What I Got
SublimeAutores e produtores
- VocalsBradley Nowell
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
I don't wanna fuck you, you can't even sing
Eu não quero transar com você, você nem sabe cantar
[Verse 1]
[Verso 1]
Early in the mornin', risin' to the street
Logo de manhã, subindo para a rua.
Light me up that cigarette and I'll strap shoes on my feet
Acenda esse cigarro para mim e eu calço meus sapatos.
Got to find the reason, reason things went wrong
É preciso descobrir o motivo, a razão pela qual as coisas deram errado.
Got to find the reason why my money's all gone
Preciso descobrir por que meu dinheiro sumiu.
I got a dalmatian and I can still get high
Eu tenho um dálmata e ainda consigo ficar chapado.
I can play the guitar like a motherfuckin' riot
Eu consigo tocar guitarra pra caralho!
[Verse 2]
[Verso 2]
Well, life is (Too short), so love the one you got
Bem, a vida é curta demais, então ame quem você tem.
'Cause you might get run over or you might get shot
Porque você pode ser atropelado ou pode levar um tiro.
Never start no static, I just get it off my chest
Nunca começo confusão, só preciso desabafar.
Never had to battle with no bulletproof vest
Nunca precisei lutar sem um colete à prova de balas.
Take a small example, take a ti-ti-ti-tip from me
Veja um pequeno exemplo, uma dica minha.
Take all of your money, give it all to charity-ty-ty-ty
Pegue todo o seu dinheiro e doe tudo para a caridade.
Love is what I got, it's within my reach
O amor é o que eu tenho, está ao meu alcance.
And the Sublime style's still straight from Long Beach
E o estilo Sublime continua sendo o mesmo de Long Beach.
It all comes back to you, you're bound to get what you deserve
No fim, tudo volta para você; você certamente receberá o que merece.
Try and test that, you're bound to get served
Experimente e teste isso, você certamente será atendido.
Love's what I got, don't start a riot
O que eu tenho é amor, não comece uma revolta.
You'll feel it when the dance gets hot
Você vai sentir quando a dança esquentar
[Chorus]
[Coro]
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
I said, remember that
Eu disse, lembre-se disso
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
And remember that
E lembre-se disso
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
I said, remember that
Eu disse, lembre-se disso
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
(I got, I got, I got)
(Eu tenho, eu tenho, eu tenho)
[Verse 3]
[Verso 3]
Why I don't cry when my dog runs away
Por que eu não choro quando meu cachorro foge?
I don't get angry at the bills I have to pay
Eu não fico com raiva das contas que tenho que pagar.
I don't get angry when my mom smokes pot
Eu não fico bravo quando minha mãe fuma maconha.
Hits the bottle and goes right to the rock
Aperta a garrafa e vai direto para a rocha.
Fuckin' and fightin', it's all the same
Foder e brigar, é tudo a mesma coisa.
Living with Louie Dog's the only way to stay sane
Viver com o Louie Dog é a única maneira de manter a sanidade.
Let the lovin', let the lovin' come back to me
Deixe o amor, deixe o amor voltar para mim.
[Chorus]
[Coro]
'Cause lovin' is what I got
Porque amar é o que eu tenho.
I said, remember that
Eu disse, lembre-se disso
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
And remember that
E lembre-se disso
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
I said remember that
Eu disse: lembre-se disso
Lovin' is what I got
Amar é o que eu tenho
(I got, I got, I got)
(Eu tenho, eu tenho, eu tenho)
[Outro]
[Outro]
We're not that far off
Não estamos tão longe assim.
So that's—
Então é isso—
See, but—
Veja, mas—
Yeah, we're done there
Sim, terminamos por aqui.