Badfish

[Intro]

[Introdução]

(Excuse me)

(Com licença)

Shut up

Cale-se

(Oh my God!)

(Oh meu Deus!)

How's it going, dude?

E aí, cara?

Hey, man, what's up?

E aí, cara, beleza?

(Tell Todd he can turn the radio back on)

(Diga a Todd que ele pode ligar o rádio novamente)

[Verse 1]

[Verso 1]

When you grab a hold of me

Quando você me agarra

You tell me that I'll never be set free

Você me diz que eu nunca serei libertado.

But I'm a parasite

Mas eu sou um parasita.

Creep and crawl, I step into the night

Rastejando e me arrastando, adentro a noite.

Two pints of booze

Dois copos de bebida alcoólica

Tell me, are you a badfish, too?

Diga-me, você também é um badfish?

Are you a badfish, too? But

Você também é um peixe-maldito? Mas

[Chorus 1]

[Refrão 1]

Ain't got no money to spend

Não tenho dinheiro para gastar

I hope the night will never end

Espero que a noite nunca termine.

Lord knows I'm weak

Deus sabe que sou fraco

Won't somebody get me off of this reef?

Será que alguém pode me tirar deste recife?

[Verse 2]

[Verso 2]

Baby, you're a big blue whale

Querida, você é uma grande baleia azul.

Grab the reef when all duck divin' fails

Quando todas as tentativas de mergulho com pato falharem, agarre-se ao recife.

I swim, but I wish I never learned

Eu nado, mas gostaria de nunca ter aprendido.

The water's too polluted with germs

A água está muito poluída com germes.

I dive deep when it's ten feet overhead

Eu mergulho fundo quando a água está a três metros acima da minha cabeça.

Grab the reef underneath my bed

Agarre o recife debaixo da minha cama.

It's underneath my bed, but

Está debaixo da minha cama, mas

[Chorus 2]

[Refrão 2]

Ain't got no quarrels with God

Não tenho nenhuma queixa contra Deus.

Ain't got no time to grow old

Não tenho tempo para envelhecer.

Lord knows I'm weak

Deus sabe que sou fraco

Won't somebody get me off of this reef?

Será que alguém pode me tirar deste recife?

[Interlude]

[Interlúdio]

(I gotta go, dude)

(Preciso ir, cara)

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Chorus 2]

[Refrão 2]

Ain't got no quarrels with God

Não tenho nenhuma queixa contra Deus.

Ain't got no time to get old

Não tenho tempo para envelhecer.

Lord knows I'm weak

Deus sabe que sou fraco

Won't somebody get me off of this reef?

Será que alguém pode me tirar deste recife?