No Broke Boys
2024enExplícito

No Broke Boys

Tinashe
Visualizações144.6K
Data16 agosto 2024
GravaçãoElysian Park

Autores e produtores

  • Vocal ProducerIke Schultz
  • Vocal ProducerRicky Reed
  • VocalsTinashe
  • VocalsNakisa Kachingwe
  • VocalsAlicia Abboud

Letra e tradução

[Intro]

[Introdução]

No broke boys (No new friends)

Sem garotos falidos (Sem novos amigos)

Da-da, da-da, da-da, ayy (Hahaha)

Da-da, da-da, da-da, sim (Hahaha)

[Verse 1]

[Verso 1]

Ex on the line, just as I suspected

Ex na linha, exatamente como eu suspeitava.

No one really gets over me

Ninguém realmente me esquece

I'm unaffected, why would you try to ever put me second?

Não me afeta, por que você tentaria me colocar em segundo plano?

You just another groupie to me now

Você agora é só mais uma fã obcecada por mim.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I'm out here single, and I need somethin' real

Estou solteira e preciso de algo real.

Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)

Agora eu tenho padrões, que se dane o que você sente (Que se dane o que você sente)

I'm out here single, tell me what's the deal?

Estou aqui solteiro, qual é a sua?

Now I got standards, give a fuck how you feel

Agora eu tenho padrões, dane-se o que você pensa.

[Chorus]

[Coro]

No broke boys, no new friends

Sem garotos sem dinheiro, sem novos amigos.

I'm that pressure, give me my tens

Eu sou essa pressão, me dê meus dez

Ain't no lie, ain't no shade

Não é mentira, não é indireta.

Fuck on me, then you know he paid

Foda-se em mim, aí você sabe que ele pagou.

Looks so good, makes no sense

Parece tão bom, não faz sentido nenhum.

Bad ass bitch, with my bad ass friends

Mulher foda, com minhas amigas fodas

No broke boys, ain't no shade

Sem meninos pobres, sem indiretas.

Fuck on me, then you know he paid

Foda-se em mim, aí você sabe que ele pagou.

[Verse 2]

[Verso 2]

Run up the cost, 'cause I need me a spender (Okay)

Aumente o preço, porque eu preciso de alguém para gastar (Ok)

Love is never really for free (No, no, no)

O amor nunca é realmente de graça (Não, não, não)

I know you hate to see what you lost

Sei que você detesta ver o que perdeu.

'Cause no one does it better

Porque ninguém faz isso melhor.

You'll only find a wannabe me now

Agora você só vai encontrar alguém que queira ser eu.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I'm out here single (Single), and I need somethin' real (Somethin' real)

Estou aqui solteiro (Solteiro), e preciso de algo real (Algo real)

Now I got standards (Standards), give a fuck how you feel (Give a fuck how you feel)

Agora eu tenho padrões (Padrões), que se dane o que você sente (Que se dane o que você sente)

I'm out here single, tell me what's the deal? (Tell me what's the deal?)

Estou aqui solteiro, qual é a sua? (Qual é a sua?)

Now I got standards, give a fuck how you feel (Let's go)

Agora eu tenho padrões, dane-se o que você sente (Vamos lá)

[Chorus]

[Coro]

No broke boys, no new friends

Sem garotos sem dinheiro, sem novos amigos.

I'm that pressure, give me my tens

Eu sou essa pressão, me dê meus dez

Ain't no lie, ain't no shade

Não é mentira, não é indireta.

Fuck on me, then you know he paid

Foda-se em mim, aí você sabe que ele pagou.

Looks so good, makes no sense

Parece tão bom, não faz sentido nenhum.

Bad ass bitch, with my bad ass friends

Mulher foda, com minhas amigas fodas

No broke boys, ain't no shade

Sem meninos pobres, sem indiretas.

Fuck on me, then you know he paid

Foda-se em mim, aí você sabe que ele pagou.

[Outro]

[Outro]

Know he paid

Saiba que ele pagou

No broke boys, ain't no shade

Sem meninos pobres, sem indiretas.

Fuck on me, then you know he paid

Foda-se em mim, aí você sabe que ele pagou.

Mais de Tinashe