LOVEHAPPY

[Verse 1: Beyoncé & JAY-Z]

[Verso 1: Beyoncé e JAY-Z]

Happily in love, haters please forgive me

Felizes no amor, que os invejosos me perdoem

I let my wife write the will, I pray my children outlive me

Deixei minha esposa escrever o testamento, rezo pros meus filhos me sobreviverem

I give my daughter my custom dresses, she gon' be litty

Dou à minha filha meus vestidos personalizados, ela vai arrasar

Vintage pieces by the time she hit the city, yeah-ah

Peças vintage quando ela chegar na cidade, é

Vintage frames, I see nobody fuckin' wit' him

Molduras vintage, não vejo ninguém mexendo com isso

Pretty thug, out the third ward, hit me

Bandido bonito, saído do Third Ward, me liga

Sir acts just like his dad, shit is trippy (Uh-huh)

Sir age igualzinho ao pai, é assustador (Aham)

Twinning, Blue and Rumi, me and Solo how fitting

Gêmeos, Blue e Rumi, eu e Solo, que apropriado

(Happy in love)

(Feliz no amor)

Sitting, dock of the bay wit' a big yacht

Sentados, na doca da baía com um iate grande

Sippin' Yamazaki on the rocks

Bebendo Yamazaki com gelo

He went to Jared, I went to JAR out in Paris

Ele foi na Jared, eu fui na JAR em Paris

Yeah, you fucked up the first stone, we had to get remarried

É, você estragou a primeira pedra, tivemos que casar de novo

Yo, chill man, we keepin' it real with these people, right?

Ei, relaxa, estamos sendo reais com essa galera, né?

Lucky I ain't kill you when I met that b— (Nah, aight, aight)

Sorte que não te matei quando conheci aquela v— (Não, tá, tá)

Y'all know how I met her, we broke up and got back together

Vocês sabem como a conheci, terminamos e voltamos

To get her back, I had to sweat her

Pra recuperá-la, tive que me esforçar

Y'all could make up with a bag, I had to change the weather (Uh)

Vocês podem se reconciliar com um presente, eu tive que mudar o clima (Uh)

Move the whole family West, but it's whatever

Mudar a família toda pro oeste, mas tanto faz

In a glass house still throwing stones

Numa casa de vidro ainda jogando pedras

Hova, Beysus, watch the thrones

Hova, Beysus, cuidado com os tronos

(Happy in love)

(Feliz no amor)

[Chorus: Beyoncé]

[Refrão: Beyoncé]

You did some things to me

Você fez umas coisas comigo

Boy, you do some things to me

Garoto, você faz umas coisas comigo

But love is deeper than your pain

Mas o amor é mais profundo que sua dor

And I believe you can change, baby

E eu acredito que você pode mudar, baby

The ups and downs are worth it

As altas e baixas valem a pena

Long way to go, but we're workin'

Longo caminho pela frente, mas estamos trabalhando nisso

We're flawed, but we're still perfect for each other, baby, you

Somos imperfeitos, mas ainda perfeitos um pro outro, baby, você

Sometimes, I thought we'd never see the light

Às vezes achei que nunca veríamos a luz

We went through hell with heaven on our side

Passamos pelo inferno com o céu do nosso lado

This beach ain't always been no paradise

Essa praia nem sempre foi um paraíso

But nightmares only last one night

Mas pesadelos só duram uma noite

(Happy in love)

(Feliz no amor)

[Verse 2: JAY-Z & Beyoncé]

[Verso 2: JAY-Z e Beyoncé]

No more clubs and Cali-curfews (One night)

Chega de clubes e toque de recolher na Cali (Uma noite)

Just private affairs in a tighter circle

Só encontros privados num círculo mais fechado

Large format wines in small settings, woo

Vinhos de formato grande em ambientes pequenos, uu

Just hood ass niggas in designer suits (Ooh)

Só neguinho da quebrada em terno de grife (Uh)

Follow my moves on a truth in Alaïa boots, yeah, yeah

Sigam meus passos numa verdade com botas Alaïa, é, é

Amelia Earhart, flyer than who? (Yeah, yeah)

Amelia Earhart, voando mais que quem? (É, é)

Fake news y'all choose, we no lie

Notícia falsa vocês escolhem, a gente não mente

No photoshop, just real life

Sem photoshop, só vida real

(Happy in love)

(Feliz no amor)

[Chorus: Beyoncé]

[Refrão: Beyoncé]

You did some things to me

Você fez umas coisas comigo

Boy, you do some things to me

Garoto, você faz umas coisas comigo

But love is deeper than your pain

Mas o amor é mais profundo que sua dor

And I believe you can change, baby

E eu acredito que você pode mudar, baby

The ups and downs are worth it

As altas e baixas valem a pena

Long way to go, but we're workin'

Longo caminho pela frente, mas estamos trabalhando nisso

We're flawed, but we're still perfect for each other, baby, you

Somos imperfeitos, mas ainda perfeitos um pro outro, baby, você

Sometimes, I thought we'd never see the light

Às vezes achei que nunca veríamos a luz

We went through hell with heaven on our side

Passamos pelo inferno com o céu do nosso lado

This beach ain't always been no paradise

Essa praia nem sempre foi um paraíso

But nightmares only last one night

Mas pesadelos só duram uma noite

(Happy in love)

(Feliz no amor)

[Outro: Beyoncé]

[Outro: Beyoncé]

Damn, look at us now

Nossa, olha só pra gente agora

Pray, pray for the vows

Reza, reza pelos votos

Way up now, it's a long way, a long way down

Tão lá em cima agora, é um longo caminho, um longo caminho pra baixo

We came, and we saw, and we conquered it all

Nós viemos, e vimos, e conquistamos tudo

We came, and we conquered, now we're happy in love

Nós viemos, e conquistamos, agora somos felizes no amor

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)

(Lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy, lovehappy)