I Wanna Fuck You
Snoop DoggLetra y traducción
[Intro: Akon]
[Intro: Akon]
Konvict (Konvict, konvict)
Konvict (Konvict, konvict)
Konvict, Music
Konvict, Music
And you know we Upfront
Y ya sabes que somos Upfront
[Chorus: Akon]
[Coro: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Te veo contoneándote y meneándote en ese poste
I know you see me looking at you and you already know
Sé que me ves mirándote y ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes, nena
[Verse 1: Snoop Dogg]
[Estrofa 1: Snoop Dogg]
Money in the air as mo' fell, grab you by your coat tail
Dinero en el aire mientras cae más, te agarro por el abrigo
Take you to the motel, ho sale, don't tell, won't tell
Te llevo al motel, oferta de putas, no digas nada, no diré nada
Baby said I don't talk, Dogg, but she told on me, oh well
La chica dijo que no hablo, Dogg, pero me delató, en fin
Take a picture with me, what the flick gon' do?
Tómate una foto conmigo, ¿qué va a hacer la foto?
Baby, stick to me, and I'mma stick on you
Nena, quédate conmigo, y yo me quedaré contigo
If you pick me, then I'mma pick on you
Si me eliges, entonces te elegiré a ti
D-O-double G and I'm here to put this dick on you
D-O-doble G y estoy aquí para ponerte esta verga
I'm stuck on pussy and yours is right
Estoy enganchado al coño y el tuyo está bien
Rip ridinin' them poles and them doors is tight
Rasgando esos postes y esas puertas están apretadas
And I'mma get me a shot for the end of the night
Y me voy a conseguir una oportunidad para el final de la noche
‘Cause pussy is pussy and, baby, your pussy for life
Porque el coño es coño y, nena, tu coño para toda la vida
[Chorus: Akon]
[Coro: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Te veo contoneándote y meneándote en ese poste
I know you see me looking at you and you already know
Sé que me ves mirándote y ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes, nena
[Verse 2: Akon]
[Estrofa 2: Akon]
Shorty, I can see, you ain't lonely
Nena, puedo ver, no estás sola
Handful of niggas and they all got cheese
Un puñado de tipos y todos tienen billete
So you lookin' at me now, what it's gonna be?
Así que me miras ahora, ¿qué va a pasar?
Just another tease far as I can see
Solo otra provocación por lo que veo
Trying to get you up out this club
Tratando de sacarte de este club
If it means spending a couple dubs
Si eso significa gastar un par de billetes de veinte
Throwing bout 30 stacks in the back
Tirando como 30 mil en la parte de atrás
Make it rain like that ‘cause I'm far from a scrub
Hago llover así porque estoy lejos de ser un don nadie
And you know my pedigree
Y tú conoces mi pedigrí
Ex-dealer, used to move 'phetamines
Ex traficante, solía mover anfetaminas
Girl, I spend money like it don't mean nothin'
Nena, gasto dinero como si no significara nada
And besides, I got a thing for you
Y además, siento algo por ti
[Chorus: Akon]
[Coro: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Te veo contoneándote y meneándote en ese poste
I know you see me looking at you and you already know
Sé que me ves mirándote y ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes, nena
[Verse 3: Snoop Dogg]
[Estrofa 3: Snoop Dogg]
Mobbin' through the club in low pressin'
Moviéndome por el club a paso tranquilo
I'm sittin' in the back in the smoking section (Just smokin', just smokin')
Estoy sentado atrás en la sección de fumadores (Solo fumando, solo fumando)
Bird's eye, I got a clear view
Vista de pájaro, tengo una visión clara
You can't see me, but I can see you (Baby, I see you, see you)
No puedes verme, pero yo sí te veo (Nena, te veo, te veo)
It's cool, we jet, the mood is set, your pussy is wet
Está bien, nos vamos, el ambiente está listo, tu coño está mojado
You rubbin' your back and touchin' your neck (Yeah, yeah)
Te frotas la espalda y te tocas el cuello (Sí, sí)
Your body is movin', ya humpin' and jumpin'
Tu cuerpo se mueve, te contoneas y saltas
Your titties is bouncin' (Yeah)
Tus tetas rebotan (Sí)
You smilin' and grinnin' and lookin' at me
Sonríes y me miras
[Verse 4: Akon]
[Estrofa 4: Akon]
Girl, and while your looking at me
Nena, y mientras me miras
I'm ready to hit the Caddy right up on the patio
Estoy listo para llevar el Cadillac hasta el patio
Move the patty to the Caddy
Mover el trasero al Cadillac
Baby, you got a fatty, the type I like to marry
Nena, tienes un buen trasero, del tipo que me gustaría casarme
Wanting to just give you everything
Queriendo darte todo
And that's kind of scary
Y eso da un poco de miedo
‘Cause I'm loving the way you shake your ass (Ass)
Porque me encanta cómo mueves el culo (Culo)
Bouncing, got me tipping my glass (Glass)
Rebotando, me hace inclinar mi copa (Copa)
Normally don't get caught up too fast
Normalmente no me engancho tan rápido
But I got a thing for you
Pero siento algo por ti
[Chorus: Akon]
[Coro: Akon]
I see you winding and grinding up on that pole
Te veo contoneándote y meneándote en ese poste
I know you see me looking at you and you already know
Sé que me ves mirándote y ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes, nena
I see you winding and grinding up on that pole
Te veo contoneándote y meneándote en ese poste
I know you see me looking at you and you already know
Sé que me ves mirándote y ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes
I wanna fuck you (Fuck you), you already know, girl (Girl, girl)
Quiero follarte (Follarte), ya lo sabes, nena (Nena, nena)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Wanna Fuck You"?
«I Wanna Fuck You» es un sencillo de 2006 de Akon con la participación de Snoop Dogg, incluido en el segundo álbum de estudio de Akon, Konvicted. Debido a su título y letra explícitos, la canción se lanzó a la radio y a la venta bajo el título suavizado «I Wanna Love You», sustituyendo la palabra «fuck» por «love» en toda la versión limpia. Musicalmente se articula en torno al suave estribillo de Akon, con Auto-Tune, que describe a una mujer bailando en un poste de estríptease, mientras las estrofas de Snoop Dogg y Akon combinan fanfarronería sexual directa con el materialismo típico del hip-hop/R&B de mediados de los 2000 (dinero, coches, pasado como traficante). A pesar de la polémica por su contenido, la versión edulcorada se convirtió en un gran éxito comercial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en 2007, consolidando a Akon como uno de los grandes hitmakers de la época e impulsando las ventas de Konvicted, que a su vez encabezó el Billboard 200.