Doin’ Time

[Chorus]

[Refrão]

Summertime, and the livin's easy

Verão, e a vida é fácil

Bradley's on the microphone with Ras M.G.​

Bradley no microfone com Ras M.G.

All people in the dance will agree

Todo mundo na pista vai concordar

That we're well-qualified to represent the L.B.C.​

Que estamos bem qualificados pra representar a L.B.C.

G, me and Louie, we gon' run to the party

G, eu e Louie, vamos correndo pra festa

Dance to the rhythm, it gets harder

Dançar no ritmo, fica mais forte

(And we can do it like this, in the place to be)

(E a gente pode fazer assim, no lugar certo)

[Verse 1]

[Verso 1]

Me and my girl, we got this relationship

Eu e minha garota, temos esse relacionamento

I love her so bad, but she treats me like sh—

Eu amo ela demais, mas ela me trata como mer—

On lockdown, like a penitentiary

Trancado, feito numa penitenciária

She spreads her lovin' all over and when she gets home, there's none left for me

Ela espalha o amor dela por aí e quando chega em casa, não sobra nada pra mim

[Chorus]

[Refrão]

Summertime, and the livin's easy

Verão, e a vida é fácil

Bradley's on the microphone with Ras M.G.​

Bradley no microfone com Ras M.G.

All people in the dance will agree

Todo mundo na pista vai concordar

That we're well-qualified to represent the L.B.C.​

Que estamos bem qualificados pra representar a L.B.C.

G, me and Louie, we gon' run to the party

G, eu e Louie, vamos correndo pra festa

Dance to the rhythm, it gets harder

Dançar no ritmo, fica mais forte

(And we can do it like this, in the place to be)

(E a gente pode fazer assim, no lugar certo)

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh, take this veil from off my eyes

Oh, tira esse véu dos meus olhos

My burning sun will someday rise

Meu sol ardente um dia vai nascer

So, what am I gonna be doin' for a wife? Said, I'm gonna play with myself

Então, o que eu vou fazer com uma esposa? Falei, vou brincar sozinho

Show them, now, we've come off the shelf, so what?

Mostra pra eles, agora, saímos da prateleira, e daí

[Chorus]

[Refrão]

Summertime, and the livin's easy

Verão, e a vida é fácil

Bradley's on the microphone with Ras M.G.​

Bradley no microfone com Ras M.G.

All people in the dance will agree

Todo mundo na pista vai concordar

That we're well-qualified to represent the L.B.C.​

Que estamos bem qualificados pra representar a L.B.C.

G, we and Louie, run to the party

G, a gente e Louie, correndo pra festa

Dance to the rhythm, it gets harder

Dançar no ritmo, fica mais forte

(And we can do it like this, in the place to be)

(E a gente pode fazer assim, no lugar certo)

[Verse 3]

[Verso 3]

Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely

Má, eu vim te dizer que ela é má, com certeza absoluta

Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely

Má, rabugenta, escandalosa e má, com certeza absoluta

The tension, it's getting hotter

A tensão, tá esquentando

I'd like to hold her head underwater

Eu queria segurar a cabeça dela debaixo d'água

[Bridge]

[Ponte]

Me and my girl, we've got a relationship

Eu e minha garota, temos um relacionamento

Me and my girl, mm, we got a relationship, mhm

Eu e minha garota, mm, temos um relacionamento, mhm

My girl, we got a relationship, oh

Minha garota, temos um relacionamento, oh

And my girl, yeah, got a relationship

E minha garota, sim, temos um relacionamento

[Chorus]

[Refrão]

Take a tip, take a tip, take a ti-ti-ti-tip from me

Pega uma dica, pega uma dica, pega uma di-di-di-dica de mim

Bradley's on the microphone with Ras M.G.​

Bradley no microfone com Ras M.G.

All people in the dance will agree

Todo mundo na pista vai concordar

That we're well-qualified to represent the L.B.C.​

Que estamos bem qualificados pra representar a L.B.C.

Me, la-la-Louie

Eu, la-la-Louie

While everybody run to the rhythm, it gets harder

Enquanto todo mundo corre no ritmo, fica mais forte

(And we can do it like this, in the place to be)

(E a gente pode fazer assim, no lugar certo)

[Outro]

[Outro]

Summertime, and the livin's easy

Verão, e a vida é fácil

*Louie barking*

*Louie latindo*

(And we can do it like this, in the place to be)

(E a gente pode fazer assim, no lugar certo)