Wrong Way

[Verse 1]

[Verso 1]

Annie's twelve years old, in two more, she'll be a whore

Annie tem doze anos, daqui a dois anos será uma prostituta.

Nobody ever told her it's the wrong way

Ninguém nunca lhe disse que era o caminho errado.

Don't be afraid with the quickness you get laid

Não tenha medo da rapidez com que você transa.

For your family, get paid, it's the wrong way

Pelo bem da sua família, receber o pagamento é o caminho errado.

[Chorus]

[Coro]

I gave her all that I had to give

Eu lhe dei tudo o que tinha para dar.

I'm gonna make it hard to live

Vou tornar a vida difícil.

Salty tears running down to her chin

Lágrimas salgadas escorriam pelo seu queixo.

And it ruins up her makeup and never wan' give

E estraga a maquiagem dela e nunca mais quero dar

[Verse 2]

[Verso 2]

A cigarette pressed between her lips

Um cigarro pressionado entre seus lábios.

But I'm staring at her tits, it's the wrong way

Mas estou olhando para os peitos dela, e isso não é do jeito certo.

Strong if I can, but I am only a man

Forte se eu puder, mas sou apenas um homem.

So I take her to the can, it's the wrong way

Então eu a levo até o banheiro, mas é o caminho errado.

[Chorus]

[Coro]

The only family that she's ever had

A única família que ela já teve.

Is her seven horny brothers and a drunk-ass dad

Será que ela tem sete irmãos tarados e um pai bêbado?

He needed money, so he put her on the street

Ele precisava de dinheiro, então a colocou na rua.

Everything was going fine until the day she met me

Tudo estava indo bem até o dia em que ela me conheceu.

[Verse 3]

[Verso 3]

Happy, are you sad? Wanna shoot your dad?

Feliz? Triste? Quer atirar no seu pai?

I'll do anything I can, the wrong way

Farei tudo o que puder, mesmo que seja do jeito errado.

We talk all night, tried to make it right

Conversamos a noite toda, tentando resolver a situação.

Believe me, shit was tight, it was the wrong way

Acredite em mim, a situação estava tensa, mas do jeito errado.

[Chorus]

[Coro]

Don't run away if you wanna stay

Não fuja se quiser ficar.

'Cause I ain't here to make you, oh, no

Porque eu não estou aqui para te obrigar, oh, não.

It's up to you what you really want to do

Você decide o que realmente quer fazer.

Spend some time in America

Passe algum tempo nos Estados Unidos

Ha, dub style

Ha, estilo dub

[Trombone Solo]

[Solo de trombone]

Cha, cha, cha, cha, cha, cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha

Pick it up, chicka, chicka, chicka, chicka, chicka, chicka, chicka

Pegue, garota, garota, garota, garota, garota, garota, garota

Huh, huh, huh, huh

Huh, huh, huh, huh

Ha, ha, ha

Ha, ha, ha

[Chorus]

[Coro]

She'll give you all that she's got to give

Ela lhe dará tudo o que tem para dar.

But I'm gonna make it hard to live

Mas vou dificultar a sua vida.

Big salty tears rolling down to her chin

Grandes lágrimas salgadas rolavam até seu queixo.

And it smears up her makeup an' never wan' give

E borra a maquiagem dela e nunca mais dá certo.

[Verse 4]

[Verso 4]

So we ran away and I'm sorry when I say

Então nós fugimos e me desculpe quando digo

That straight to this very day, it was the wrong way

Até hoje, esse caminho estava completamente errado.

She took a hike, don't matter if I like it or not

Ela deu o fora, quer eu goste ou não.

Because she only wants the wrong way

Porque ela só quer o caminho errado.

[Chorus]

[Coro]

I gave her all that I had to give

Eu lhe dei tudo o que tinha para dar.

She still wouldn't take it, whoa, no

Ela ainda não aceitaria, uau, não.

Her two brown eyes are leaking like a sieve

Seus dois olhos castanhos estão lacrimejando como uma peneira.

And it still ruins her makeup and never wan' give

E ainda estraga a maquiagem dela e nunca mais quero dar.