Drop It Like It’s Hot

[Produced by The Neptunes]

[Produzido por The Neptunes]

[Intro]

[Introdução]

Snoop

Snoop

Snoop

Snoop

[Chorus: Snoop Dogg]

[Refrão: Snoop Dogg]

When the pimp's in the crib, ma

Quando o cafetão está na casa, mãe

(Drop it like it's hot, drop it like it's hot, drop it like it's hot)

(Arrasa, arrasa, arrasa)

When the pigs try to get at you

Quando os porcos tentarem te pegar

(Park it like it's hot, park it like it's hot, park it like it's hot)

(Estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente)

And if a nigga get a attitude

E se um cara ficar com atitude?

(Pop it like it's hot, pop it like it's hot, pop it like it's hot)

(Estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente)

I got the Rollie on my arm and I'm pourin' Chandon

Eu tenho o Rolex no braço e estou servindo Chandon.

And I roll the best weed, 'cause I got it goin' on

E eu bolo a melhor erva, porque eu sei o que estou fazendo.

[Verse 1: Pharrell Williams]

[Verso 1: Pharrell Williams]

I'm a nice dude (Uh), with some nice dreams (Yep)

Eu sou um cara legal (Uh), com alguns sonhos legais (Sim)

See these ice cubes? (Uh) See these Ice Creams?

Estão vendo esses cubos de gelo? (Uh) Estão vendo esses sorvetes?

Eligible bachelor, million dollar boat

Solteiro elegível, barco de um milhão de dólares

That's whiter than what's spillin' down your throat

Isso é mais branco do que o que está escorrendo pela sua garganta.

The Phantom, exterior like fish eggs

O Fantasma, exterior como ovas de peixe

The interior like suicide-wrist red

O interior parece um pulso suicida vermelho

I can exercise you, this can be your Phys. Ed

Posso te exercitar, isso pode ser sua Educação Física.

Cheat on your man, ma, that's how you get ahizzead

Traia seu marido, mãe, é assim que você se ferra.

Killer with the beat, I know killers in the street

Assassino com a batida, eu conheço assassinos na rua.

With the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat

Com o aço que vai te fazer sentir como uma chinchila no calor.

So don't try to run up on my ear talkin' all that raspy shit, tryna ask me shit

Então não tente chegar perto do meu ouvido falando essas besteiras roucas, tentando me perguntar coisas.

When my niggas fill your vest, they ain't gon' pass me shit

Quando meus manos encherem seu colete, eles não vão me passar nada.

*ticking* You should think about it, take a second *ding*

*tic-tac* Você deveria pensar nisso, pensar um pouco *ding*

Matter-fact, you should take four, B

Na verdade, você deveria pegar quatro, B.

And think before you fuck with-a lil' Skateboard P

E pense bem antes de mexer com um pequeno skatista P.

[Chorus: Snoop Dogg]

[Refrão: Snoop Dogg]

When the pimp's in the crib, ma

Quando o cafetão está na casa, mãe

(Drop it like it's hot, drop it like it's hot, drop it like it's hot)

(Arrasa, arrasa, arrasa)

When the pigs try to get at you

Quando os porcos tentarem te pegar

(Park it like it's hot, park it like it's hot, park it like it's hot)

(Estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente)

And if a nigga get a attitude

E se um cara ficar com atitude?

(Pop it like it's hot, pop it like it's hot, pop it like it's hot)

(Estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente)

I got the Rollie on my arm and I'm pourin' Chandon

Eu tenho o Rolex no braço e estou servindo Chandon.

And I roll the best weed, 'cause I got it goin' on

E eu bolo a melhor erva, porque eu sei o que estou fazendo.

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Verso 2: Snoop Dogg]

I'm a gangsta, but y'all knew that

Eu sou um gangster, mas vocês já sabiam disso.

Da Big Boss Dogg, yeah, I had to do that

Da Big Boss Dogg, sim, eu tive que fazer isso.

I keep a blue flag hangin' out my backside

Eu mantenho uma bandeira azul pendurada na minha traseira.

But only on the left side, yeah, that's the Crip side

Mas só do lado esquerdo, sim, esse é o lado dos Crips.

Ain't no other way to play the game the way I play

Não existe outra maneira de jogar do jeito que eu jogo.

I cut so much, you thought I was a DJ *vinyl rewind*

Eu cortei tanto que você pensou que eu era um DJ *rebobina o vinil*

(Two, re-pe-re-pe, one, yep, three)

(Dois, repete-repete, um, sim, três)

S-N double O-P, D-O double G

SN OP duplo, DO G duplo

I can't fake it, just break it, and when I take it

Não consigo fingir, simplesmente quebre, e quando eu pegar

See, I specialize in makin' all the girls get naked

Veja, eu sou especialista em fazer todas as garotas ficarem nuas.

So bring your friends, all of y'all come inside

Então tragam seus amigos, entrem todos!

We got a world premiere right here, now get live (So don't)

Temos uma estreia mundial aqui, agora entre ao vivo (Então não)

So don't change the dizzle, turn it up a little

Então não mexa no som, aumente um pouco o volume

I got a livin' room full of fine dime brizzles

Tenho uma sala de estar cheia de belos brizzles de dez centavos

Waitin' on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle

Aguardando o Pizzle, o Dizzle e o Shizzle

G's to the bizzack, now, ladies, here we gizzo

G's para o bizzack, agora, senhoras, aqui vamos nós gizzo

[Chorus: Snoop Dogg]

[Refrão: Snoop Dogg]

When the pimp's in the crib, ma

Quando o cafetão está na casa, mãe

(Drop it like it's hot, drop it like it's hot, drop it like it's hot)

(Arrasa, arrasa, arrasa)

When the pigs try to get at you

Quando os porcos tentarem te pegar

(Park it like it's hot, park it like it's hot, park it like it's hot)

(Estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente)

And if a nigga get a attitude

E se um cara ficar com atitude?

(Pop it like it's hot, pop it like it's hot, pop it like it's hot)

(Estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente)

I got the Rollie on my arm and I'm pourin' Chandon

Eu tenho o Rolex no braço e estou servindo Chandon.

And I roll the best weed, 'cause I got it goin' on

E eu bolo a melhor erva, porque eu sei o que estou fazendo.

[Verse 3: Snoop Dogg]

[Verso 3: Snoop Dogg]

I'm a bad boy with a lotta hoes

Sou um bad boy com muitas vadias

Drive my own cars and wear my own clothes

Dirijo meus próprios carros e visto minhas próprias roupas.

I hang out tough, I'm a real boss

Eu sou durão, sou um verdadeiro chefe.

Big Snoop Dogg, yeah, he's so sharp

Snoop Dogg, é, ele é muito esperto.

On the TV screen and in the magazines

Na tela da TV e nas revistas

If you play me close, you're on a red beam

Se você se aproximar demais de mim, vai pisar num raio vermelho.

Oh, you got a gun, so you wanna pop back?

Ah, você tem uma arma, então quer revidar?

AK-47 now, nigga, stop that

AK-47 agora, negão, para com isso

Cement shoes, now I'm on the move

Sapatos de cimento, agora estou em movimento.

Your family's cryin', now you on the news

Sua família está chorando, e agora você está no noticiário.

They can't find you and now they miss you

Eles não conseguem te encontrar e agora sentem sua falta.

Must I remind you, I'm only here to twist you

Preciso te lembrar que estou aqui apenas para te manipular?

Pistol-whip you, dip you, then flip you

Te dou uma coronhada, te mergulho e depois te viro de cabeça para baixo.

Then dance to this mothafuckin' music we Crip to

Então dancem ao som dessa música foda que nós Crip tocamos

Subscribe, nigga, get your issue

Assina, mano, e recebe sua edição.

Baby, come close, let me see how you get loose

Querida, chega mais perto, deixa eu ver como você se solta.

[Chorus: Snoop Dogg]

[Refrão: Snoop Dogg]

When the pimp's in the crib, ma

Quando o cafetão está na casa, mãe

(Drop it like it's hot, drop it like it's hot, drop it like it's hot)

(Arrasa, arrasa, arrasa)

When the pigs try to get at you

Quando os porcos tentarem te pegar

(Park it like it's hot, park it like it's hot, park it like it's hot)

(Estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente, estacione como se estivesse quente)

And if a nigga get a attitude

E se um cara ficar com atitude?

(Pop it like it's hot, pop it like it's hot, pop it like it's hot)

(Estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente, estoure como se estivesse quente)

I got the Rollie on my arm and I'm pourin' Chandon

Eu tenho o Rolex no braço e estou servindo Chandon.

And I roll the best weed, 'cause I got it goin' on

E eu bolo a melhor erva, porque eu sei o que estou fazendo.

[Outro]

[Outro]

Snoop

Snoop

Snoop

Snoop