Around The Clock

[Intro: Charlamagne Tha God]

[Intro: Charlamagne Tha God]

A wise man told me the first step towards change is awareness, the second step is acceptance

Um homem sábio me disse que o primeiro passo para a mudança é a consciência, o segundo passo é a aceitação

Are you aware of the changes that are happening around you? Are you willing to accept the change that is upon us?

Você está ciente das mudanças que estão acontecendo ao seu redor? Você está disposto a aceitar a mudança que está por vir?

[Chorus: Tink & Charlamagne Tha God]

[Refrão: Tink e Charlamagne Tha God]

Cash rules everything around me

O dinheiro manda em tudo ao meu redor

Tell them broke boys get the fuck from 'round me

Diga a esses caras falidos pra se afastarem de mim

Once it comes it comes, when it leaves it leaves

Quando chega, chega; quando vai, vai

You ain't 'bout that life, you can't roll with me, no no

Você não vive essa vida, não pode andar comigo, não não

Time for a shift, a metamorphosis, a modification, a difference

Hora de uma mudança, uma metamorfose, uma modificação, uma diferença

Once it comes it comes, when it leaves it leaves

Quando chega, chega; quando vai, vai

You ain't 'bout that life, you can't roll with me, no

Você não vive essa vida, não pode andar comigo, não

[Verse 1: Tink]

[Verso 1: Tink]

Money talks and these bitches is mighty quiet

Dinheiro fala e essas vadias ficam bem caladas

I hear these niggas woofing, I kill 'em with dead silence

Ouço esses caras latindo, eu mato com silêncio mortal

I could reply but there's really no need for payback

Eu poderia responder, mas não há real necessidade de vingança

My papers just as long as the legroom inside the Maybach

Meu dinheiro é tão longo quanto o espaço pras pernas dentro do Maybach

They hate it

Eles odeiam isso

Won't find me in no club unless I'm gon' be compensated

Não vão me achar em nenhum clube a menos que eu vá ser paga

Spot right on the beach so when I'm home I'm on vacation

Tenho um lugar bem na praia, então quando estou em casa estou de férias

Fuck you doing? Why you never happy?

Que porra você tá fazendo? Por que você nunca é feliz?

If that man ain't get the check then that nigga just don't attract me

Se aquele homem não consegue o cheque, então esse cara simplesmente não me atrai

I'm more into the ballers, don't look at me like I'm Draya

Prefiro os grandes jogadores, não me olhe como se eu fosse Draya

I spend it and I waste it, it's plenty more left for later

Eu gasto e desperdiço, ainda sobra muito mais pra depois

These boys can't hang with my clique

Esses caras não conseguem acompanhar minha turma

You know I keep a bankroll, that won't fold, the same size as they dick

Você sabe que guardo um maço de notas que não dobra, do mesmo tamanho que o pau deles

I'm in a playful ass mood, you gotta pay for this ride

Estou num clima brincalhão, você tem que pagar por esse passeio

I make a scene and when I leave, I make 'em stand like the bride

Faço um espetáculo e quando saio, deixo eles de pé como na noiva

Let's get these rappers on the alter, better pray while they can

Vamos colocar esses rappers no altar, é melhor rezarem enquanto podem

I'm comin' heavy as a pound, these niggas still on the gram

Chego pesado como uma libra, esses caras ainda só no gram

I get a kick out of doin' business and living life

Curto fazer negócios e viver a vida

You getta' kick outta fuckin' bitches with hella' likes

Você curte foder vadias com um monte de likes

[Pre-Chorus: Tink]

[Pré-refrão: Tink]

We in a different state of mind

Estamos num estado de espírito diferente

I ain't never heard the word declined

Nunca ouvi a palavra "recusado"

All I think about is time

Tudo que penso é no tempo

I need it around the clock

Preciso disso o tempo todo

I need it around the clock

Preciso disso o tempo todo

[Chorus: Charlamagne tha God & Tink]

[Refrão: Charlamagne tha God e Tink]

I want you to think, Tink (I need it, I need it—)

Quero que você pense, Tink (eu preciso, eu preciso—)

If you not thinking Tink then I'ma say you not thinking (I need it 'round the clock)

Se você não está pensando em Tink, então vou dizer que você não está pensando (preciso disso o tempo todo)

And If you not thinking Tink, then I don't wanna know what you thinking because there's nothing else worth thinking about (I need it 'round the clock)

E se você não está pensando em Tink, então não quero saber no que você pensa, porque não há mais nada que valha a pena pensar (preciso disso o tempo todo)

Life doesn't get better by chance (I need it—), it get's better by change (I need it, I need it 'round the clock)

A vida não melhora por acaso (eu preciso—), ela melhora pela mudança (eu preciso, eu preciso disso o tempo todo)

[Verse 2: Tink]

[Verso 2: Tink]

I don't give a fuck about no gossip, they whispering who's better

Não ligo a mínima pra fofoca, ficam sussurrando quem é melhor

Man I'm at these niggas' throats, and that shit goes for whoever

Cara, estou na garganta desses caras, e isso vale pra qualquer um

I'm hoping you get it twisted, don't care if you feel offended

Espero que você entenda errado, não me importo se você se ofende

I know that you heard my name, I'm just waiting for you to diss it, oh yes

Sei que você ouviu meu nome, só estou esperando você criticar, ah sim

I'ma blow right at your top, John Kennedy

Vou explodir bem na sua cabeça, John Kennedy

Nothin' I hate more than a nigga with bitch tendencies

Nada que eu odeie mais que um cara com jeitinho de vadia

That's like ninety-nine precent of y'all

Isso é tipo noventa e nove por cento de vocês

I tell these niggas bow their heads like I was rappin' out the synagogue

Faço esses caras curvarem a cabeça como se eu estivesse rimando numa sinagoga

Yahweh, pockets on grande

Yahweh, bolsos cheios

Make him put his face next to my waist and he got down like my fiancée

Faço ele colocar o rosto perto da minha cintura e ele se ajoelhou como meu noivo

Shit was 'bout an hour

Aquilo durou tipo uma hora

I need a nigga with some power, movin' forward, Dwight Howard

Preciso de um cara com algum poder, seguindo em frente, Dwight Howard

That's the party, we rollin' like a Harley

Essa é a festa, andamos de rolê como uma Harley

I showed up with them bands so every nigga in this club came tardy

Cheguei com aqueles maços, então todo cara nesse clube chegou atrasado

[Chorus: Tink & Charlamagne tha God]

[Refrão: Tink e Charlamagne tha God]

We in a different state of mind

Estamos num estado de espírito diferente

I ain't never heard the word declined

Nunca ouvi a palavra "recusado"

All I think about is time

Tudo que penso é no tempo

I need it around the clock

Preciso disso o tempo todo

I need it around the clock

Preciso disso o tempo todo

That change that make your life better is here

Essa mudança que melhora sua vida está aqui

Time for a shift

Hora de uma mudança

Tink, spit that ghetto gospel!

Tink, solta esse evangelho do gueto!

[Outro: Tink]

[Outro: Tink]

Cash rules everything around me

O dinheiro manda em tudo ao meu redor

Tell them broke boys get the fuck from 'round me

Diga a esses caras falidos pra se afastarem de mim

Once it comes it comes, when it leaves it leaves

Quando chega, chega; quando vai, vai

You ain't 'bout that life, you can't roll with me, no no

Você não vive essa vida, não pode andar comigo, não não

Cash rules everything around me

O dinheiro manda em tudo ao meu redor

It's like he knows I'ma be nothin' without it

É como se ele soubesse que eu não seria nada sem isso

Once it comes it comes, when it leaves it leaves

Quando chega, chega; quando vai, vai

You ain't 'bout that life, you can't roll with me, nono

Você não vive essa vida, não pode andar comigo, não não

No, no, no

Não, não, não

I need it around the clock

Preciso disso o tempo todo

I need it

Eu preciso disso

I need it around the clock

Preciso disso o tempo todo