Letra e tradução
[Intro: Stormzy]
[Intro: Stormzy]
I'm blinded by your grace
Estou cego pela sua graça
I'm blinded by your grace, by your grace
Estou cego pela sua graça, pela sua graça
I'm blinded by your grace
Estou cego pela sua graça
I'm blinded by your
Estou cego pela sua
[Chorus: Stormzy & MNEK]
[Refrão: Stormzy & MNEK]
Lord, I've been broken
Senhor, eu estive quebrado
Although I'm not worthy
Embora não seja digno
You fixed me, now I'm blinded
Você me consertou, agora estou cego
By your grace, you came and saved me
Pela sua graça, você veio e me salvou
Lord, I've been broken
Senhor, eu estive quebrado
Although I'm not worthy
Embora não seja digno
You fixed me, now I'm blinded
Você me consertou, agora estou cego
By your grace, you came and saved me
Pela sua graça, você veio e me salvou
[Verse 1: Stormzy]
[Verso 1: Stormzy]
One time for the Lord
Uma vez pelo Senhor
And one time for the cause
E uma vez pela causa
And one round of applause, one time for Fraser T Smith on the chords
E uma salva de palmas, uma vez pro Fraser T Smith nos acordes
I feel we got one, I stay prayed up then I get the job done
Sinto que conseguimos, fico em oração e depois faço o trabalho
Yeah, I'm Abigail's yout, but I'm God's son
É, sou o garoto da Abigail, mas sou filho de Deus
But I'm up now, look at what God's done
Mas agora estou por cima, olha o que Deus fez
Now I real talk, look at what God did
Agora falo sério, olha o que Deus fez
On the main stage runnin' 'round topless
No palco principal correndo sem camisa
I phone Flipz then I tell him that he got this
Ligo pro Flipz e digo que ele consegue
This is God's plan, they can never stop this
Esse é o plano de Deus, nunca vão conseguir parar isso
Like... wait right there, could you stop my verse?
Tipo... espera aí, dá pra parar meu verso?
You saved this kid and I'm not your first
Você salvou esse garoto e eu não sou o primeiro seu
It's not by blood and it's not by birth
Não é por sangue e não é por nascimento
But oh my God, what a God I serve
Mas meu Deus, que Deus eu sirvo
[Chorus: Stormzy & MNEK]
[Refrão: Stormzy & MNEK]
Lord, I've been broken
Senhor, eu estive quebrado
Although I'm not worthy
Embora não seja digno
You fixed me, I'm blinded
Você me consertou, estou cego
By your grace, you came and saved me
Pela sua graça, você veio e me salvou
Lord, I've been broken
Senhor, eu estive quebrado
Although I'm not worthy
Embora não seja digno
You fixed me, now I'm blinded
Você me consertou, agora estou cego
By your grace, you came and saved me
Pela sua graça, você veio e me salvou
[Verse 2: MNEK]
[Verso 2: MNEK]
I said a prayer this morning
Fiz uma oração essa manhã
I prayed I would find a way
Orei pra achar um jeito
To another day, I was so afraid
De chegar a outro dia, eu estava com tanto medo
Till you came and saved, you came and saved me
Até você vir e salvar, você veio e me salvou
And the rain was pouring, 'cause the sun faded away
E a chuva estava caindo, porque o sol desaparecia
Now I'm in a better place, no longer afraid
Agora estou num lugar melhor, não tenho mais medo
Blinded by your grace, you came and saved me, yeah
Cego pela sua graça, você veio e me salvou, é
I said a prayer this morning, I prayed I would find a way
Fiz uma oração essa manhã, orei pra achar um jeito
To another day, I was so afraid
De chegar a outro dia, eu estava com tanto medo
Till you came and saved, you came and saved me
Até você vir e salvar, você veio e me salvou
And the rain was pouring, 'cause the sun faded away
E a chuva estava caindo, porque o sol desaparecia
Now I'm in a better place, no longer afraid
Agora estou num lugar melhor, não tenho mais medo
Blinded by your grace, you came and saved me, yeah
Cego pela sua graça, você veio e me salvou, é
[Chorus: Stormzy & MNEK]
[Refrão: Stormzy & MNEK]
Lord, I've been broken
Senhor, eu estive quebrado
Although I'm not worthy
Embora não seja digno
You fixed me, I'm blinded
Você me consertou, estou cego
By your grace, you came and saved me
Pela sua graça, você veio e me salvou
Lord, I've been broken
Senhor, eu estive quebrado
Although I'm not worthy
Embora não seja digno
You fixed me, now I'm blinded
Você me consertou, agora estou cego
By your grace, you came and saved me
Pela sua graça, você veio e me salvou
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Blinded By Your Grace, Pt. 2"?
«Blinded By Your Grace, Pt. 2» é uma faixa com influência gospel do artista britânico de grime Stormzy com o cantor MNEK, do álbum de estreia de Stormzy em 2017, «Gang Signs & Prayer». É a segunda versão, mais completa, de um interlúdio que aparece antes no mesmo álbum («Blinded By Your Grace, Pt. 1»), expandindo o tema numa canção completa sobre fé, redenção e gratidão a Deus. Stormzy, que cresceu frequentando a igreja e falou abertamente sobre sua fé cristã, usa o verso para refletir sobre sua ascensão do sul de Londres até os grandes palcos, creditando seu sucesso a Deus em vez de ao seu próprio esforço. A mistura de grime, gospel e elementos pop fez a faixa se destacar num álbum enraizado no grime, e ela se tornou um dos singles comercialmente mais bem-sucedidos de Stormzy, alcançando o top 10 do Reino Unido. A canção é vista como um raro momento do grime mainstream que expõe devoção religiosa explícita.