Young, Wild & Free

[Intro: Bruno Mars]

[Intro: Bruno Mars]

Is this thing on? Word

Isso está ligado? Palavra

[Chorus: Bruno Mars & Snoop Dogg, Wiz Khalifa]

[Refrão: Bruno Mars & Snoop Dogg, Wiz Khalifa]

So what we get drunk?

E daí se a gente bebe?

So what we smoke weed?

E daí se a gente fuma maconha?

We're just having fun

A gente só está se divertindo

We don't care who sees (Shit)

Não ligamos pra quem vê (Merda)

So what we go out? (Ayy, lemme get a lighter, please?)

E daí se a gente sai? (Aí, me dá um isqueiro, por favor?)

That's how it's supposed to be ('Cause you know I'm high as fuck and I forgot one)

É assim que tem que ser (Porque sabe que eu tô doidão e esqueci um)

Living young and wild and free (Keep that in there)

Vivendo jovem, selvagem e livre (Deixa isso aí)

[Verse 1: Wiz Khalifa]

[Verso 1: Wiz Khalifa]

Ah, ah-ah

Ah, ah-ah

So what, I keep 'em rolled up?

E daí, se eu ando enrolado?

Saggin' my pants, not carin' what I show

Calça caída, sem me importar com o que mostro

Keep it real with my niggas, keep it player for these hoes

Sou real com meus mano, jogo bem com essas gata

It look clean, don't it?

Tá limpinho, não tá?

Washed it the other day, watch how you lean on it

Lavei outro dia, cuidado como se apoia nele

Give me some 501 jeans on it

Me dá uns jeans 501 nisso

Roll joints bigger than King Kong's fingers

Enrolo baseado maior que os dedos do King Kong

And smoke them hoes down 'til they stingers

E fumo até queimar feito ferrão

You a class clown and if I skip for the day

Você é o palhaço da turma e se eu matar aula hoje

I'm with your bitch smokin' grade A

Tô com sua mina fumando de primeira

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Verso 2: Snoop Dogg]

You know what? It's like I'm seventeen again

Sabe de uma coisa? É como se eu tivesse dezessete de novo

Peach fuzz on my face, lookin' on the case

Buço no rosto, olhando pro estojo

Tryna find a hella taste, oh, my God

Tentando achar um sabor incrível, ai, meu Deus

I'm on the chase, Chevy, It's gettin' kinda heavy, relevant, sellin' it

Tô na correria, Chevy, tá ficando meio pesado, relevante, vendendo

Dippin' away, time keeps slippin' away

Fugindo, o tempo continua escapando

Zip in the safe, flippin' for pay

Saquinho no cofre, revendendo por dinheiro

Tippin' like I'm drippin' in paint

Deslizando como se tivesse pingando tinta

Upfront, four blunts, like, "Khalifa put the weed in a J"

De cara, quatro blunts, tipo, "Khalifa, coloca a maconha num J"

[Chorus: Bruno Mars & Snoop Dogg]

[Refrão: Bruno Mars & Snoop Dogg]

So what we get drunk?

E daí se a gente bebe?

So what we smoke weed?

E daí se a gente fuma maconha?

We're just having fun

A gente só está se divertindo

We don't care who sees

Não ligamos pra quem vê

So what we go out?

E daí se a gente sai?

That's how it's supposed to be

É assim que tem que ser

Living young and wild and free

Vivendo jovem, selvagem e livre

[Verse 3: Wiz Khalifa & Snoop Dogg]

[Verso 3: Wiz Khalifa & Snoop Dogg]

Uh, and I don't even care

Uh, e nem ligo mesmo

'Cause if me and my team in there

Porque se eu e minha equipe estivermos lá

There's gon' be some weed in the air

Vai ter maconha no ar

Tell 'em, Mac

Fala pra eles, Mac

Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'

Soltando fumaça por onde a gente vai e agora você já sabe

When I step right up, get my lighter so I can light up

Quando eu chego, pego meu isqueiro pra acender

That's how it should be done

É assim que tem que ser feito

Soon as you thinkin' you're down

Assim que você acha que tá por baixo

Find how to turn things around

Ache um jeito de virar o jogo

Now things are lookin' up

Agora as coisas estão melhorando

From the ground up, pound up, this Taylor Gang

Do zero, com grana, isso é Taylor Gang

So turn my sound up and mount up and do my thang

Então aumento meu som, subo e faço o meu

Uh, now I'm chillin', fresh outta class, feelin'

Uh, agora tô de boa, saído da aula, sentindo

Like I'm on my own and I could probably own a building

Como se eu tivesse por conta própria e talvez pudesse ter um prédio

Got my own car, no job, no children

Tenho meu próprio carro, sem emprego, sem filhos

Had a science project, me and Mac killed it

Tinha um projeto de ciência, eu e o Mac arrasamos

T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me

T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, doidão que nem eu

This is us, we gon' fuss and we gon' fight

Isso somos nós, vamos brigar e vamos discutir

And we gon' roll and live off life

E vamos rolar e viver a vida

[Chorus: Bruno Mars & Snoop Dogg]

[Refrão: Bruno Mars & Snoop Dogg]

So what we get drunk?

E daí se a gente bebe?

So what we smoke weed?

E daí se a gente fuma maconha?

We're just having fun

A gente só está se divertindo

We don't care who sees

Não ligamos pra quem vê

So what we go out?

E daí se a gente sai?

That's how it's supposed to be

É assim que tem que ser

Living young and wild and free

Vivendo jovem, selvagem e livre

[Bridge: Wiz Khalifa]

[Ponte: Wiz Khalifa]

Yeah, roll one, smoke one

Sim, enrola um, fuma um

When you live like this, you're supposed to party

Quando você vive assim, tem que curtir a festa

Roll one, smoke one, and we all just havin' fun

Enrola um, fuma um, e todo mundo tá se divertindo

So we just roll one, smoke one

Então a gente só enrola um, fuma um

When you live like this, you're supposed to party

Quando você vive assim, tem que curtir a festa

Roll one, smoke one, and we all just havin' fun

Enrola um, fuma um, e todo mundo tá se divertindo

[Chorus: All]

[Refrão: Todos]

So what we get drunk?

E daí se a gente bebe?

So what we smoke weed?

E daí se a gente fuma maconha?

We're just having fun

A gente só está se divertindo

We don't care who sees

Não ligamos pra quem vê

So what we go out?

E daí se a gente sai?

That's how it's supposed to be

É assim que tem que ser

Living young and wild and free

Vivendo jovem, selvagem e livre

[Outro: Snoop Dogg]

[Outro: Snoop Dogg]

So what?

E daí?

Weed

Maconha

Fun

Diversão

We don't care who sees (We don't care who sees)

Não ligamos pra quem vê (Não ligamos pra quem vê)

That's how it's supposed to be

É assim que tem que ser

Livin' young and wild and free

Vivendo jovem, selvagem e livre