Warm Enough

[Chorus: Noname]

[Refrão: Sem nome]

Who are you to tell me

Quem é você para me dizer isso?

I'm not warm enough for summertime?

Não sou suficientemente agasalhado(a) para o verão?

I know that I get beside myself

Eu sei que às vezes perco a cabeça.

But you don't know me like the sun

Mas você não me conhece como o sol

You've never seen my horizon

Você nunca viu meu horizonte.

[Verse 1: Noname]

[Verso 1: Sem nome]

If I was everything I never was

Se eu fosse tudo o que nunca fui...

Drugs got me bubbly suddenly mumbling

As drogas me deixaram eufórico de repente, murmurando.

Simile meant to be for you now

Simile destinado a você agora

The futile go fishing for moon over roof top

Os inúteis vão pescar a lua por cima do telhado.

A new style for praying to everything I ever loved

Um novo estilo para orar a tudo que eu já amei.

My black boy outer space looking like a rain child

Meu menino negro, espacial, parecendo um filho da chuva.

But my body move like the sun

Mas meu corpo se move como o sol.

Go run til 'em rainbow we painted it 50 shades of grey

Vai lá, corre até eles virarem um arco-íris, nós pintamos com 50 tons de cinza.

Stones across the lake, the house in the house

Pedras do outro lado do lago, a casa dentro da casa

Deceptive carnations, our wedding we announced

Cravos enganadores, anunciamos nosso casamento.

On Sunday for the holy of it

No domingo, para o santo disso

Solely covet me and you, for you and I

Desejar somente a mim e a você, por você e por mim.

Are blissfully tethered to simple redeeming

Estão felizmente ligados a simples redenção

When sadness gets worse and we don't know why

Quando a tristeza piora e não sabemos porquê

Our city is bleeding for crimson

Nossa cidade está sangrando vermelho.

I don't protest, I just dance in my shadows

Eu não protesto, apenas danço nas minhas sombras.

Hallow be thy empty

Santificado seja o teu vazio

When my name don't sing, shallow waters

Quando meu nome não canta, águas rasas

Under bridges don't forget 'bout me

Debaixo das pontes, não se esqueçam de mim.

Who are you to love me and not call me by my name?

Quem é você para me amar e não me chamar pelo meu nome?

I'm sunny, I'm sunny, just like you... Noname

Estou radiante, estou radiante, assim como você... Anônimo

[Verse 2: Chance the Rapper]

[Verso 2: Chance the Rapper]

Like the sun, like the sun

Como o sol, como o sol

Who are you to tell me I can't love you

Quem é você para me dizer que eu não posso te amar?

The way mothers love daughters?

A maneira como as mães amam suas filhas?

The way Mary was closest to Joseph

A maneira como Maria era mais próxima de José

And babies is close to The Father

E os bebês estão perto do Pai.

You don't know me and love got a secret hand shake

Você não me conhece e o amor tem um aperto de mão secreto.

And mad inside jokes

E piadas internas malucas

I could tell it’s knock knock when my heart beatbox

Eu sabia que era "toc toc" quando meu coração batia forte.

Use your inside voice

Fale baixo, em tom de voz adequado.

Who are you to tell me I don’t want you

Quem é você para me dizer que eu não te quero?

The way flesh wants freedom

Assim como a carne anseia pela liberdade.

The way greed love need, the way kings need kingdoms

Assim como a ganância ama, assim como os reis precisam de reinos.

You don’t know what I know, what I’m capable of

Você não sabe o que eu sei, do que sou capaz.

What I slaved for and traded in favours

Aquilo pelo qual trabalhei arduamente e troquei favores.

And gave up for you what I gave up for love

E abri mão por você do que abri mão por amor.

[Chorus: Noname]

[Refrão: Sem nome]

Who are you to tell me

Quem é você para me dizer isso?

I'm not warm enough for summertime?

Não sou suficientemente agasalhado(a) para o verão?

I know that I get beside myself

Eu sei que às vezes perco a cabeça.

But you don't know me like the sun

Mas você não me conhece como o sol

You've never seen my horizon

Você nunca viu meu horizonte.

[Verse 3: J. Cole]

[Verso 3: J. Cole]

You like the flower that I won’t let die

Você gosta da flor que eu não deixo morrer?

Right before your petals start to wilt

Logo antes que suas pétalas comecem a murchar

I choose to give you one last try

Eu escolho te dar uma última chance.

Fill your vase up with water, refusin’ to neglect you

Encha seu vaso com água, recusando-se a te negligenciar.

Like your father, so I promise that it won’t run dry

Assim como seu pai, prometo que não vai secar.

Good intentions 'cause I wanna see us both fly

Boas intenções, porque quero ver nós dois voarmos.

But I often put me first and I been wonderin’ why

Mas eu costumo me colocar em primeiro lugar e fico me perguntando por quê.

I know you probably think you’re blessed

Sei que você provavelmente se considera uma pessoa de sorte.

To have a wonderful guy

Ter um cara maravilhoso

And that’s the truth but at the same time a wonderful lie

E essa é a verdade, mas ao mesmo tempo uma mentira maravilhosa.

Cause to me you’re a dime and I’m still a nickel

Porque para mim você é uma moeda de dez centavos e eu continuo sendo uma de cinco centavos.

And you know niggas say that every coin got two sides

E você sabe que os caras dizem que toda moeda tem dois lados.

Well if you knew both minds not sure you’d like what you find

Bem, se você conhecesse as duas mentes, não tenho certeza se gostaria do que encontraria.

I made mistakes, I want to tell you but can’t make up my mind

Cometi erros, quero te contar, mas não consigo me decidir.

As I’m writing this I see a red balloon in the sky

Enquanto escrevo isto, vejo um balão vermelho no céu.

And to me that’s a sign tellin’ me that these lines

E para mim, isso é um sinal que me diz que essas linhas

Were meant to be written, repentin’ in the form of a rhyme

Deveriam ter sido escritas, arrependendo-se em forma de rima.

I know the Lord’s a forgiver, hope he’ll forgive me in time

Sei que o Senhor perdoa, e espero que Ele me perdoe com o tempo.

[Chorus: Noname]

[Refrão: Sem nome]

Who are you to tell me

Quem é você para me dizer isso?

I'm not warm enough for summertime?

Não sou suficientemente agasalhado(a) para o verão?

I know that I get beside myself

Eu sei que às vezes perco a cabeça.

But you don't know me like the sun

Mas você não me conhece como o sol

You've never seen my horizon

Você nunca viu meu horizonte.