Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
These days, you can't even trust who you fuckin'
Hoje em dia, você não pode nem confiar em quem você transa.
These days, niggas wanna hurt you for nothin'
Hoje em dia, os caras querem te machucar sem motivo nenhum.
These days, I don't even care for a title
Hoje em dia, nem me importo com o título.
These days, you just gettin' fucked and recycled
Hoje em dia, você só é fodido e reciclado.
Never be the girl you can front on
Nunca seja a garota que você pode ignorar.
Tired of sittin' here, writin' love songs
Cansado de ficar aqui sentado, escrevendo canções de amor.
(Hitmaka)
(Hitmaka)
[Verse 1]
[Verso 1]
Leave me out the games this year
Deixem-me fora dos jogos este ano.
Don't wanna entertain no one, I'm so, so done with it
Não quero dar atenção a ninguém, já chega disso.
I ain't got no reason to cry (Cry)
Não tenho motivo para chorar (Chorar)
Standin' on my word this time
Desta vez, vou cumprir minha palavra.
Can't even afford to reply back
Nem sequer tenho dinheiro para responder.
'Cause you don't rеcognize where you lack at
Porque você não reconhece onde está sua deficiência.
Runnin' through thе streets, chasin' every bad bitch (Bitch)
Correndo pelas ruas, perseguindo todas as gatas (Gata)
Speakin' on me like we never had shit (Shit)
Falando de mim como se nunca tivéssemos tido nada (Nada)
Cut that nigga off, now it's no attachments (Yeah)
Cortei relações com esse cara, agora não tem mais nada a ver com ele (Sim)
I'll never be the girl you can front on
Eu nunca serei a garota com quem você pode fingir que está lidando.
Tired of sittin' here, writin' love songs (Love songs)
Cansado de ficar aqui sentado, escrevendo canções de amor (Canções de amor)
'Cause you played me as if you wouldn't miss this
Porque você me enganou como se não fosse sentir falta disso.
Now you here, dealin' with them consequences, yeah
Agora você está aqui, lidando com as consequências, sim.
[Chorus]
[Coro]
Fake love at an all-time high
Amor falso em níveis altíssimos
So I don't mind bein' alone (I don't mind bein' alone)
Então eu não me importo de ficar sozinho (Eu não me importo de ficar sozinho)
As long as I got myself
Contanto que eu me mantivesse
I don't need nothin' from a soul (Ooh-ooh)
Eu não preciso de nada de ninguém (Ooh-ooh)
Fake love at an all-time high
Amor falso em níveis altíssimos
So I don't mind bein' alone (I don't mind bein' alone)
Então eu não me importo de ficar sozinho (Eu não me importo de ficar sozinho)
As long as I got myself
Contanto que eu me mantivesse
[Verse 2]
[Verso 2]
Buy me nice things just to take 'em back when you mad
Compre coisas legais para mim só para depois pegá-las de volta quando você ficar bravo(a).
Pick and choose when you wanna be a real man
Escolha quando você quer ser um homem de verdade.
Dipped on me, contradicted everything you claim to be
Me decepcionou, contradisse tudo o que você afirma ser.
Heavy on the mood swings
Com muita oscilação de humor.
Speak on how you cuff me to use me
Fale sobre como você me algema para me usar.
How can I befriend you? Niggas out here playin' with my mental
Como posso me tornar seu amigo? Tem caras por aí brincando com a minha mente.
These days, you can't even trust who you fuckin'
Hoje em dia, você não pode nem confiar em quem você transa.
These days, niggas wanna hurt you for nothin'
Hoje em dia, os caras querem te machucar sem motivo nenhum.
These days, I don't even care for a title
Hoje em dia, nem me importo com o título.
These days, you just gettin' fucked and recycled
Hoje em dia, você só é fodido e reciclado.
And it ain't 'bout what you do, it's the principle (Oh, oh, oh, oh)
E não se trata do que você faz, mas sim do princípio (Oh, oh, oh, oh)
When it come to me, be careful
Quando se trata de mim, tenha cuidado.
I ain't got it in me to spare you, no
Não tenho forças para te poupar, não.
[Chorus]
[Coro]
Fake love at an all-time high
Amor falso em níveis altíssimos
So I don't mind bein' alone (I don't mind bein' alone)
Então eu não me importo de ficar sozinho (Eu não me importo de ficar sozinho)
As long as I got myself
Contanto que eu me mantivesse
I don't need nothin' from a soul (I don't need nothin' from a soul)
Eu não preciso de nada de ninguém (Eu não preciso de nada de ninguém)
Fake love at an all-time high
Amor falso em níveis altíssimos
So I don't mind bein' alone (I don't mind bein' alone)
Então eu não me importo de ficar sozinho (Eu não me importo de ficar sozinho)
As long as I got myself
Contanto que eu me mantivesse
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
All these rumors in the streets (I don't need it)
Todos esses boatos nas ruas (não preciso disso)
All this anxiety (I don't need it)
Toda essa ansiedade (eu não preciso disso)
Bad energy (I don't need it)
Energia negativa (não preciso disso)
(Ooh-ooh, yeah, mm)
(Ooh-ooh, sim, mm)
All that other shit you're on (I don't need it)
Todas essas outras coisas que você usa (eu não preciso disso)
Yellin' at me through this phone (I don't need it)
Gritando comigo através deste telefone (Eu não preciso disso)
All that attitude in your voice
Toda essa atitude na sua voz
Doin' me like I'm a second choice (I don't need it)
Me tratando como se eu fosse uma segunda opção (eu não preciso disso)
[Outro]
[Outro]
I don't need it (Ooh-ooh)
Eu não preciso disso (Ooh-ooh)
I don't need it (Ooh-ooh)
Eu não preciso disso (Ooh-ooh)
I'll never be the girl you can front on
Eu nunca serei a garota com quem você pode fingir que está lidando.
Tired of sittin' here, writin' love songs
Cansado de ficar aqui sentado, escrevendo canções de amor.