Autores e produtores
- Background VocalsMacie Stewart
- Background VocalsRaury
- Background VocalsEryn Allen Kane
- Lead VocalsChance the Rapper
Letra e tradução
[Intro: Raury]
[Introdução: Raury]
If it’s a miracle, to be alive and well
Se é um milagre, estar vivo e bem é um milagre.
If we fell, we feel we’d be okay
Se caíssemos, acharíamos que ficaríamos bem.
If it’s a miracle, to be alive and well
Se é um milagre, estar vivo e bem é um milagre.
If we fell, we feel we’d be okay
Se caíssemos, acharíamos que ficaríamos bem.
Okay, okay, okay...
Ok, ok, ok...
[Verse: Chance The Rapper]
[Verso: Chance The Rapper]
Sit with the beat
Sente-se ao ritmo.
The chair isn't fair with you sitting right there
A cadeira não é justa com você sentado bem aí.
With your hair in a knot
Com o cabelo preso num nó
Not a care in the world or a pot for the piss
Sem nenhuma preocupação no mundo ou um pote para mijar.
Which we share cause a pair costs a lot
Que compartilhamos porque um par custa muito
Not a pear in the world that the world wouldn't miss much as this
Não existe pera no mundo que não fizesse muita falta como esta.
And if it isn’t the same then it’s apples and lemonade
E se não for a mesma coisa, então é maçãs e limonada.
Can’t stand for a Minute Maid man with an iPod
Não suporto um funcionário da Minute Maid com um iPod.
If I got locked up, would you see me at the end of my sentence?
Se eu fosse preso, você me veria no final da minha pena?
White dot, buy pot with what I got which I got from—fuck
Ponto branco, compre maconha com o que eu tenho, que eu consegui de—foda-se
Still ain’t did shit with the beat
Ainda não fiz nada com a batida.
The stair isn’t there when your feet needed therapy
A escada não estava lá quando seus pés precisavam de terapia.
And their approval, a shoulder to lean on
E a aprovação deles, um ombro amigo.
From when it gets shivering cold with the heat on
Desde quando fica um frio de rachar com o aquecimento ligado
In a trance with the beat gone
Em transe, sem ritmo.
Realizing that you should never speak on things done
Perceber que você nunca deve falar sobre coisas feitas.
People keep it a secret and keep goin’
As pessoas mantêm isso em segredo e continuam.
Ain’t no reason to keep on thinkin’
Não há motivo para continuar pensando.
There’s something deeper, there’s China up under my garden
Há algo mais profundo, há China debaixo do meu jardim.
Tryna break bread, stop beggin’ my pardon
Tentando dividir o pão, pare de me pedir desculpas.
My lead is astray, let’s get an apartment
Minha pista está errada, vamos alugar um apartamento.
With a dog and a song that I wrote you this morning, ugh
Com um cachorro e uma música que escrevi para você hoje de manhã, aff
[Chorus]
[Coro]
If it’s a miracle, to be alive and well
Se é um milagre, estar vivo e bem é um milagre.
It's a miracle (It's a miracle, it's a miracle)
É um milagre (É um milagre, é um milagre)
If it's a miracle, to be alive and well
Se é um milagre, estar vivo e bem é um milagre.
[Bridge]
[Ponte]
Snow is melting, water's pouring
A neve está derretendo, a água está caindo.
Signal's turning, it's a miracle
O sinal está virando, é um milagre.
Homies breathing, families eating
Amigos respirando, famílias comendo
Mama singing, is a miracle
Mamãe cantando é um milagre.
Snow is melting, water's pouring
A neve está derretendo, a água está caindo.
Signal's turning, it's a miracle
O sinal está virando, é um milagre.
[Outro]
[Outro]
If it's a miracle
Se for um milagre
Mama singing, it's a miracle
Mamãe cantando, é um milagre
Snow is melting, the water's pouring
A neve está derretendo, a água está caindo.
The signal's turning, it's a miracle
O sinal está mudando, é um milagre.
The homies breathing, the families eating
Os manos respirando, as famílias comendo
Mama singing, it's a miracle
Mamãe cantando, é um milagre
Snow is melting, water's pouring
A neve está derretendo, a água está caindo.
Signal's turning, it's a miracle
O sinal está virando, é um milagre.
The homies breathing, the families eating
Os manos respirando, as famílias comendo
Mama singing, it's a miracle
Mamãe cantando, é um milagre