Ali Bomaye

[Intro: The Game]

[Intro: The Game]

Get my people out them chains, nigga

Saca a mi gente de esas cadenas, negro

I mean handcuffs, time to man up

Digo esposas, hora de ser hombre

Put my hands up? Fuck you sayin', bruh?

¿Levantar las manos? ¿Qué carajo dices, bro?

'Cause I'm a black man in a Phantom

¿Porque soy un negro en un Phantom?

Or is it 'cause my windows tinted?

¿O es porque mis vidrios están polarizados?

Car cost 300 thou' and I blow Indo in it (2 Chainz!)

El carro cuesta 300 mil y fumo Indo dentro (¡2 Chainz!)

You mad 'cause your daughter fuck with me on spring break

Estás molesto porque tu hija estuvo conmigo en vacaciones de primavera

Well, I'ma fuck her till the springs break

Pues la voy a coger hasta que rompan los resortes

[Verse 1: 2 Chainz]

[Verso 1: 2 Chainz]

Yeah, roll another one 'cause I'm winnin'

Sí, enrolla otro porque estoy ganando

In my four-door, lookin' real photogenic

En mi carro de cuatro puertas, luciendo fotogénico

Gentleman attire, in threads that won't expire

Atuendo de caballero, con hilos que no vencen

I'm in a class of my own, my teacher got fired

Estoy en una clase propia, despidieron a mi maestro

Money gettin' long, pussy rate keep risin'

El dinero sigue subiendo, la tarifa de las viejas también

Versace outfit cost me 3,000

Traje Versace me costó 3,000

From the P houses, did it from the wee hours

De las casas P, lo hice desde temprano

Sellin' that chicken; no lemon pepper, no sweet and sour

Vendiendo ese pollo; sin limón pimienta, sin agridulce

First you get the power, then you get respect

Primero consigues el poder, luego el respeto

I'm gettin' so much money I can buy your bitch

Estoy ganando tanto dinero que puedo comprar a tu chica

Take it how you wanna, if you wanna take it

Tómalo como quieras, si quieres tomarlo

I like clubs where all the women workin' naked

Me gustan los clubes donde todas trabajan desnudas

Fell in love with a waitress—what the fuck I'm thinkin'?

Me enamoré de una mesera—¿qué carajo estaba pensando?

Bought that ho a ring, it was for her pinky

Le compré un anillo a esa ho, era para el meñique

Uhn, that's pimpin', that's slick

Uhn, eso es proxenetismo, eso es astuto

Got a bottle of cologne that cost more than your rent

Tengo un frasco de colonia que cuesta más que tu renta

[Verse 2: The Game]

[Verso 2: The Game]

Fuck y'all mad at me for? Got a black card and a black Phantom

¿Por qué carajo están molestos conmigo? Tengo tarjeta negra y Phantom negro

With a white bitch in Idaho, I do the same thing in (Montana)

Con una blanca en Idaho, hago lo mismo en (Montana)

Got a thick bitch in Atlanta, got a redbone in the Chi

Tengo una gorda en Atlanta, tengo una pelirroja en Chi

Got two chains, they two-tone, two hundred racks, no lie

Tengo dos cadenas, son de dos tonos, doscientos mil, sin mentir

[Chorus 1: The Game]

[Coro 1: The Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

¡Ali Bomaye! ¡Ali Bomaye!

I'm 'bout to rumble in the jungle in these new Kanye's

Voy a pelear en la jungla con estos Kanye nuevos

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

¡Ali Bomaye! ¡Ali Bomaye!

My lawyer threw them gloves on and beat another case

Mi abogado se puso esos guantes y ganó otro caso

[Verse 3: The Game]

[Verso 3: The Game]

Fuck y'all mad at me for, 'cause my belt got two G's on it?

¿Por qué están molestos conmigo, porque mi cinturón tiene dos G?

Her bag got two C's on it? My daughter's stroller got D's on it?

¿Su bolso tiene dos C? ¿La carriola de mi hija tiene D?

Free Big Meech, free Boosie and C-Murder

Libertad para Big Meech, libertad para Boosie y C-Murder

Like New Orleans, like Baltimore, come to Compton you'll see murders

Como Nueva Orleans, como Baltimore, ven a Compton y verás asesinatos

And my AR see murders, that's beef, nigga; no burgers

Y mi AR ve asesinatos, eso es beef, negro; no hamburguesas

I'm insane and you Usain, nigga better turn on them burners

Estoy loco y tú eres Usain, negro, mejor prendan esos fierros

Got coke swimmin' in that glass jar, bitch, go turn on them burners!

Tengo coca nadando en ese frasco de vidrio, perra, ¡prendan esos fierros!

Got dope to sell in this hotel, no half price, no retail

Tengo droga para vender en este hotel, sin medio precio, sin al detalle

You a bitch nigga; no female, I smack niggas; Sprewell

Eres un negro perra; no una mujer, cacheteo negros; Sprewell

I'm on the block like D12, I got the white; no B-12

Estoy en la cuadra como D12, tengo lo blanco; no B-12

Like a little nigga in Africa, I was born totin' that K

Como un niño negro en África, nací cargando ese fusil

And that's real shit, no Will Smith and no Nona Gaye

Y eso es real, sin Will Smith y sin Nona Gaye

But they yellin'…

Pero están gritando…

[Chorus 2: The Game]

[Coro 2: The Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

¡Ali Bomaye! ¡Ali Bomaye!

Thank God that a nigga seen another day

Gracias a Dios que un negro vio otro día

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

¡Ali Bomaye! ¡Ali Bomaye!

Got a chopper and a bottle—fuck it, let 'em spray!

Tengo un cuerno y una botella—al carajo, ¡que disparen!

[Verse 4: Rick Ross]

[Verso 4: Rick Ross]

I take my case to trial, hire the Dream Team

Llevo mi caso a juicio, contrato al Dream Team

Robbie Kardashian, Johnnie Cochran; I seen things

Robbie Kardashian, Johnnie Cochran; he visto cosas

I dream big, I think sharp

Sueño en grande, pienso agudo

Inhale smoke, Hawaiian tree bark

Inhalo humo, corteza de árbol hawaiano

Humble yourself, you not a G, keep it one with yourself

Sé humilde, no eres un G, sé sincero contigo mismo

Run to niggas for help, favors I keep one on the shelf

Corres con negros por ayuda, guardo favores en la repisa

I got rifles with lasers, swing it just like the majors

Tengo rifles con láser, disparo como en las grandes ligas

Hit you right above navel

Te doy justo arriba del ombligo

Now you swimmin' in pavement

Ahora nadas en el pavimento

Gold medals on my neck, I call it Michael Phelps

Medallas de oro en mi cuello, lo llamo Michael Phelps

Hoes settlin' for less, I call 'em bottom shelf

Viejas conformándose con menos, las llamo de la repisa baja

Niggas tough on them blogs and never did nothin' at all

Negros duros en los blogs y nunca hicieron nada

On the road to the riches, bitches not taggin' along

En el camino a las riquezas, las perras no me acompañan

[Verse 5: The Game]

[Verso 5: The Game]

Unless it's ass in a thong, hit that ass and I'm gone

A menos que sea trasero en tanga, le pego y me voy

Disrespect my nigga Boss and I'm flashin' the chrome

Faltar el respeto a mi negro Boss y saco el cromo

I'm wavin' the TEC, Tity sprayin' the MAC

Agito el TEC, Tity dispara con el MAC

Extendos in the back, gonna lap

Cargadores extendidos atrás, vamos a dar vuelta

I got a bitch that look like Laila Ali sittin' in my lap

Tengo una chica que parece Laila Ali sentada en mi regazo

Got a call from Skateboard, pick 'em up at LAX

Recibí una llamada de Skateboard, recogerlos en LAX

Speakin' skateboards, where Tune at? Fuck with him

Hablando de patinetas, ¿dónde está Tune? Trátalo

I'll break a skateboard on a nigga back, 2 Chainz!

Romperé una patineta en la espalda de un negro, ¡2 Chainz!

[Verse 6: 2 Chainz]

[Verso 6: 2 Chainz]

Skateboard on a nigga track

Patineta en el pista de un negro

No lie, "No Lie" already got a plaque

Sin mentir, "No Lie" ya tiene disco de platino

Mama got a house, daughter got accounts

Mamá tiene casa, hija tiene cuentas

Just to think a nigga like me started with a ounce

Solo pensar que un negro como yo empezó con una onza

Bad bitches and D-boys, we bring 'em out

Perras buenas y traficantes, los sacamos

If them niggas pussy, we douche 'em, we clean 'em out

Si esos negros son cobardes, los limpiamos, los vaciamos

This the voice of ghetto intelligence. If you got work

Esta es la voz de la inteligencia del gueto. Si tienes trabajo

Go to work, don't work at your residence

Ve a trabajar, no trabajes en tu residencia

[Verse 7: The Game]

[Verso 7: The Game]

…For presidents

…Por presidentes

Word to Muhammad, that triple beam is heaven-sent

Palabra a Muhammad, esa balanza triple es un regalo del cielo

Ridin' through the jungles in that mothafuckin' elephant

Recorriendo las junglas en ese maldito elefante

That's a gray Ghost, with the ears on it

Ese es un Ghost gris, con las orejas puestas

Swimmin' through the hood like it got fins on it (Tell 'em!)

Nadando por el barrio como si tuviera aletas (¡Díganles!)

You know I got that work on the foreman grill

Sabes que tengo esa mercancía en la parrilla Foreman

Weigh the mothafuckas in, made another mil

Peso a los desgraciados, hice otro millón

Got a nigga feelin' like Cassius Clay

Hago sentir a un negro como Cassius Clay

Thrilla in Manilla, nigga want it, whip his ass today

Thrilla en Manila, negro, si lo quiere, lo reviento hoy

[Chorus 2: The Game]

[Coro 2: The Game]

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

¡Ali Bomaye! ¡Ali Bomaye!

Thank God that a nigga seen another day

Gracias a Dios que un negro vio otro día

Ali Bomaye! Ali Bomaye!

¡Ali Bomaye! ¡Ali Bomaye!

Got a chopper and a bottle—fuck it, let 'em spray!

Tengo un cuerno y una botella—al carajo, ¡que disparen!

[Outro: Kevin Hart]

[Outro: Kevin Hart]

Ay, nigga guess what I just picked up?

Oye, negro adivina qué acabo de comprar

Nigga, talk to yo nigga

Negro, habla con tu negro

Ay, my fuckin' Jesus piece! (Woo)

¡Oye, mi maldita pieza de Jesús! (Woo)

Ay, ay, ay nigga, nigga look at ya boy! Look at ya boy!

¡Oye, oye, oye negro, negro mira a tu chico! ¡Mira a tu chico!

Ay nigga look, look real quick, real quick, look at Jesus eyes doe

Oye negro mira, mira rápido, rápido, mira los ojos de Jesús

Nigga they got diamonds in it! Nigga iced out!

¡Negro tienen diamantes ahí! ¡Negro todo helado!

Nigga iced out Jesus face on these bitches nigga

Todo helado la cara de Jesús en estas perras, negro

Ay don’t ever question my religion i just put 50 stacks on Jesus face out here nigga. You see it, ay ay ay real quick, real quick, look at his headband (Ooh)

Oye, nunca cuestiones mi religión, solo puse 50 mil en la cara de Jesús, negro. Lo ves, oye oye oye rápido, rápido, mira su bandana (Ooh)

Nigga, Nigga look it! Look at ya boy nigga

¡Negro, negro mira! Mira a tu chico, negro

Ay nigga I put the fuckin' rubies around a nigga fuckin' joint nigga

Oye negro puse los malditos rubíes alrededor de la maldita pieza, negro

Yo chill here come Kanye, shut up don’t

Yo tranquilo, ahí viene Kanye, cállate no

Let me turn my piece around

Déjame voltear mi pieza