My Best Friend’s Girl

[Verse 1]

[Verso 1]

You're always dancing down the street

Você está sempre dançando pela rua.

With your suede blue eyes

Com seus olhos azuis cor de camurça

And every new boy that you meet

E cada novo garoto que você conhece.

He doesn't know the real surprise

Ele não sabe qual é a verdadeira surpresa.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

(Here she comes again) When she's dancing 'neath the starry sky, ooh

(Lá vem ela de novo) Quando ela está dançando sob o céu estrelado, ooh

She'll make you flip (Here she comes again)

Ela vai te deixar de queixo caído (Lá vem ela de novo)

When she's dancing 'neath the starry sky

Quando ela estiver dançando sob o céu estrelado

I kinda like the way she dips

Eu meio que gosto do jeito que ela se inclina.

[Chorus]

[Coro]

Oh, she's my best friend's girl

Ah, ela é a namorada do meu melhor amigo.

Well, she's my best friend's girl, girl

Bem, ela é a namorada do meu melhor amigo.

But she used to be mine

Mas ela costumava ser minha.

[Verse 2]

[Verso 2]

You got your nuclear boots

Você tem suas botas nucleares.

And your drip-dry glove

E sua luva de secagem rápida

Ooh, when you bite your lip

Ah, quando você morde o lábio

It's some reaction to love, o-ove, o-ove

É uma reação ao amor, o-o-o, o-o-o

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

(Here she comes again) When she's dancing 'neath the starry sky. Yeah

(Lá vem ela de novo) Quando ela está dançando sob o céu estrelado. Sim

I'll make you flip (Here she comes again)

Eu vou te fazer pirar (Lá vem ela de novo)

When she's dancing 'neath the starry sky (Here she comes again)

Quando ela estiver dançando sob o céu estrelado (Aqui está ela de novo)

I kinda like the way— I like the way she dips

Eu gosto do jeito que ela se inclina.

[Chorus]

[Coro]

'Cause she's my best friend's girl

Porque ela é a namorada do meu melhor amigo.

Well, she's my best friend's girl, girl

Bem, ela é a namorada do meu melhor amigo.

And she used to be mine

E ela costumava ser minha.

She's so fine

Ela é tão linda

[Verse 3]

[Verso 3]

Always da-dancing down the street

Sempre dançando pela rua

With your suede blue eye-eyes

Com seus olhos azuis de camurça

And every new boy that you meet

E cada novo garoto que você conhece.

He doesn't know the real surprise

Ele não sabe qual é a verdadeira surpresa.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

(Here she comes again) When she's dancing 'neath the starry sky

(Lá vem ela de novo) Quando ela está dançando sob o céu estrelado

(Here she comes again) Oh, she'll make you flip

(Lá vem ela de novo) Oh, ela vai te deixar de queixo caído

(Here she comes again) When she's dancing 'neath the starry sky

(Lá vem ela de novo) Quando ela está dançando sob o céu estrelado

(Here she comes again) I kinda like the way— I like the way she dips

(Lá vem ela de novo) Eu meio que gosto do jeito— eu gosto do jeito que ela se inclina

[Chorus]

[Coro]

'Cause she's my best friend's girl

Porque ela é a namorada do meu melhor amigo.

She's my best friend's girl, -irl, uh-irl

Ela é a namorada do meu melhor amigo, -irl, uh-irl

She used to be mine

Ela costumava ser minha.

She's so fine

Ela é tão linda

[Outro]

[Outro]

(My best friend's girlfriend) Oh

(A namorada do meu melhor amigo) Oh

(My best friend's girlfriend) She used to be mine

(A namorada do meu melhor amigo) Ela costumava ser minha

(My best friend's girlfriend) Yeah, yeah

(A namorada do meu melhor amigo) Sim, sim

(My best friend's girlfriend) Said she used to be mine

(A namorada do meu melhor amigo) Disse que costumava ser minha

(My best friend's girlfriend) Oh, yeah, yeah, yeah

(A namorada do meu melhor amigo) Oh, sim, sim, sim

(My best friend's girlfriend) She used to be mine

(A namorada do meu melhor amigo) Ela costumava ser minha

(My best friend's girlfriend)

(A namorada do meu melhor amigo)

(My best friend's girlfriend)

(A namorada do meu melhor amigo)