I Get Around
The Beach BoysAutores e produtores
- Lead VocalsMike Love
- Harmony VocalsAl Jardine
- Harmony VocalsMike Love
- Harmony VocalsBrian Wilson
- Harmony VocalsCarl Wilson
- Harmony VocalsDennis Wilson
Letra e tradução
[Chorus: Brian Wilson, All]
[Refrão: Brian Wilson, Todos]
'Round, 'round, get around
Voltas, voltas, dando voltas
I get around, yeah
Eu circulo por aí, yeah
Get around, 'round, 'round
Circulo por aí, voltas, voltas
Ooh-ooh-ooh-ooh, I get around
Uh-uh-uh-uh, eu circulo por aí
I get around
Eu circulo por aí
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
From town to town
De cidade em cidade
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I'm a real cool head
Sou um cara realmente descolado
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I'm making real good bread
Estou ganhando muito dinheiro
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
[Verse 1: Mike Love]
[Verso 1: Mike Love]
I'm getting bugged driving up and down this same old strip
Estou ficando irritado de ir e vir sempre pela mesma rua
I gotta find a new place where the kids are hip
Tenho que achar um lugar novo onde a galera seja descolada
My buddies and me are getting real well-known
Meus amigos e eu estamos ficando bem conhecidos
Yeah, the bad guys know us, and they leave us alone
Sim, os caras maus nos conhecem e nos deixam em paz
[Chorus: Brian Wilson, All, Mike Love]
[Refrão: Brian Wilson, Todos, Mike Love]
I get around
Eu circulo por aí
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
From town to town
De cidade em cidade
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I'm a real cool head
Sou um cara realmente descolado
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I'm making real good bread
Estou ganhando muito dinheiro
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I get around, round
Eu circulo por aí
Get around, 'round, 'round, ooh
Circulo, voltas, voltas, ooh
Wah, wa-ooh
Wah, wa-ooh
Wah, wa-ooh
Wah, wa-ooh
Wah, wa-ooh
Wah, wa-ooh
[Verse 2: Mike Love]
[Verso 2: Mike Love]
We always take my car 'cause it's never been beat
Sempre usamos meu carro porque nunca foi superado
And we've never missed yet with the girls we meet
E nunca falhamos ainda com as garotas que conhecemos
None of the guys go steady 'cause it wouldn't be right
Nenhum dos caras namora firme porque não seria certo
To leave their best girl home on a Saturday night
Deixar a namorada em casa num sábado à noite
[Chorus: Brian Wilson]
[Refrão: Brian Wilson]
I get around
Eu circulo por aí
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
From town to town
De cidade em cidade
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I'm a real cool head
Sou um cara realmente descolado
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I'm making real good bread
Estou ganhando muito dinheiro
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
I get around, round
Eu circulo por aí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
[Outro: Brian Wilson, All]
[Outro: Brian Wilson, Todos]
'Round, 'round, get around
Voltas, voltas, dando voltas
I get around, yeah
Eu circulo por aí, yeah
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Wah, wa-ooh
Wah, wa-ooh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Ooh, woo-ooh, ooh
Ooh, uu-ooh, ooh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Wah, ahh
Wah, ahh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Wah-ah, ahh
Wah-ah, ahh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Ooh, woo-ooh, ooh
Ooh, uu-ooh, ooh
Get around, 'round, 'round, I get around
Circulo, voltas, voltas, eu circulo por aí
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Get Around"?
"I Get Around" foi escrita por Brian Wilson e Mike Love e lançada pelos The Beach Boys em 1964, tornando-se o primeiro hit número um do grupo na Billboard Hot 100. A canção retrata a cultura californiana de carros e surfe: a letra de Mike Love descreve adolescentes inquietos circulando sempre pela mesma rua, em busca de novos lugares para curtir, orgulhosos do carro e do seu status entre os amigos. Musicalmente, destaca-se pela estrutura inovadora — começa pelo refrão em vez de uma estrofe —, além de harmonias vocais complexas e uma ponte característica em falsete. Brian Wilson disse que queria refletir a liberdade e o tédio da vida adolescente. Continua sendo um dos grandes clássicos iniciais da banda, consolidando sua imagem como cronistas do estilo de vida jovem californiano.