Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yo, Zdot on production
E aí, Zdot na produção
I don't even know what to say
Nem sei o que dizer.
Okay
OK
[Verse 1]
[Verso 1]
Peng tings on my WhatsApp and my iPhone too
Coisas legais no meu WhatsApp e no meu iPhone também
The brown skinned girls and the white ones too
As meninas de pele morena e as brancas também.
Girls love me and I love them too
As garotas me amam e eu as amo também.
I was on the roads when Dizzee made "I Luv U" ("I Luv U, U, U")
Eu estava na estrada quando Dizzee fez "I Luv U" ("I Luv U, U, U")
Talk about me you better hashtag merky
Se falar de mim, é melhor usar a hashtag #merky
Can't chat about speed look my cab man's certi
Não posso falar sobre velocidade, veja o certificado do meu motorista de táxi.
Shout out to my big bro Wiley, that's a badman from early
Um salve pro meu irmãozão Wiley, cara durão desde o começo.
Lo-look I'm a boss man like Birdie, I'm a badman like Shirley
Olha só, eu sou um chefão como o Birdie, eu sou um cara durão como a Shirley.
If grime's dead then how am I here? (How)
Se o grime morreu, como é que eu estou aqui? (Como)
Big man like me with a beard, look how am I scared?
Um cara grande como eu, com barba, olha só como eu posso estar com medo?
God's wrath is the only power man fear
A ira de Deus é o único poder que o homem teme.
Couple skengman, then showerman here
Casal skengman, depois showerman aqui
Shower man down in my shower man gear, yeah
Homem do chuveiro lá embaixo, com meu uniforme de homem do chuveiro, sim
Talk about me you better hashtag problem
Fale de mim, é melhor você usar a hashtag problema
Adidas creps, don't ask where I got them
Tênis Adidas, nem me pergunte onde eu os comprei.
Don't ask what they are, don't ask if I copped them
Não pergunte o que são, não pergunte se eu os peguei.
I go hard for my team, I go hard for my squadron
Eu me dedico ao máximo pela minha equipe, eu me dedico ao máximo pelo meu esquadrão.
[Hook]
[Gancho]
Where'd you get your Rollie from?
Onde você comprou seu Rolex?
W-Where'd you get your Rollie from?
O-Onde você comprou seu Rolex?
I do not know this don, where do you know me from?
Não conheço esse tal de Don, de onde você me conhece?
Out here like the Roll Deep song, man I'm tryna put my Co-Ds on
Por aí, tipo na música do Roll Deep, mano, tô tentando colocar meus Co-Ds.
I do not know this don, where do you know me from?
Não conheço esse tal de Don, de onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
[Verse 2]
[Verso 2]
Got bit by a snake, but I'm over that
Fui mordido por uma cobra, mas já superei isso.
Can't chat about gyal, I get loadsa that
Não posso falar de garotas, já recebo muitas.
Man know I'm a beast onstage
Os caras sabem que eu sou uma fera no palco.
Don't make man go back to Culture Clash
Não faça o homem voltar ao choque cultural.
Man are over-gassed
Os homens estão com excesso de gases.
Dark skin boy, man are over-black
Menino de pele escura, homem são extremamente negros
Talk real greazy, I'm known for that
Falar grosso é o que eu sou conhecido por fazer.
Talk about Ps when you owe me that?
Vamos falar de Ps quando você me deve isso?
Man are not real like that
Os homens não são reais assim.
Real talk, man'll get killed like that
Sinceramente, o cara vai acabar morto assim.
Man'll talk wrecked or man'll get caught in the flesh
O homem pode falar besteira ou ser pego em flagrante.
Look, man are not built like that
Olha, os homens não são assim.
We all know you're a good child
Todos nós sabemos que você é uma boa criança.
So pull up your jeans
Então, vista suas calças jeans!
Get off the street and go do your mum proud
Saia da rua e vá deixar sua mãe orgulhosa.
Go get a job and don't come out your house, mug
Vai arranjar um emprego e não saia de casa, seu idiota.
Look I don't rate them boys
Olha, eu não dou muita importância a esses garotos.
Bare wasteman, bare pagan boys
Homem nu e desleixado, meninos pagãos nus
I come to your team and I fuck shit up
Eu entro na sua equipe e cago tudo.
I'm David Moyes
Eu sou David Moyes.
Look, I'm a lord of the mic
Olha, eu sou o mestre do microfone.
And I ain't been Lord of the Mics
E eu não sou o Senhor dos Microfones
Can't chat about bars, can't chat about flow
Não dá para falar de barras, não dá para falar de flow.
Cuh man've done all of that hype, what?
Cara, você criou toda essa expectativa, né?
[Hook]
[Gancho]
Where'd you get your Rollie from?
Onde você comprou seu Rolex?
W-Where'd you get your Rollie from?
O-Onde você comprou seu Rolex?
I do not know this don, where do you know me from?
Não conheço esse tal de Don, de onde você me conhece?
Out here like the Roll Deep song, man I'm tryna put my Co-Ds on
Por aí, tipo na música do Roll Deep, mano, tô tentando colocar meus Co-Ds.
I do not know this don, where do you know me from?
Não conheço esse tal de Don, de onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, w-where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
[Outro]
[Outro]
Oi, big up Wiley
Ei, um grande abraço para o Wiley
Man haffi pay homage to the godfather, yeah?
O homem tem que prestar homenagem ao padrinho, né?
My name is Stormzy
Meu nome é Stormzy
My name is the Problem
Meu nome é Problema
My name is Big Mike
Meu nome é Big Mike
My name is Stiff Chocolate
Meu nome é Chocolate Rígido
My name is Wicked Skengman, live in the flesh
Meu nome é Wicked Skengman, vivo em carne e osso.
Boy
Garoto
Know me from, where do you know me from?
Você me conhece de onde?
Where do you know me from, where do you know me from?
De onde você me conhece? De onde você me conhece?
Where do you know me from, where do y-
De onde você me conhece, de onde você...
Oi, I'm gonna 'llow it, I'm gonna 'llow it
Ei, eu vou deixar, eu vou deixar.