Big For Your Boots

[Intro: Risse (sampled throughout)]

[Introdução: Risse (sampleada ao longo da música)]

In your town to–

Na sua cidade para–

In your town to–

Na sua cidade para–

In your town to–

Na sua cidade para–

–night

-noite

[Chorus]

[Coro]

You're getting way too big for your boots

Você está se achando demais.

You're never too big for the boot

Você nunca é grande demais para a bota.

I've got the big size 12s on my feet

Eu calço 44 nos pés.

Your face ain't big for my boot

Seu rosto não é grande o suficiente para minha bota.

Skeng chat, kick up the yout

Skeng bate-papo, chute para a juventude

Man know that I kick up the yout

O cara sabe que eu chuto a juventude

Dem boy dere tried twist up the truth

Aquele rapaz tentou distorcer a verdade.

How dare you twist up the truth? Look

Como você ousa distorcer a verdade? Veja

You're getting way too big for your boots

Você está se achando demais.

You're never too big for the boot

Você nunca é grande demais para a bota.

I've got the big size 12s on my feet

Eu calço 44 nos pés.

Your face ain't big for my boot

Seu rosto não é grande o suficiente para minha bota.

Skeng chat, kick up the yout

Skeng bate-papo, chute para a juventude

Man know that I kick up the yout

O cara sabe que eu chuto a juventude

Dem boy dere tried twist up the truth

Aquele rapaz tentou distorcer a verdade.

How dare you twist up the truth?

Como você ousa distorcer a verdade?

[Verse 1]

[Verso 1]

Wanna come round here like a badboy? Do it

Quer chegar por aqui se achando o máximo? Então vá em frente!

Bun all the talking, go on then, do it

Chega de conversa, vamos lá, faça logo!

Running through the party, bottle of Bacardi

Correndo pela festa, uma garrafa de Bacardi

Bro's in my ear saying "Stormz, don't do it" (Huh?)

Meu mano tá no meu ouvido falando "Stormz, não faça isso" (Hein?)

Devil on my shoulder, I don't lack (Wha'?)

O diabo no meu ombro, não me falta nada (O quê?)

Hit 'em with a crowbar, I don't scrap (Yeah)

Eu bato neles com um pé de cabra, eu não brigo (Sim)

Even when I'm sober, I'm so gassed

Mesmo quando estou sóbrio, fico muito animado.

Say you ride but there's no car and no mash (What you talkin' 'bout?)

Diz que você anda de moto, mas não tem carro nem nada (Do que você está falando?)

Clown, stand down

Palhaço, recue.

Never had a MAC-10 or a trey pound

Nunca tive uma MAC-10 ou uma pistola de três libras.

You were never bad then, you ain't bad now

Você nunca foi mau antes, e não é mau agora.

Never had the MAC then, little nigga, back down

Nunca tive uma MAC naquela época, neguinho, recua.

Wait, I saw bare kicks, saw bare clothes

Espera, eu vi chuteiras descalças, vi roupas descalças

Said fuck that, I can't wear those

Disse: "Que se dane, não posso usar isso."

I don't like them, they're not my ting

Eu não gosto deles, não fazem meu estilo.

They went silent, they're all weirdos

Eles ficaram em silêncio, são todos esquisitos.

Like yeah, Stormz gone clear

Tipo, sim, Stormz foi embora.

Never had a Tom Ford or a Moncler

Nunca tive um Tom Ford ou um Moncler.

Mandem are calm, but you see my don there?

Os caras estão calmos, mas você vê meu chefe ali?

Fuckeries, tell 'em don't do it, don't dare

Que palhaçada, diga a eles para não fazerem isso, nem se atrevam!

Don't care who you know from my block (My block)

Não me importo com quem você conhece do meu bairro (Meu bairro)

You're not Al Capone, you'll get boxed (Get boxed)

Você não é Al Capone, você vai levar uma surra (Levar uma surra)

They can take my car and my creps (My creps)

Eles podem levar meu carro e meus tênis (Meus tênis)

I'll still do the road in my socks

Ainda vou fazer a estrada de meias.

Like who's gonna stop me? You? Him?

Quem vai me impedir? Você? Ele?

Weed in a cigarette, blue slims

Maconha num cigarro, Blue Slims

Don't be an idiot, move smart

Não seja idiota, aja com inteligência.

I've been killing it, new king

Eu tenho arrasado, novo rei

Niggas ain't ready for my new stuff

Esses caras não estão preparados para as minhas novas músicas.

You're a prick by yourself, go and group up

Você é um idiota sozinho, vá se juntar a outros.

And when Krept went States for the BETs

E quando Krept foi para os Estados Unidos para o BET

I was covering Krept like a bootcut

Eu estava cobrindo o Krept como um corte de cabelo curto

Its mad, that's a family ting, straight family ting

É uma loucura, isso é coisa de família, coisa de família mesmo

Dem man are broke, no salary ting

Esses caras estão sem dinheiro, sem salário nenhum.

Had a peng ting called Amy

Tinha uma gata chamada Amy

Telling me to come round hers on a Valerie ting

Ela me disse para ir à casa dela num esquema da Valerie.

#Merky Academy ting

#Merky Academy ting

Coming like art in a gallery ting

Parece uma obra de arte numa galeria.

Dem boy dere wanna chat about bars

Aqueles rapazes querem conversar sobre bares.

Wanna chat about crud but, but, but

Quero conversar sobre besteiras, mas, mas, mas

[Chorus]

[Coro]

You're getting way too big for your boots

Você está se achando demais.

You're never too big for the boot

Você nunca é grande demais para a bota.

I've got the big size 12s on my feet

Eu calço 44 nos pés.

Your face ain't big for my boot

Seu rosto não é grande o suficiente para minha bota.

Skeng chat, kick up the yout

Skeng bate-papo, chute para a juventude

Man know that I kick up the yout

O cara sabe que eu chuto a juventude

Dem boy dere tried twist up the truth

Aquele rapaz tentou distorcer a verdade.

How dare you twist up the truth? Look

Como você ousa distorcer a verdade? Veja

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm too hot

Estou com muito calor.

Drug money in my shoebox

Dinheiro das drogas na minha caixa de sapatos

I'm the man of the house and my shows sold out

Eu sou o chefe da casa e meus shows esgotaram.

Like the brudda from the Boondocks

Como o mano do Boondocks

Beats 1 in my boombox

Beats 1 no meu boombox

Still steal meat from the stew pot

Continue roubando carne da panela de ensopado

Mandem go sick when my tune drops

Os caras ficam loucos quando minha música toca.

Little man, that's a Hublot, not a Hublot

Pequeno, isso é um Hublot, não um Hublot.

What? Pronounce it right, you prick

O quê? Pronuncie direito, seu idiota.

I go mad, yeah, I'm down to die for this

Eu enlouqueço, sim, estou disposto a morrer por isso.

I don't care, bro, I'm down to pipe your chick

Não me importo, mano, eu topo pegar sua mina.

Mad stressed so I'm bound to light my spliffs

Estou muito estressado, então com certeza vou acender meus baseados.

Wait (Wait), I'm bound to ride for Flipz

Espere (Espere), eu vou competir pelo Flipz

Real Gs gonna ride around to this

Os verdadeiros Gs vão dar umas voltas ao som disso

Man, I've got no time to write a diss

Cara, não tenho tempo para escrever uma crítica.

I never left my nine to five for this wasteman ting

Eu nunca abandonei meu emprego das nove às cinco por essa merda de vagabundo.

I don't care what rave man's in

Não me importo com o que o cara da rave esteja vestindo.

I came here to relax but if it gets mad

Vim aqui para relaxar, mas se a coisa ficar feia

Mek a young boy take man's tings

Faça um menino pegar as coisas do homem

Try tell me I'm way too big to rebel? (What?)

Tente me dizer que sou grande demais para me rebelar? (O quê?)

Nah, man, you're never too big to rebel (What?)

Não, cara, você nunca é grande demais para se rebelar (O quê?)

I was in the O2 singing my lungs out

Eu estava na sala de Oxigênio cantando a plenos pulmões.

Rudeboy, you're never too big for Adele

Rudeboy, você nunca é grande demais para a Adele.

Leave my yard, blow a kiss to my girl (Girl)

Saia do meu quintal, mande um beijo para a minha garota (Garota)

Salute to my sister as well

Um abraço também para a minha irmã.

Gotta keep trophies down at my mum's bit

Tenho que guardar os troféus na casa da minha mãe.

Man, I'm getting way too big for my shelf

Cara, estou ficando grande demais para a minha prateleira.

Man, I see bare MCs wanna sideline

Cara, eu vejo vários MCs querendo ficar de lado.

But I still got a couple bangers in the pipeline

Mas ainda tenho algumas músicas incríveis a caminho.

Man, I've got grown men '@'ing me bullshit

Cara, tem marmanjos me xingando com besteira.

You're getting way too old for the timeline

Você está ficando velho demais para essa linha do tempo.

You're getting way too old for a diss (For a diss)

Você está ficando velho demais para uma provocação (Para uma provocação)

Should've looked after your kids (Your kids)

Deveria ter cuidado dos seus filhos (Seus filhos)

Get out the booth, go home to your son (Son)

Saia da cabine, vá para casa para o seu filho (Filho)

It's never too late to commit

Nunca é tarde demais para se comprometer.

It's like man love put my name in a bar

É como se o amor masculino tivesse colocado meu nome em um bar.

Random flight, get a plane to Qatar

Voo aleatório, pegar um avião para o Catar

This year, I learnt how to take care of business

Este ano, aprendi a cuidar dos negócios.

Next year, I'll learn how to play the guitar

No ano que vem, vou aprender a tocar guitarra.

[Chorus]

[Coro]

You're getting way too big for your boots

Você está se achando demais.

You're never too big for the boot

Você nunca é grande demais para a bota.

I've got the big size 12s on my feet

Eu calço 44 nos pés.

Your face ain't big for my boot

Seu rosto não é grande o suficiente para minha bota.

Skeng chat, kick up the yout

Skeng bate-papo, chute para a juventude

Man know that I kick up the yout

O cara sabe que eu chuto a juventude

Dem boy dere tried twist up the truth

Aquele rapaz tentou distorcer a verdade.

How dare you twist up the truth? Look

Como você ousa distorcer a verdade? Veja

You're getting way too big for your boots

Você está se achando demais.

You're never too big for the boot

Você nunca é grande demais para a bota.

I've got the big size 12s on my feet

Eu calço 44 nos pés.

Your face ain't big for my boot

Seu rosto não é grande o suficiente para minha bota.

Skeng chat, kick up the yout

Skeng bate-papo, chute para a juventude

Man know that I kick up the yout

O cara sabe que eu chuto a juventude

Dem boy dere tried twist up the truth

Aquele rapaz tentou distorcer a verdade.

How dare you twist up the truth?

Como você ousa distorcer a verdade?