Caress Me Down
SublimeAutores e produtores
- VocalsBradley Nowell
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Mucho gusto, me llamo Bradley
Mucho gusto, me llamo Bradley
I’m hornier than Ron Jeremy
Estou mais excitado que o Ron Jeremy
And if you wanna get popped in your knee
E se você quiser levar uma pancada no joelho?
Just wipe that look off your batí face
Apague essa cara de batí
You hate me 'cause I got what you need
Você me odeia porque eu tenho o que você precisa.
A pretty little daughter that we call, "Mexi," yeah
Uma linda filhinha que chamamos de "Mexi", sim.
If you wanna get beat physically
Se você quer apanhar fisicamente
It would be over in a minute if ya
Acabaria em um minuto se você
So she told me to come over, and I took that trip
Então ela me disse para ir até lá, e eu fiz a viagem.
And then she pulled out my mushroom tip, mmm
E então ela puxou a ponta do meu cogumelo, hummm
And when it came out, it went, drip, drip, drip
E quando saiu, fez ping, ping, pingando.
I didn’t know she had the G.I. Joe kung-fu grip
Eu não sabia que ela tinha a pegada de kung fu do GI Joe.
[Chorus]
[Coro]
And it went, "Uh," and the girl caress me down
E então ela disse "Uh," e a garota me acariciou até...
"Uh," and that's that lovin' sound
"Uh," e esse é o som do amor
And it went, "Uh," and the girl caress me down
E então ela disse "Uh," e a garota me acariciou até...
"Uh," and that's that lovin' sound
"Uh," e esse é o som do amor
[Verse 2]
[Verso 2]
When I kiss Mexi, she makes me feel horny
Quando eu beijo a Mexi, ela me deixa excitado.
'Cause I'm the type of lover with the sensitivity
Porque eu sou o tipo de amante com sensibilidade.
And when she kiss my neck and tickle me fancy
E quando ela beija meu pescoço e me faz cócegas, que delícia!
She give me the right kind of lovin' on Sunday morning
Ela me dá o tipo certo de amor no domingo de manhã.
En el otro lado, es donde viví
No outro lado, é onde vivi
Con mijita, que se llama, "Mexi," uh
Con mijita, que se chama, "Mexi", uh
Y su hermana, sí me quiere
Y su hermana, sí me quiere
Y ahorita, tenemos un bebé
Y ahorita, tenemos un bebé
Sus padres, sus tíos, me trataron matar
Sus padres, sus tíos, me trataron matar
But they did not get too far
Mas eles não foram muito longe.
Un poco después tuve que regresar
Um pouco depois de você voltar
Con un chingo de dinero, 'cause you know I'm a star
Com um chingo de dinero, porque você sabe que sou uma estrela
Yo fui a Costa Rica para tomar y surfear
Eu fui para a Costa Rica para pegar e surfar
Platicaba con la raza, 'cause they know who we are
Platicaba con la raza, 'cause they know who we are
Si no me dió cuenta then I bet you never were
Si no me dió cuenta então aposto que você nunca existiu
You must be a muñeca if you’re still standing still
Você deve ser uma muñeca se ainda está parada.
[Chorus]
[Coro]
And we ball, "Uh," the girl caress me down
E nós dançamos, "Uh," a garota me acaricia até eu desmaiar
"Uh", and that's the loving sound
"Uh", e esse é o som do amor.
We go, "Uh," and the girl caress me down
Nós dissemos "Uh," e a garota me acariciou até...
And that's the loving sound
E esse é o som do amor.
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Me gusta mi reggae, me gusta punk rock
Eu gosto do reggae, eu gosto do punk rock
Pero la cosa que me gusta más, es panochita
Mas a coisa que eu gosto mais é panochita
Pon la nalga en el aire if you know who you are
Pon la nalga en el air se você sabe quem você é
Pon la nalga en el aire, empieza gritar
Pon la nalga en el aire, empieza grite
No tenga miedo, I'm your papí
Não tenga miedo, eu sou seu papí
Take your chones y los manden a mí
Leve seus chones e los manden a mí
Levanta, levanta, tienes que gritar
Levanta, levanta, tem que gritar
Levanta, levanta, tienes que bailar
Levanta, levanta, você tem que dançar
[Chorus]
[Coro]
Because, uh, the girl caress me down
Porque, hum, a garota me acariciou até...
"Uh", and that's the lovin' sound
"Uh", e esse é o som do amor
"Uh", and the girl caress me down
"Uh", e a garota me acariciou até...
That's the lovin' sound
Esse é o som do amor
Yeah, caress me down
Sim, acaricie-me até o chão
"Uh", that's the lovin' sound-uh
"Uh", esse é o som do amor-uh
"Uh", and the girls caress me down
"Uh", e as garotas me acariciam até eu descer.
That’s the loving sound
Esse é o som do amor.