Autores y productores
- Background VocalsElliot Easton
- Background VocalsGreg Hawkes
- Background VocalsDavid Robinson
- VocalsBenjamin Orr
- VocalsRic Ocasek
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Let them knock you around
Deja que te sacudan
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Let them make you a clown
Deja que te hagan payaso
[Chorus]
[Coro]
Let them leave you up in the air
Déjalos que te dejen suspendido en el aire
Let them brush your rock and roll hair
Déjalos que peinen tu pelo de rock and roll
And let the good times roll
Y deja que ruede la buena vida
Let the good times roll-oll
Deja que ruede la buena vida-ida
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Let the stories be told
Deja que se cuenten las historias
Let them say what they want
Deja que digan lo que quieran
Let the photos be old
Deja que las fotos envejezcan
Let them show what they want
Deja que muestren lo que quieran
[Chorus]
[Coro]
Let them leave you up in the air
Déjalos que te dejen suspendido en el aire
Let them brush your rock and roll hair
Déjalos que peinen tu pelo de rock and roll
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Let the good times roll-oll
Deja que ruede la buena vida-ida
Won't you let the good times roll?
¿No dejarás que ruede la buena vida?
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
Good times roll
Que ruede la buena vida
[Verse 3]
[Estrofa 3]
If the illusion is real
Si la ilusión es real
Let them give you a ride
Deja que te den un paseo
If they got thunder appeal
Si tienen encanto de trueno
Let them be on your side
Deja que estén de tu lado
[Chorus]
[Coro]
Let them leave you up in the air
Déjalos que te dejen suspendido en el aire
Let them brush your rock and roll hair
Déjalos que peinen tu pelo de rock and roll
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Won't you let the good times roll-oll?
¿No dejarás que ruede la buena vida-ida?
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Won't you let the good times roll?
¿No dejarás que ruede la buena vida?
Well, let the good times roll
Bueno, deja que ruede la buena vida
Let 'em roll
Que ruede
Good times roll
Que ruede la buena vida
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Ooh, let the good times roll
Oh, deja que ruede la buena vida
Let 'em roll (Good times roll)
Que ruede (que ruede la buena vida)
[Outro]
[Outro]
Well, let the good times roll (Let the good times roll)
Bueno, deja que ruede la buena vida (deja que ruede la buena vida)
Let the good times roll (Good times roll)
Deja que ruede la buena vida (que ruede la buena vida)
(Let the good times roll)
(Deja que ruede la buena vida)
Let the good times roll
Deja que ruede la buena vida
Let 'em roll
Que ruede
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Good Times Roll"?
"Good Times Roll" abre el álbum debut homónimo de The Cars de 1978, un hito del new wave rock producido por Roy Thomas Baker. Escrita por el líder de la banda, Ric Ocasek, la letra se construye casi enteramente sobre frases imperativas con "let" ("deja que"), dirigidas a un sujeto sin nombre al que se invita a rendirse ante lo que venga: ser sacudido, convertirse en payaso, quedar suspendido en el aire o que le peinen el pelo de rock and roll. Esta estructura le da a la canción una cualidad extrañamente distante e hipnótica, en contraste con su arreglo new wave animado y enérgico, con el trabajo de guitarra de Elliot Easton y la característica interacción entre sintetizador y guitarra de la banda. El tema marcó el tono de un álbum hoy considerado uno de los debuts más influyentes en la historia del rock, mezclando energía punk, sensibilidad glam y texturas de sintetizador. The Cars se formaron en Boston a mediados de los años setenta, y esta canción, junto a otras del mismo disco como "Just What I Needed" y "My Best Friend's Girl", ayudó a definir la estética minimalista e irónica de la banda y consolidó su lugar a la vanguardia del movimiento new wave estadounidense.