Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Ah, eh, what?
Ah, é, o quê?
[Chorus]
[Coro]
I don't need the lovin' (No)
Eu não preciso de amor (Não)
So don't make this somethin', see
Então não faça disso uma grande coisa, entende?
I'm nothing like a girlfriend (No)
Eu não sou nada parecida com uma namorada (Não)
I'm not like someone I'm supposed to be
Eu não sou como deveria ser.
And I just want some company, company
E eu só quero companhia, companhia.
I just need some company, company
Só preciso de companhia, companhia.
I just need some company, company
Só preciso de companhia, companhia.
I just need some company, company (Woo)
Só preciso de companhia, companhia (Woo)
[Verse 1]
[Verso 1]
'Panion, shout-out to my road dawg
'Panion, um salve pro meu parceiro de estrada!'
I'm straight up (Straight up) with this one boy I know of
Estou sendo sincera (Sincera) com um garoto que eu conheço
I call 'em (Call 'em) when I start feelin' alone
Eu ligo para eles (Ligo para eles) quando começo a me sentir sozinho
I want it (I want it) and sometimes, see, I don't (No)
Eu quero (eu quero) e às vezes, veja, eu não quero (não)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I don't need no problems with nobody
Não preciso de problemas com ninguém.
I know how to get there, don't follow me
Eu sei como chegar lá, não me siga.
I just need a moment, fuck and leave
Só preciso de um minuto, transar e ir embora.
You can say you had it all (Yeah, yeah), no strings
Você pode dizer que tinha tudo (Sim, sim), sem compromissos
[Chorus]
[Coro]
I don't need the lovin' (No)
Eu não preciso de amor (Não)
So don't make this somethin', see
Então não faça disso uma grande coisa, entende?
I'm nothing like a girlfriend (No)
Eu não sou nada parecida com uma namorada (Não)
I'm not like someone I'm supposed to be
Eu não sou como deveria ser.
And I just want some company, company
E eu só quero companhia, companhia.
I just need some company, company
Só preciso de companhia, companhia.
I just need some company, company
Só preciso de companhia, companhia.
I just need some company, company (Eh)
Só preciso de companhia, companhia (Eh)
[Verse 2]
[Verso 2]
Companions (Eh), but we keep it even lower
Companheiros (Eh), mas mantemos ainda mais baixo
I never, ever been the type to just show up
Eu nunca, jamais fui do tipo que simplesmente aparece.
And you can't ever be the type of guy to just show up
E você nunca pode ser o tipo de cara que simplesmente aparece.
Treat it like a meet and greet and then we go up
Trate isso como um encontro informal e depois subimos.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I don't need no problems with nobody (Oh no)
Não preciso de problemas com ninguém (Oh não)
I know how to get there, don't follow me (Oh no)
Eu sei como chegar lá, não me siga (Oh não)
I just need a moment, fuck and leave (Oh no)
Só preciso de um momento, transar e ir embora (Oh não)
You can say you had it all (Yeah), no strings
Você pode dizer que tinha tudo (Sim), sem compromissos
[Bridge]
[Ponte]
Had it all, you can say you had it
Você tinha tudo, pode dizer que tinha.
You can say you had it all, you can say you had it
Você pode dizer que tinha tudo, você pode dizer que tinha isso
You can say you had it all, you can say you had it
Você pode dizer que tinha tudo, você pode dizer que tinha isso
You can say you had it all
Você pode dizer que tinha tudo.
Aw, bae
Ah, meu bem
You're just my little side thing
Você é só meu caso passageiro
Just a little sweet fling, baby
Só um pequeno caso passageiro, meu bem
You don't have to buy things
Você não precisa comprar coisas.
I just want the high, supply me
Eu só quero a onda, me dê isso.
[Chorus]
[Coro]
I don't need the lovin'
Eu não preciso de amor.
So don't make this somethin', see (Tell 'em make this somethin', baby)
Então não faça disso algo, entende? (Diga a eles para fazerem disso algo, querida)
I'm nothing like a girlfriend (No)
Eu não sou nada parecida com uma namorada (Não)
I'm not like someone I'm supposed to be
Eu não sou como deveria ser.
And I just want some company, company
E eu só quero companhia, companhia.
I just need some company, company
Só preciso de companhia, companhia.
I just need some company, company (La-la-la)
Só preciso de companhia, companhia (La-la-la)
I just need some company, company
Só preciso de companhia, companhia.
[Outro]
[Outro]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
I just need some, I, I just need
Eu só preciso de um pouco, eu, eu só preciso de
Some company, company
Alguma empresa, empresa
I just need some company
Só preciso de companhia.