California Girls

[Verse 1: Mike Love]

[Verso 1: Mike Love]

Well, East Coast girls are hip

As garotas da Costa Leste são estilosas

I really dig those styles they wear

Eu realmente curto os estilos que elas usam

And the Southern girls with the way they talk

E as garotas do Sul com o jeito que falam

They knock me out when I'm down there

Me deixam de queixo caído quando estou lá

The Midwest farmers' daughters

As filhas dos fazendeiros do Meio-Oeste

Really make you feel alright

Realmente fazem você se sentir bem

And the Northern girls with the way they kiss

E as garotas do Norte com o jeito que beijam

They keep their boyfriends warm at night

Mantêm seus namorados aquecidos à noite

[Chorus: Brian Wilson, Group]

[Refrão: Brian Wilson, Grupo]

I wish they all could be California girls

Queria que todas pudessem ser garotas da Califórnia

(I wish they all could be California)

(Queria que todas pudessem ser da Califórnia)

I wish they all could be California girls

Queria que todas pudessem ser garotas da Califórnia

[Verse 2: Mike Love]

[Verso 2: Mike Love]

The West Coast has the sunshine

A Costa Oeste tem o sol

And the girls all get so tanned

E todas as garotas ficam tão bronzeadas

I dig a French bikini on Hawaiian island dolls

Eu curto um biquíni francês em bonecas das ilhas havaianas

By a palm tree in the sand

Perto de uma palmeira na areia

I've been all around this great big world

Eu já percorri esse mundo enorme

And I seen all kind of girls

E vi todo tipo de garota

Yeah, but I couldn't wait to get back in the States

Mas não via a hora de voltar aos Estados Unidos

Back to the cutest girls in the world

De volta às garotas mais lindas do mundo

[Chorus: Brian Wilson, Group]

[Refrão: Brian Wilson, Grupo]

I wish they all could be California girls

Queria que todas pudessem ser garotas da Califórnia

(I wish they all could be California)

(Queria que todas pudessem ser da Califórnia)

I wish they all could be California girls

Queria que todas pudessem ser garotas da Califórnia

[Outro: Brian Wilson, Group]

[Outro: Brian Wilson, Grupo]

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Queria que todas pudessem ser da Califórnia (Garotas, garotas, garotas, sim, eu curto—)

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Queria que todas pudessem ser da Califórnia (Garotas, garotas, garotas, sim, eu curto—)

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Queria que todas pudessem ser da Califórnia (Garotas, garotas, garotas, sim, eu curto—)

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Queria que todas pudessem ser da Califórnia (Garotas, garotas, garotas, sim, eu curto—)