Who Am I (What’s My Name)?

[Intro: Jewell]

[Intro: Jewell]

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, The Dogg Pound's in the house (The bomb)

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, The Dogg Pound está en la casa (The bomb)

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, The Dogg Pound's in the house

Ee-ya-ya-ya-ya-ya, The Dogg Pound está en la casa

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

[Verse 1: Snoop Dogg & Dr. Dre]

[Verso 1: Snoop Dogg y Dr. Dre]

From the depths of the sea, back to the block

Desde las profundidades del mar, de vuelta al barrio

Snoop Doggy Dogg, funky as the, the, The D.O.C.

Snoop Doggy Dogg, funky como The D.O.C.

Went solo on that ass, but it's still the same

Fui en solitario, pero sigue siendo lo mismo

Long Beach is the spot where I serve my 'caine

Long Beach es donde vendo mi coca

Follow me, follow me, follow me, follow me, but don't lose your grip

Sígueme, sígueme, sígueme, sígueme, pero no pierdas el agarre

Nine-trizzay's the yizzear for me to fuck up shit

El noventa y tres es mi año para romperlo todo

So I ain't holdin nothin' back

Así que no me guardo nada

And motherfucker, I got five on a twenty sack

Y maldita sea, tengo cinco por una bolsa de veinte

It's like that and as a matter of fact (Rat-tat-tat-tat)

Así es, y de hecho (Ra-ta-ta-ta)

'Cause I never hesitate to put a nigga on his back

Porque nunca dudo en tumbar a un tipo de espaldas

Yeah, so peep out the manuscript

Sí, así que echa un vistazo al manuscrito

You see that it's a must we drop gangsta shit

Ves que es obligatorio soltar cosas de gángster

What's my motherfuckin' name?

¿Cómo diablos me llamo?

[Chorus: Jewell & Snoop Dogg]

[Coro: Jewell y Snoop Dogg]

Snoop Doggy Dogg (Yeah, yeah, yeah)

Snoop Doggy Dogg (Sí, sí, sí)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Doo-doo-doo-da-da (Dog)

Doo-doo-doo-da-da (Dog)

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Verso 2: Snoop Dogg]

It's the bow to the wow, creepin' and crawlin'

Es el arco al guau, arrastrándome y gateando

Yiggy-yes, y'allin', Snoop Doggy Dogg in

Yiggy-sí, todos ustedes, Snoop Doggy Dogg entra

The motherfuckin' house like every day

A la maldita casa como todos los días

Droppin' shit with my nigga Mr. Dr. Dre

Soltando cosas con mi hermano el señor Dr. Dre

Like I said, niggas can't fuck with this

Como dije, nadie puede con esto

And niggas can't fuck with that

Y nadie puede con aquello

Shit that I drop 'cause ya know it don't stop

Cosas que suelto porque ya sabes que no para

Mr. One Eight Seven on a motherfuckin' cop

Señor Uno Ocho Siete contra un maldito policía

Tick-tock, never the Glock, just some nuts and a cock

Tic-tac, nunca la Glock, solo un par de cosas

Robbin' motherfuckers, then I kill dem bloodclots

Robando a los cabrones, luego mato a esos malditos

Then I step through the fog and I creep through the smog

Luego paso por la niebla y me arrastro por el smog

'Cause I'm Snoop Doggy (Who?) Doggy (What?) Doggy Dogg

Porque soy Snoop Doggy (¿Quién?) Doggy (¿Qué?) Doggy Dogg

[Chorus: Jewell]

[Coro: Jewell]

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo (The bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo (The bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay

Bow-wow-wow, yippie-yo-yo-yo-yo (Dog)

Bow-wow-wow, yippie-yo-yo-yo-yo (Dog)

[Verse 3: Snoop Dogg]

[Verso 3: Snoop Dogg]

Now just throw your hands in the motherfuckin' air

Ahora solo levanta las manos al maldito aire

And wave the motherfuckers like ya just don't care (Dog)

Y agítalas como si no te importara (Dog)

Yeah, roll up the dank and pour the drank

Sí, enrolla la hierba y sirve el trago

And watch your stank (Why?) 'cause Doggy's on the gank

Y cuida tu olor (¿Por qué?) porque Doggy anda al asecho

My bank roll's on swoll

Mi cartera está hinchada

My shit's on hit, legit, now I'm on parole, stroll

Mi música pega, es legítima, ahora estoy en libertad condicional, paseando

With Tha Dogg Pound right behind me

Con Tha Dogg Pound justo detrás de mí

And up in your bitch is where ya might find me

Y dentro de tu chica es donde podrías encontrarme

Layin' that, playin' that G Thang

Poniendo eso, tocando ese G Thang

She want the nigga with the biggest nuts, and guess what?

Ella quiere al tipo con las cosas más grandes, ¿y sabes qué?

He is I and I am him

Él soy yo y yo soy él

Slim with the tilted brim, what's my motherfuckin' name?

Flaco con la gorra ladeada, ¿cómo diablos me llamo?

[Chorus: Jewell]

[Coro: Jewell]

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (The bomb)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

Snoop Doggy Dogg (Dog)

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Doo-doo-doo-da-da (The bomb)

Doo-doo-doo-da-da (The bomb)

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Da-da-da-da-da, do-do-do-do

Doo-doo-doo-da-da (Dog, the bomb)

Doo-doo-doo-da-da (Dog, the bomb)

[Outro: Jewell]

[Outro: Jewell]

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, the bomb)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, the bomb)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Doggy Dogg (Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay)

Bow-wow-wow, yippie-yo (The Bomb)

Bow-wow-wow, yippie-yo (The Bomb)

What is his name? (Dog)

¿Cómo se llama? (Dog)

Snoopy Dogg and the Dogg Pound (Dog, the bomb)

Snoopy Dogg y el Dogg Pound (Dog, the bomb)

Oh, Snoopy Dogg

Oh, Snoopy Dogg

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (The bomb)

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (The bomb)

Yeah, yeah, I know his name (Dog)

Sí, sí, sé su nombre (Dog)

C'mon Snoopy, c'mon Snoopy (The bomb)

Vamos Snoopy, vamos Snoopy (The bomb)

And the Dogg Pound, Snoopy Dogg (The bomb)

Y el Dogg Pound, Snoopy Dogg (The bomb)

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (Dog)

Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (Dog)

Dog, nasty dog, doggy dog

Dog, perro maldito, perro callejero