I Wanna Fuck You
Snoop DoggLetra e tradução
[Intro: Akon]
[Intro: Akon]
Konvict (Konvict, konvict)
Konvict (Konvict, konvict)
Konvict, Music
Konvict, Music
And you know we Upfront
E você sabe que somos Upfront
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Eu vejo você rebolando e roçando naquele poste
I know you see me looking at you and you already know
Sei que você me vê olhando pra você e você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe, garota
[Verse 1: Snoop Dogg]
[Verso 1: Snoop Dogg]
Money in the air as mo' fell, grab you by your coat tail
Dinheiro no ar enquanto mais cai, te pego pelo casaco
Take you to the motel, ho sale, don't tell, won't tell
Te levo pro motel, promoção de vadia, não conta, não vou contar
Baby said I don't talk, Dogg, but she told on me, oh well
A garota disse que eu não falo, Dogg, mas ela me denunciou, ah bem
Take a picture with me, what the flick gon' do?
Tira uma foto comigo, o que a foto vai fazer?
Baby, stick to me, and I'mma stick on you
Garota, gruda em mim, e eu vou grudar em você
If you pick me, then I'mma pick on you
Se você me escolher, eu vou escolher você
D-O-double G and I'm here to put this dick on you
D-O-duplo G e estou aqui pra te dar essa pica
I'm stuck on pussy and yours is right
Sou viciado em xoxota e a sua tá certa
Rip ridinin' them poles and them doors is tight
Rasgando aqueles postes e aquelas portas estão apertadas
And I'mma get me a shot for the end of the night
E vou conseguir minha chance pro final da noite
‘Cause pussy is pussy and, baby, your pussy for life
Porque xoxota é xoxota e, garota, sua xoxota é pra vida toda
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Eu vejo você rebolando e roçando naquele poste
I know you see me looking at you and you already know
Sei que você me vê olhando pra você e você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe, garota
[Verse 2: Akon]
[Verso 2: Akon]
Shorty, I can see, you ain't lonely
Garota, eu vejo, você não está sozinha
Handful of niggas and they all got cheese
Um punhado de caras e todos têm grana
So you lookin' at me now, what it's gonna be?
Então você tá me olhando agora, o que vai ser?
Just another tease far as I can see
Só mais uma provocação pelo que eu vejo
Trying to get you up out this club
Tentando te tirar desse clube
If it means spending a couple dubs
Se isso significa gastar umas notas de vinte
Throwing bout 30 stacks in the back
Jogando uns 30 mil lá atrás
Make it rain like that ‘cause I'm far from a scrub
Faço chover assim porque estou longe de ser um zé-ninguém
And you know my pedigree
E você conhece meu pedigree
Ex-dealer, used to move 'phetamines
Ex-traficante, costumava vender anfetaminas
Girl, I spend money like it don't mean nothin'
Garota, eu gasto dinheiro como se não significasse nada
And besides, I got a thing for you
E além disso, eu sinto algo por você
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Eu vejo você rebolando e roçando naquele poste
I know you see me looking at you and you already know
Sei que você me vê olhando pra você e você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe, garota
[Verse 3: Snoop Dogg]
[Verso 3: Snoop Dogg]
Mobbin' through the club in low pressin'
Circulando pelo clube na tranquilidade
I'm sittin' in the back in the smoking section (Just smokin', just smokin')
Estou sentado atrás na área de fumantes (Só fumando, só fumando)
Bird's eye, I got a clear view
Visão de pássaro, tenho uma visão clara
You can't see me, but I can see you (Baby, I see you, see you)
Você não pode me ver, mas eu posso te ver (Garota, eu te vejo, te vejo)
It's cool, we jet, the mood is set, your pussy is wet
Tá tranquilo, a gente vaza, o clima tá pronto, sua xoxota tá molhada
You rubbin' your back and touchin' your neck (Yeah, yeah)
Você esfrega as costas e toca seu pescoço (Sim, sim)
Your body is movin', ya humpin' and jumpin'
Seu corpo se movendo, se rebolando e pulando
Your titties is bouncin' (Yeah)
Seus peitos saltando (Sim)
You smilin' and grinnin' and lookin' at me
Você sorri e me olha
[Verse 4: Akon]
[Verso 4: Akon]
Girl, and while your looking at me
Garota, e enquanto você me olha
I'm ready to hit the Caddy right up on the patio
Estou pronto pra levar o Cadillac direto pro pátio
Move the patty to the Caddy
Levar a bunda pro Cadillac
Baby, you got a fatty, the type I like to marry
Garota, você tem uma bunda boa, do tipo que eu gostaria de casar
Wanting to just give you everything
Querendo te dar tudo
And that's kind of scary
E isso é meio assustador
‘Cause I'm loving the way you shake your ass (Ass)
Porque eu amo o jeito que você balança a bunda (Bunda)
Bouncing, got me tipping my glass (Glass)
Balançando, me faz derramar meu copo (Copo)
Normally don't get caught up too fast
Normalmente eu não me apaixono tão rápido
But I got a thing for you
Mas eu sinto algo por você
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Eu vejo você rebolando e roçando naquele poste
I know you see me looking at you and you already know
Sei que você me vê olhando pra você e você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe, garota
I see you winding and grinding up on that pole
Eu vejo você rebolando e roçando naquele poste
I know you see me looking at you and you already know
Sei que você me vê olhando pra você e você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl (Girl, girl)
Eu quero te comer (Te comer), você já sabe, garota (Garota, garota)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Wanna Fuck You"?
«I Wanna Fuck You» é um single de 2006 de Akon com participação de Snoop Dogg, presente no segundo álbum de estúdio de Akon, Konvicted. Devido ao título e à letra explícitos, a música foi lançada para rádio e venda sob o título suavizado «I Wanna Love You», substituindo a palavra «fuck» por «love» em toda a versão limpa. Musicalmente, gira em torno do refrão suave de Akon, com efeito Auto-Tune, descrevendo uma mulher dançando em um poste de striptease, enquanto os versos de Snoop Dogg e Akon combinam fanfarronice sexual direta com o materialismo típico do hip-hop/R&B de meados dos anos 2000 (dinheiro, carros, passado como traficante). Apesar da polêmica sobre seu conteúdo, a versão suavizada se tornou um grande sucesso comercial, alcançando o número um na Billboard Hot 100 dos EUA em 2007, consolidando Akon como um dos maiores hitmakers da época e impulsionando as vendas de Konvicted, que por sua vez liderou a Billboard 200.