Who Am I (What’s My Name)?

[Intro: Jewell]

[Intro: Jewell]

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, The Dogg Pound's in the house (The bomb)

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, o The Dogg Pound tá na casa (The bomb)

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, The Dogg Pound's in the house

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, o The Dogg Pound tá na casa

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

[Verse 1: Snoop Dogg & Dr. Dre]

[Verso 1: Snoop Dogg e Dr. Dre]

From the depths of the sea, back to the block

Das profundezas do mar, de volta pro bairro

Snoop Doggy Dogg, funky as the, the, The D.O.C.

Snoop Doggy Dogg, groovy que nem The D.O.C.

Went solo on that ass, but it's still the same

Fui solo nessa, mas continua o mesmo

Long Beach is the spot where I serve my 'caine

Long Beach é o lugar onde vendo minha coca

Follow me, follow me, follow me, follow me, but don't lose your grip

Me segue, me segue, me segue, me segue, mas não perde o pulso

Nine-trizzay's the yizzear for me to fuck up shit

Noventa e três é meu ano pra bagunçar tudo

So I ain't holdin nothin' back

Então eu não tô segurando nada

And motherfucker, I got five on a twenty sack

E porra, tenho cinco numa sacola de vinte

It's like that and as a matter of fact (Rat-tat-tat-tat)

É assim mesmo, de fato (Trá-tá-tá-tá)

'Cause I never hesitate to put a nigga on his back

Porque eu nunca hesito em derrubar um cara de costas

Yeah, so peep out the manuscript

Sim, então dá uma olhada no manuscrito

You see that it's a must we drop gangsta shit

Você vê que é obrigatório soltar coisa de gangster

What's my motherfuckin' name?

Qual é o meu maldito nome?

[Chorus: Jewell & Snoop Dogg]

[Refrão: Jewell e Snoop Dogg]

Snoop Doggy Dogg (Yeah, yeah, yeah)

Snoop Doggy Dogg (Sim, sim, sim)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Doo-doo-doo-da-da (Dog)

Doo-doo-doo-da-da (Dog)

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Verso 2: Snoop Dogg]

It's the bow to the wow, creepin' and crawlin'

É o arco pro uau, rastejando e engatinhando

Yiggy-yes, y'allin', Snoop Doggy Dogg in

Yiggy-sim, todo mundo aí, Snoop Doggy Dogg entra

The motherfuckin' house like every day

Na maldita casa todo santo dia

Droppin' shit with my nigga Mr. Dr. Dre

Soltando parada com meu parceiro Mr. Dr. Dre

Like I said, niggas can't fuck with this

Como eu disse, ninguém mexe com isso

And niggas can't fuck with that

E ninguém mexe com aquilo

Shit that I drop 'cause ya know it don't stop

Parada que eu solto porque você sabe que não para

Mr. One Eight Seven on a motherfuckin' cop

Mister Cento e Oitenta e Sete num maldito policial

Tick-tock, never the Glock, just some nuts and a cock

Tic-tac, nunca a Glock, só umas coisas

Robbin' motherfuckers, then I kill dem bloodclots

Roubando os caras, depois eu mato esses desgraçados

Then I step through the fog and I creep through the smog

Depois eu passo pela neblina e rastejo pela fumaça

'Cause I'm Snoop Doggy (Who?) Doggy (What?) Doggy Dogg

Porque eu sou Snoop Doggy (Quem?) Doggy (O quê?) Doggy Dogg

[Chorus: Jewell]

[Refrão: Jewell]

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo (The bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo (The bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo-yo-yo-yo (Dog)

Bow-wow-wow, yippie-yo-yo-yo-yo (Dog)

[Verse 3: Snoop Dogg]

[Verso 3: Snoop Dogg]

Now just throw your hands in the motherfuckin' air

Agora só joga as mãos pro maldito ar

And wave the motherfuckers like ya just don't care (Dog)

E acena como se não ligasse (Dog)

Yeah, roll up the dank and pour the drank

Sim, enrola a erva e serve a bebida

And watch your stank (Why?) 'cause Doggy's on the gank

E cuida do seu cheiro (Por quê?) porque Doggy tá de olho

My bank roll's on swoll

Minha grana tá inchada

My shit's on hit, legit, now I'm on parole, stroll

Minha parada tá bombando, é legítimo, agora tô em condicional, andando

With Tha Dogg Pound right behind me

Com Tha Dogg Pound bem atrás de mim

And up in your bitch is where ya might find me

E dentro da sua mina é onde você pode me achar

Layin' that, playin' that G Thang

Botando aquilo, tocando aquele G Thang

She want the nigga with the biggest nuts, and guess what?

Ela quer o cara com as coisas maiores, e sabe de que?

He is I and I am him

Ele sou eu e eu sou ele

Slim with the tilted brim, what's my motherfuckin' name?

Magrelo com o boné torto, qual é o meu maldito nome?

[Chorus: Jewell]

[Refrão: Jewell]

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Doo-doo-doo-da-da (The bomb)

Doo-doo-doo-da-da (The bomb)

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Doo-doo-doo-da-da (Dog, the bomb)

Doo-doo-doo-da-da (Dog, the bomb)

[Outro: Jewell]

[Outro: Jewell]

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, the bomb)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, the bomb)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Bow-wow-wow, yippie-yo (The Bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo (The Bomb)

What is his name? (Dog)

Qual é o nome dele? (Dog)

Snoopy Dogg and the Dogg Pound (Dog, the bomb)

Snoopy Dogg e o Dogg Pound (Dog, the bomb)

Oh, Snoopy Dogg

Ah, Snoopy Dogg

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (The bomb)

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (The bomb)

Yeah, yeah, I know his name (Dog)

Sim, sim, eu sei o nome dele (Dog)

C'mon Snoopy, c'mon Snoopy (The bomb)

Vem Snoopy, vem Snoopy (The bomb)

And the Dogg Pound, Snoopy Dogg (The bomb)

E o Dogg Pound, Snoopy Dogg (The bomb)

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (Dog)

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (Dog)

Dog, nasty dog, doggy dog

Dog, cão sujo, cachorro vira-lata