cásate conmigo
If I ever get the nerve to say hello in this café
Si alguna vez me armo de valor para decir hola en este café
Say you will, mm-mm
Di que sí, mm-mm
Say you will, mm-mm
Di que sí, mm-mm
[Outro]
[Outro]
Marry me, mm-mm
Cásate conmigo, mm-mm