Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Ah, eh, what?
Ah, eh, ¿qué?
[Chorus]
[Coro]
I don't need the lovin' (No)
No necesito amor (No)
So don't make this somethin', see
Así que no hagas de esto algo, ¿entiendes?
I'm nothing like a girlfriend (No)
No soy para nada como una novia (No)
I'm not like someone I'm supposed to be
No soy como se supone que debería ser.
And I just want some company, company
Y solo quiero algo de compañía, compañía.
I just need some company, company
Solo necesito compañía, compañía
I just need some company, company
Solo necesito compañía, compañía
I just need some company, company (Woo)
Solo necesito compañía, compañía (Woo)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
'Panion, shout-out to my road dawg
'Panion, un saludo a mi compañero de ruta
I'm straight up (Straight up) with this one boy I know of
Soy sincero (sinceramente) con este chico que conozco
I call 'em (Call 'em) when I start feelin' alone
Los llamo (los llamo) cuando empiezo a sentirme solo
I want it (I want it) and sometimes, see, I don't (No)
Lo quiero (lo quiero) y a veces, mira, no (no)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I don't need no problems with nobody
No necesito problemas con nadie.
I know how to get there, don't follow me
Sé cómo llegar, no me sigas.
I just need a moment, fuck and leave
Solo necesito un momento, follar y marcharme
You can say you had it all (Yeah, yeah), no strings
Puedes decir que lo tuviste todo (Sí, sí), sin ataduras.
[Chorus]
[Coro]
I don't need the lovin' (No)
No necesito amor (No)
So don't make this somethin', see
Así que no hagas de esto algo, ¿entiendes?
I'm nothing like a girlfriend (No)
No soy para nada como una novia (No)
I'm not like someone I'm supposed to be
No soy como se supone que debería ser.
And I just want some company, company
Y solo quiero algo de compañía, compañía.
I just need some company, company
Solo necesito compañía, compañía
I just need some company, company
Solo necesito compañía, compañía
I just need some company, company (Eh)
Solo necesito compañía, compañía (Eh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Companions (Eh), but we keep it even lower
Compañeros (Eh), pero lo mantenemos aún más bajo.
I never, ever been the type to just show up
Nunca he sido del tipo que simplemente aparece
And you can't ever be the type of guy to just show up
Y nunca puedes ser el tipo de persona que simplemente aparece.
Treat it like a meet and greet and then we go up
Trátalo como un encuentro informal y luego subimos
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I don't need no problems with nobody (Oh no)
No necesito problemas con nadie (Oh no)
I know how to get there, don't follow me (Oh no)
Sé cómo llegar allí, no me sigas (Oh no)
I just need a moment, fuck and leave (Oh no)
Solo necesito un momento, follar y marcharme (Oh no)
You can say you had it all (Yeah), no strings
Puedes decir que lo tuviste todo (Sí), sin ataduras.
[Bridge]
[Puente]
Had it all, you can say you had it
Si lo tenías todo, podías decir que lo tenías.
You can say you had it all, you can say you had it
Puedes decir que lo tenías todo, puedes decir que lo tenías todo.
You can say you had it all, you can say you had it
Puedes decir que lo tenías todo, puedes decir que lo tenías todo.
You can say you had it all
Puedes decir que lo tenías todo.
Aw, bae
Ay, cariño
You're just my little side thing
Eres solo mi pequeño amante
Just a little sweet fling, baby
Solo un pequeño y dulce romance, nena.
You don't have to buy things
No tienes que comprar cosas
I just want the high, supply me
Solo quiero drogarme, dame
[Chorus]
[Coro]
I don't need the lovin'
No necesito amor
So don't make this somethin', see (Tell 'em make this somethin', baby)
Así que no hagas de esto algo, ¿ves? (Diles que hagan de esto algo, nena)
I'm nothing like a girlfriend (No)
No soy para nada como una novia (No)
I'm not like someone I'm supposed to be
No soy como se supone que debería ser.
And I just want some company, company
Y solo quiero algo de compañía, compañía.
I just need some company, company
Solo necesito compañía, compañía
I just need some company, company (La-la-la)
Solo necesito compañía, compañía (La-la-la)
I just need some company, company
Solo necesito compañía, compañía
[Outro]
[Outro]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
I just need some, I, I just need
Solo necesito algo, yo, solo necesito
Some company, company
Alguna empresa, empresa
I just need some company
Solo necesito algo de compañía.