No Drama
TinasheLetra y traducción
[Refrain: Tinashe & Offset]
[Estribillo: Tinashe y Offset]
I can't cop the coupe, don't do shit for two (skrr, skrr)
No puedo comprar el cupé, no hago nada por dos (skrr, skrr)
All black truck, hangin' out the roof (brr, brr)
Camioneta completamente negra, colgando del techo (brr, brr)
Mobbin' through the hills, pulled up with my crew (who)
Atravesando las colinas, llegué con mi pandilla (que)
I can't cop the coupe, don't do shit for two (nah)
No puedo comprar el cupé, no hago nada por dos (nah)
[Verse 1: Tinashe & Offset]
[Verso 1: Tinashe y Offset]
Said I'm fallin' off, but they won't JFK me
Dijeron que me estoy cayendo, pero no me van a hacer lo mismo que a JFK.
Tried to be myself, but they won't AKA me (me)
Intenté ser yo mismo, pero no lo harán. O sea, yo (yo).
AKA a popstar AKA a problem (bow, bow)
También conocida como una estrella del pop, también conocida como un problema (bow, bow)
AKA don't hold me back, I swear I got 'em (hey)
También conocido como no me detengas, te juro que los tengo (hey)
We pulled up in Gucci, dripped down in Gabbana (drip, drip)
Llegamos en Gucci, deslumbrando con Gabbana (goteo, goteo)
Bad as I wanna, only chasin' commas (woo, woo)
Por muy malo que quiera, solo persigo comas (woo, woo)
I need me a side thing, hold the drama (side)
Necesito algo aparte, sin dramas (aparte)
I need me a soldier, he gon' hold the line up (bow, bow)
Necesito un soldado, él va a mantener la línea (bow, bow)
[Chorus: Tinashe & Offset]
[Coro: Tinashe y Offset]
Don't want no drama-ma-a
No quiero dramas, mamá.
We pulled up in that ooh la la (sk-skrr)
Llegamos en ese ooh la la (sk-skrr)
And backed out in that oh my god (woo, woo, woo)
Y retrocedió en ese oh Dios mío (woo, woo, woo)
Don't want no drama-ma-a (no, hey)
No quiero dramas (no, oye)
Don't want no drama-ma-a
No quiero dramas, mamá.
We pulled up in that ooh la la
Llegamos en ese ooh la la
And backed out in that oh my god (hey)
Y se echó atrás en ese oh Dios mío (oye)
Don't want no drama-ma-a (don't want no drama-ma)
No quiero dramas (no quiero dramas)
[Refrain: Tinashe & Offset]
[Estribillo: Tinashe y Offset]
I can't cop the coupe, don't do shit for two (skrr, skrr)
No puedo comprar el cupé, no hago nada por dos (skrr, skrr)
All black truck, hangin' out the roof (yeah, yeah)
Camioneta completamente negra, con la parte superior sobresaliendo del techo (sí, sí)
Mobbin' through the hills, pulled up with my crew (crew)
Atravesando las colinas, llegué con mi pandilla (pandilla)
I can't cop the coupe, don't do shit for two (nah)
No puedo comprar el cupé, no hago nada por dos (nah)
[Verse 2: Tinashe & Offset]
[Verso 2: Tinashe y Offset]
I got way too many people, all my niggas equal (hey)
Tengo demasiada gente, todos mis colegas son iguales (hey)
If my life was like a movie I'd need 50 sequels (movie)
Si mi vida fuera como una película, necesitaría 50 secuelas.
I need 60 bad bitches actin' like they single (smash)
Necesito 60 chicas malas que actúen como si estuvieran solteras (¡aplastar!)
Yellin' you can't sit with us, throwin' up middle fingers
Gritando que no puedes sentarte con nosotros, levantando el dedo medio.
[Chorus: Tinashe & Offset]
[Coro: Tinashe y Offset]
Don't want no drama-ma-a (I don't want no drama)
No quiero dramas (No quiero dramas)
We pulled up in that ooh la la (ooh la la)
Llegamos en ese ooh la la (ooh la la)
And backed out in that oh my god (oh my God)
Y retrocedió en ese oh Dios mío (oh Dios mío)
Don't want no drama-ma-a (I don't want no drama, no)
No quiero dramas (No quiero dramas, no)
Don't want no drama-ma-a (I don't want no drama, no)
No quiero dramas (No quiero dramas, no)
We pulled up in that ooh la la
Llegamos en ese ooh la la
And backed out in that oh my God
Y retrocedió en ese oh Dios mío
Don't want no drama-ma-a
No quiero dramas, mamá.
[Verse 3: Offset]
[Verso 3: Offset]
Offset
Compensar
Double R Phantoms (phantom)
Fantasmas de doble R (fantasma)
She like the way I'm drippin' organic (true, true)
A ella le gusta cómo derrocho orgánico (cierto, cierto)
Yacht on my wrist, the Titanic (yeah, raahh)
Yate en mi muñeca, el Titanic (sí, raahh)
Come ride on this shit like a banshee (raahh)
Ven a cabalgar sobre esta mierda como una banshee (raahh)
Get high on the perky and xanny (high)
Colócate con el perky y el xanny (colocado)
From Dubai on a jet to Miami (Dubai)
Desde Dubái en avión a Miami (Dubái)
When the chopper start kickin' it's damage (brr, brr)
Cuando el helicóptero empieza a patear, es daño (brr, brr)
Got Patek on her wrist, in her panties (Patek, hey)
Lleva un Patek en la muñeca, en sus bragas (Patek, oye)
Yeah, ain't no drama (yeah)
Sí, no hay drama (sí)
In the back of Maybach on comfort (Maybach)
En la parte trasera del Maybach en modo confort (Maybach)
Yeah, iced out summers (woo)
Sí, veranos helados (woo)
Invite your main bitch to a slumber (smash)
Invita a tu perra principal a una pijamada (smash)
My money long, out there yonder (long)
Mi dinero es largo, allá afuera (largo)
Fat ass with a flat stomach (flat)
Culo gordo con vientre plano (plano)
Piguet black, cost the whole hundred
Piguet negro, costó los cien
The coupe fast, goin' two hundred (skrr)
El cupé rápido, va a doscientos (skrr)
[Chorus: Tinashe & Offset]
[Coro: Tinashe y Offset]
Don't want no drama-ma-a (I don't want no drama)
No quiero dramas (No quiero dramas)
We pulled up in that ooh la la (ooh la la)
Llegamos en ese ooh la la (ooh la la)
And backed out in that oh my god (oh my God)
Y retrocedió en ese oh Dios mío (oh Dios mío)
Don't want no drama-ma-a (I don't want no drama, no)
No quiero dramas (No quiero dramas, no)
Don't want no drama-ma-a (I don't want no drama, no)
No quiero dramas (No quiero dramas, no)
We pulled up in that ooh la la
Llegamos en ese ooh la la
And backed out in that oh my god (oh my God, oh my God)
Y retrocedió en ese oh Dios mío (oh Dios mío, oh Dios mío)
Don't want no drama-ma-a
No quiero dramas, mamá.
[Outro: Tinashe]
[Outro: Tinashe]
Don't want no
No quiero no
Don't want no drama-ma-a
No quiero dramas, mamá.
Yeah, no, no, no
Sí, no, no, no
Don't need no, don't want no, don't want no
No necesito, no quiero, no quiero