California Girls

[Verse 1: Mike Love]

[Verso 1: Mike Love]

Well, East Coast girls are hip

Las chicas de la Costa Este son elegantes

I really dig those styles they wear

Me encantan de verdad esos estilos que llevan

And the Southern girls with the way they talk

Y las chicas del Sur con su forma de hablar

They knock me out when I'm down there

Me dejan sin aliento cuando estoy allí

The Midwest farmers' daughters

Las hijas de los granjeros del Medio Oeste

Really make you feel alright

De verdad te hacen sentir bien

And the Northern girls with the way they kiss

Y las chicas del Norte con su forma de besar

They keep their boyfriends warm at night

Mantienen calientes a sus novios por la noche

[Chorus: Brian Wilson, Group]

[Coro: Brian Wilson, Grupo]

I wish they all could be California girls

Ojalá todas pudieran ser chicas de California

(I wish they all could be California)

(Ojalá todas pudieran ser de California)

I wish they all could be California girls

Ojalá todas pudieran ser chicas de California

[Verse 2: Mike Love]

[Verso 2: Mike Love]

The West Coast has the sunshine

La Costa Oeste tiene el sol

And the girls all get so tanned

Y todas las chicas se broncean tanto

I dig a French bikini on Hawaiian island dolls

Me gusta un bikini francés en muñecas de islas hawaianas

By a palm tree in the sand

Junto a una palmera en la arena

I've been all around this great big world

He recorrido este gran mundo entero

And I seen all kind of girls

Y he visto todo tipo de chicas

Yeah, but I couldn't wait to get back in the States

Pero no veía la hora de volver a los Estados

Back to the cutest girls in the world

De vuelta a las chicas más lindas del mundo

[Chorus: Brian Wilson, Group]

[Coro: Brian Wilson, Grupo]

I wish they all could be California girls

Ojalá todas pudieran ser chicas de California

(I wish they all could be California)

(Ojalá todas pudieran ser de California)

I wish they all could be California girls

Ojalá todas pudieran ser chicas de California

[Outro: Brian Wilson, Group]

[Outro: Brian Wilson, Grupo]

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Ojalá todas pudieran ser de California (Chicas, chicas, chicas, sí, me encanta—)

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Ojalá todas pudieran ser de California (Chicas, chicas, chicas, sí, me encanta—)

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Ojalá todas pudieran ser de California (Chicas, chicas, chicas, sí, me encanta—)

I wish they all could be California (Girls, girls, girls yeah, I dig the—)

Ojalá todas pudieran ser de California (Chicas, chicas, chicas, sí, me encanta—)