Own It

[Chorus: Stormzy]

[Refrão: Stormzy]

Own it

Domina isso

Girl, you just own it

Garota, você simplesmente domina isso

'Cause your body's on fire

Porque seu corpo está em chamas

Show me how to control it

Mostra-me como controlar isso

And go hit your spliff and get higher

E vai lá, acende teu baseado e fica mais alta

Girl, I love how you roll it

Garota, adoro como você enrola

I put my hand there, hold it

Ponho minha mão aí, segura

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

[Verse 1: Stormzy & Burna Boy]

[Verso 1: Stormzy & Burna Boy]

Lighters up, lighters up, one time, lighters up

Isqueiros no ar, isqueiros no ar, mais uma vez, isqueiros no ar

Pulled up in the party, when you saw me, I was lightin' up my J

Cheguei na festa, quando me viu, eu estava acendendo meu baseado

So go ahead and brighten up my day

Então vai lá e alegra o meu dia

Lighters in the air when you lighting up the rave

Isqueiros no ar quando você acende a rave

And it's feelin' like I met you here before ('Fore)

E parece que já te conheci antes (Antes)

Girl, I felt your presence when they let you through the door (Door)

Garota, senti tua presença quando te deixaram passar pela porta (Porta)

Never had a bruddah give you everything and more

Nenhum irmão te deu tudo e mais um pouco

So I take a little piece and then the rest of it is yours

Então eu fico com um pedacinho e o resto é todo teu

Mi amore, I

Meu amor, eu

E don tey wey I don dey I tell you

Já faz tempo, já faz tempo, eu te digo

But, girl, you think say nah play (Ayy, ayy, ayy)

Mas, garota, você acha que não é sério (Ayy, ayy, ayy)

I know no wetin you dey do me

Eu nem sei o que você faz comigo

Wey just dey scatter my brain (Ah, scatter my brain)

Que só bagunça a minha cabeça (Ah, bagunça a minha cabeça)

Thug lovin' when I put you in your place

Amor de malandro quando te ponho no teu lugar

I can tell you love it, just by lookin' in your face

Dá pra ver que você adora, só de olhar no teu rosto

It's the way that you wind up your waist, I'm so in awe

É o jeito que você requebra a cintura, fico impressionado

Girl you never have to worry 'bout nothing

Garota, você nunca precisa se preocupar com nada

You know it's all yours, you know you

Você sabe que é tudo seu, você sabe

[Chorus: Stormzy & Burna Boy]

[Refrão: Stormzy & Burna Boy]

Own it

Domina isso

Girl, you just own it

Garota, você simplesmente domina isso

'Cause your body's on fire

Porque seu corpo está em chamas

Show me how to control it

Mostra-me como controlar isso

And go hit your spliff and get higher

E vai lá, acende teu baseado e fica mais alta

Girl, I love how you roll it

Garota, adoro como você enrola

I put my hand there, hold it

Ponho minha mão aí, segura

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

(Everybody, body, body, body, body oluwaburna ti de)

(Todo mundo, mundo, mundo, mundo, mundo oluwaburna ti de)

[Verse 2: Ed Sheeran]

[Verso 2: Ed Sheeran]

Lights down for the one I love

Luzes baixas para quem eu amo

Right now (Right now), we never looked better

Agora mesmo (agora mesmo), nunca estivemos tão bem

Forget our friends, girl, I love it when we chill together

Esquece nossos amigos, garota, adoro quando ficamos juntos relaxando

And ain't nobody gonna feel what we feel together

E ninguém vai sentir o que sentimos juntos

She want a kiss, I, I want another one

Ela quer um beijo, eu, eu quero mais um

You got a sick vibe, I wanted more than one

Você tem uma vibe incrível, eu quis mais de uma

Up to now, nobody knew where I was comin' from

Até agora, ninguém sabia de onde eu vinha

We got the same mind, so I don't wanna waste time

Temos a mesma mente, então não quero perder tempo

Bring it to me, come by, that's what I need

Traz isso pra mim, vem cá, é disso que preciso

That's right, kissin' your cheek, one time

Isso mesmo, beijando tua bochecha, mais uma vez

I used to love bein' alone (Alone), but now I can't stand it

Eu adorava ficar sozinho (sozinho), mas agora não aguento

I'm reachin' out my palm (Palm) for you to put your hand in (Ah-ahh)

Estendo minha palma (palma) pra você colocar a tua mão (ah-ahh)

Girl, you are the one and I don't understand it (Ooh yeah)

Garota, você é a tal e eu não entendo isso (ooh, sim)

How you lighten up the room with your glow (Yeah, yeah)

Como você ilumina o ambiente com teu brilho (sim, sim)

'Cause girl, you just-

Porque garota, você só-

[Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran]

[Refrão: Burna Boy & Ed Sheeran]

Own it (Own it)

Domina isso (domina isso)

Girl, you just own it (Own it)

Garota, você simplesmente domina isso (domina isso)

'Cause your body's on fire (Fire)

Porque seu corpo está em chamas (fogo)

Show me how to control it

Mostra-me como controlar isso

And go hit your spliff and get higher (Higher)

E vai lá, acende teu baseado e fica mais alta (mais alta)

Girl, I love how you roll it (I love how you roll it)

Garota, adoro como você enrola (adoro como você enrola)

I put my hand there (I put my hand there), hold it

Ponho minha mão aí (ponho minha mão aí), segura

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

I'ma be right by ya

Vou estar bem ao teu lado

[Outro: Burna Boy]

[Outro: Burna Boy]

Nananana, nananana

Nananana, nananana