Ali Bomaye

[Intro: The Game]

[Intro: The Game]

Get my people out them chains, nigga

Tira minha gente dessas correntes, mano

I mean handcuffs, time to man up

Digo algemas, hora de virar homem

Put my hands up? Fuck you sayin', bruh?

Levantar as mãos? Que porra você tá dizendo, mano?

'Cause I'm a black man in a Phantom

Porque eu sou preto num Phantom?

Or is it 'cause my windows tinted?

Ou é porque meus vidros são fumês?

Car cost 300 thou' and I blow Indo in it (2 Chainz!)

O carro custa 300 mil e eu fumo Indo nele (2 Chainz!)

You mad 'cause your daughter fuck with me on spring break

Você tá bravo porque sua filha ficou comigo nas férias de primavera

Well, I'ma fuck her till the springs break

Bom, vou comer ela até as molas quebrarem

[Verse 1: 2 Chainz]

[Verso 1: 2 Chainz]

Yeah, roll another one 'cause I'm winnin'

É, enrola mais um porque eu tô ganhando

In my four-door, lookin' real photogenic

No meu carro de quatro portas, parecendo fotogênico

Gentleman attire, in threads that won't expire

Traje de cavalheiro, com roupas que não saem de moda

I'm in a class of my own, my teacher got fired

Tô numa classe só minha, meu professor foi demitido

Money gettin' long, pussy rate keep risin'

Dinheiro subindo, o valor da buceta também

Versace outfit cost me 3,000

Terno Versace me custou 3.000

From the P houses, did it from the wee hours

Das casas P, fiz desde cedinho

Sellin' that chicken; no lemon pepper, no sweet and sour

Vendendo aquele frango; sem limão-pimenta, sem agridoce

First you get the power, then you get respect

Primeiro você pega o poder, depois o respeito

I'm gettin' so much money I can buy your bitch

Tô ganhando tanto dinheiro que posso comprar sua mina

Take it how you wanna, if you wanna take it

Entenda como quiser, se quiser entender

I like clubs where all the women workin' naked

Gosto de baladas onde as mulheres trabalham peladas

Fell in love with a waitress—what the fuck I'm thinkin'?

Me apaixonei por uma garçonete—que porra eu tava pensando?

Bought that ho a ring, it was for her pinky

Comprei um anel pra essa vagabunda, era pro dedo mindinho

Uhn, that's pimpin', that's slick

Uhn, isso é cafetinagem, isso é esperto

Got a bottle of cologne that cost more than your rent

Tenho um perfume que custa mais que seu aluguel

[Verse 2: The Game]

[Verso 2: The Game]

Fuck y'all mad at me for? Got a black card and a black Phantom

Por que porra vocês tão bravos comigo? Tenho cartão preto e Phantom preto

With a white bitch in Idaho, I do the same thing in (Montana)

Com uma branca em Idaho, faço o mesmo em (Montana)

Got a thick bitch in Atlanta, got a redbone in the Chi

Tenho uma gostosa em Atlanta, uma ruiva em Chi

Got two chains, they two-tone, two hundred racks, no lie

Tenho duas correntes, bicolores, duzentos mil, sem mentira

[Chorus 1: The Game]

[Refrão 1: The Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

I'm 'bout to rumble in the jungle in these new Kanye's

Tô prestes a brigar na selva com esses Kanye novos

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

My lawyer threw them gloves on and beat another case

Meu advogado colocou as luvas e venceu outro caso

[Verse 3: The Game]

[Verso 3: The Game]

Fuck y'all mad at me for, 'cause my belt got two G's on it?

Por que vocês tão bravos comigo, porque meu cinto tem dois G?

Her bag got two C's on it? My daughter's stroller got D's on it?

A bolsa dela tem dois C? O carrinho da minha filha tem D?

Free Big Meech, free Boosie and C-Murder

Liberdade pro Big Meech, liberdade pro Boosie e C-Murder

Like New Orleans, like Baltimore, come to Compton you'll see murders

Tipo Nova Orleans, tipo Baltimore, vem pra Compton que você vê assassinatos

And my AR see murders, that's beef, nigga; no burgers

E meu AR vê assassinatos, isso é briga, mano; não hambúrguer

I'm insane and you Usain, nigga better turn on them burners

Tô insano e você é Usain, mano, é melhor ligar essas armas

Got coke swimmin' in that glass jar, bitch, go turn on them burners!

Tenho pó nadando naquele pote de vidro, vadia, liga essas armas!

Got dope to sell in this hotel, no half price, no retail

Tenho droga pra vender neste hotel, sem meio preço, sem varejo

You a bitch nigga; no female, I smack niggas; Sprewell

Você é um mano vadia; não é mulher, eu esbofeteio manos; Sprewell

I'm on the block like D12, I got the white; no B-12

Tô na quadra como D12, tenho o branco; não B-12

Like a little nigga in Africa, I was born totin' that K

Como um mano pequeno na África, nasci carregando essa AK

And that's real shit, no Will Smith and no Nona Gaye

E isso é real, sem Will Smith e sem Nona Gaye

But they yellin'…

Mas eles tão gritando…

[Chorus 2: The Game]

[Refrão 2: The Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Thank God that a nigga seen another day

Graças a Deus que um mano viu mais um dia

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Got a chopper and a bottle—fuck it, let 'em spray!

Tenho uma metralhadora e uma garrafa—foda-se, deixa atirar!

[Verse 4: Rick Ross]

[Verso 4: Rick Ross]

I take my case to trial, hire the Dream Team

Levo meu caso a julgamento, contrato o Dream Team

Robbie Kardashian, Johnnie Cochran; I seen things

Robbie Kardashian, Johnnie Cochran; eu já vi coisas

I dream big, I think sharp

Sonho grande, penso afiado

Inhale smoke, Hawaiian tree bark

Inalo fumaça, casca de árvore havaiana

Humble yourself, you not a G, keep it one with yourself

Seja humilde, você não é um G, seja sincero com você mesmo

Run to niggas for help, favors I keep one on the shelf

Corre pros manos pedir ajuda, guardo favores na prateleira

I got rifles with lasers, swing it just like the majors

Tenho rifles com laser, atiro igual nas grandes ligas

Hit you right above navel

Te acerto bem acima do umbigo

Now you swimmin' in pavement

Agora você nada no asfalto

Gold medals on my neck, I call it Michael Phelps

Medalhas de ouro no pescoço, chamo isso de Michael Phelps

Hoes settlin' for less, I call 'em bottom shelf

Vadias se contentando com menos, chamo elas de prateleira de baixo

Niggas tough on them blogs and never did nothin' at all

Manos durões nos blogs e nunca fizeram nada

On the road to the riches, bitches not taggin' along

No caminho das riquezas, as vadias não me acompanham

[Verse 5: The Game]

[Verso 5: The Game]

Unless it's ass in a thong, hit that ass and I'm gone

A menos que seja bunda de fio-dental, bato nela e vou embora

Disrespect my nigga Boss and I'm flashin' the chrome

Desrespeita meu mano Boss e eu saco o cromado

I'm wavin' the TEC, Tity sprayin' the MAC

Balanço o TEC, Tity atirando com o MAC

Extendos in the back, gonna lap

Carregadores estendidos atrás, vamos ultrapassar

I got a bitch that look like Laila Ali sittin' in my lap

Tenho uma mina que parece a Laila Ali sentada no meu colo

Got a call from Skateboard, pick 'em up at LAX

Recebi ligação do Skateboard, buscar eles no LAX

Speakin' skateboards, where Tune at? Fuck with him

Falando em skate, cadê o Tune? Cuida dele

I'll break a skateboard on a nigga back, 2 Chainz!

Vou quebrar um skate nas costas de um mano, 2 Chainz!

[Verse 6: 2 Chainz]

[Verso 6: 2 Chainz]

Skateboard on a nigga track

Skate na pista de um mano

No lie, "No Lie" already got a plaque

Sem mentira, "No Lie" já tem disco de platina

Mama got a house, daughter got accounts

Mãe tem casa, filha tem contas

Just to think a nigga like me started with a ounce

Só de pensar que um mano como eu começou com uma onça

Bad bitches and D-boys, we bring 'em out

Vadias boas e traficantes, a gente traz eles

If them niggas pussy, we douche 'em, we clean 'em out

Se esses manos são covardes, a gente limpa eles, esvazia eles

This the voice of ghetto intelligence. If you got work

Essa é a voz da inteligência do gueto. Se você tem trampo

Go to work, don't work at your residence

Vai trabalhar, não trabalha na sua residência

[Verse 7: The Game]

[Verso 7: The Game]

…For presidents

…Por presidentes

Word to Muhammad, that triple beam is heaven-sent

Palavra a Muhammad, essa balança tripla é abençoada

Ridin' through the jungles in that mothafuckin' elephant

Andando pelas selvas naquele maldito elefante

That's a gray Ghost, with the ears on it

Isso é um Ghost cinza, com as orelhas nele

Swimmin' through the hood like it got fins on it (Tell 'em!)

Nadando pelo bairro como se tivesse nadadeiras (Fala pra eles!)

You know I got that work on the foreman grill

Você sabe que tenho aquela droga na grelha Foreman

Weigh the mothafuckas in, made another mil

Peso os desgraçados, fiz mais um milhão

Got a nigga feelin' like Cassius Clay

Faço um mano se sentir tipo Cassius Clay

Thrilla in Manilla, nigga want it, whip his ass today

Thrilla em Manila, mano quer, arrebento ele hoje

[Chorus 2: The Game]

[Refrão 2: The Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Thank God that a nigga seen another day

Graças a Deus que um mano viu mais um dia

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

Got a chopper and a bottle—fuck it, let 'em spray!

Tenho uma metralhadora e uma garrafa—foda-se, deixa atirar!

[Outro: Kevin Hart]

[Outro: Kevin Hart]

Ay, nigga guess what I just picked up?

Ei, mano adivinha o que eu acabei de pegar?

Nigga, talk to yo nigga

Mano, fala com seu mano

Ay, my fuckin' Jesus piece! (Woo)

Ei, minha porra de pingente de Jesus! (Woo)

Ay, ay, ay nigga, nigga look at ya boy! Look at ya boy!

Ei, ei, ei mano, mano olha pro seu parceiro! Olha pro seu parceiro!

Ay nigga look, look real quick, real quick, look at Jesus eyes doe

Ei mano olha, olha rápido, rápido, olha os olhos do Jesus aí

Nigga they got diamonds in it! Nigga iced out!

Mano tem diamante nisso! Mano todo cravejado!

Nigga iced out Jesus face on these bitches nigga

Todo cravejado o rosto de Jesus nessas vadias, mano

Ay don’t ever question my religion i just put 50 stacks on Jesus face out here nigga. You see it, ay ay ay real quick, real quick, look at his headband (Ooh)

Ei nunca questiona minha religião, eu só coloquei 50 mil na cara de Jesus, mano. Você vê isso, ei ei ei rápido, rápido, olha a bandana dele (Ooh)

Nigga, Nigga look it! Look at ya boy nigga

Mano, mano olha! Olha pro seu parceiro, mano

Ay nigga I put the fuckin' rubies around a nigga fuckin' joint nigga

Ei mano eu botei uns rubis em volta dessa porra de pingente, mano

Yo chill here come Kanye, shut up don’t

Yo, calma, aí vem o Kanye, cala a boca não

Let me turn my piece around

Deixa eu virar meu pingente