Autores e produtores
- Background VocalsElliot Easton
- Background VocalsGreg Hawkes
- Background VocalsDavid Robinson
- VocalsBenjamin Orr
- VocalsRic Ocasek
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Let them knock you around
Deixe que te sacudam
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Let them make you a clown
Deixe que te façam de palhaço
[Chorus]
[Refrão]
Let them leave you up in the air
Deixe que te deixem suspenso no ar
Let them brush your rock and roll hair
Deixe que penteiem seu cabelo de rock and roll
And let the good times roll
E deixe rolar os bons momentos
Let the good times roll-oll
Deixe rolar os bons momentos
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Let the stories be told
Deixe as histórias serem contadas
Let them say what they want
Deixe que digam o que quiserem
Let the photos be old
Deixe as fotos envelhecerem
Let them show what they want
Deixe que mostrem o que quiserem
[Chorus]
[Refrão]
Let them leave you up in the air
Deixe que te deixem suspenso no ar
Let them brush your rock and roll hair
Deixe que penteiem seu cabelo de rock and roll
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Let the good times roll-oll
Deixe rolar os bons momentos
Won't you let the good times roll?
Não vai deixar rolar os bons momentos?
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
Good times roll
Bons momentos rolando
[Verse 3]
[Estrofe 3]
If the illusion is real
Se a ilusão é real
Let them give you a ride
Deixe que te dêem uma carona
If they got thunder appeal
Se eles têm apelo de trovão
Let them be on your side
Deixe que fiquem do seu lado
[Chorus]
[Refrão]
Let them leave you up in the air
Deixe que te deixem suspenso no ar
Let them brush your rock and roll hair
Deixe que penteiem seu cabelo de rock and roll
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Won't you let the good times roll-oll?
Não vai deixar rolar os bons momentos?
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Won't you let the good times roll?
Não vai deixar rolar os bons momentos?
Well, let the good times roll
Bem, deixe rolar os bons momentos
Let 'em roll
Deixe rolar
Good times roll
Bons momentos rolando
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Ooh, let the good times roll
Ooh, deixe rolar os bons momentos
Let 'em roll (Good times roll)
Deixe rolar (bons momentos rolando)
[Outro]
[Outro]
Well, let the good times roll (Let the good times roll)
Bem, deixe rolar os bons momentos (deixe rolar os bons momentos)
Let the good times roll (Good times roll)
Deixe rolar os bons momentos (bons momentos rolando)
(Let the good times roll)
(Deixe rolar os bons momentos)
Let the good times roll
Deixe rolar os bons momentos
Let 'em roll
Deixe rolar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Good Times Roll"?
"Good Times Roll" abre o álbum de estreia homônimo do The Cars, de 1978, um marco do rock new wave produzido por Roy Thomas Baker. Escrita pelo vocalista Ric Ocasek, a letra é construída quase inteiramente sobre frases imperativas com "let" ("deixe"), dirigidas a um sujeito sem nome, convidado a se render a tudo o que vier — ser sacudido, virar palhaço, ficar suspenso no ar ou ter o cabelo penteado. Essa estrutura dá à música uma qualidade estranhamente distante e hipnótica, em contraste com seu arranjo new wave animado e enérgico, com o trabalho de guitarra de Elliot Easton e a interação característica entre sintetizador e guitarra da banda. A faixa deu o tom de um álbum hoje considerado uma das estreias mais influentes da história do rock, misturando energia punk, sensibilidade glam e texturas de sintetizador. O The Cars se formou em Boston em meados dos anos 1970, e essa música, junto com outras do mesmo disco como "Just What I Needed" e "My Best Friend's Girl", ajudou a definir a estética minimalista e irônica da banda e consolidou seu lugar na vanguarda do movimento new wave americano.