Привычка (Habit)

[Текст песни «Привычка» ft. Andy Panda & 104]

[Letra de «Privychka» (Hábito) ft. Andy Panda & 104]

[Куплет 1: Скриптонит]

[Verso 1: Skriptonit]

Я в такой же майке, что и десять лет назад

Estou com a mesma camiseta de dez anos atrás

Правда тот квадрат был довольно тесноват (Снёс ты)

Verdade que aquele quadrado era bem apertado (Você derrubou)

Блокнул их лейап, сделал в стиле акробат

Bloqueei o layup deles, fiz no estilo acrobata

Запах дыма и закат, мы богаты без зарплат

Cheiro de fumaça e pôr do sol, somos ricos sem salário

Этот трек я помню на кассете (2002)

Lembro dessa faixa na fita cassete (2002)

Вклеил минут пятнадцать в середине, чтобы записать его

Colei uns quinze minutos no meio para gravá-la

Щас включил всё на виниле, в косяке не палево

Agora coloquei tudo no vinil, no baseado sem perigo

В меру хапнул пиздеца, в меру волевой

Levei uma dose moderada de merda, moderadamente forte

Чтоб могли вот так здесь собраться (Эй-эй)

Para podermos nos reunir assim aqui (Ei-ei)

И это было нелегко, если вкратце

E não foi fácil, resumindo

Не аул — svo, а много лет утекло с потом

Não é aldeia — é svo, e muitos anos passaram com suor

Здесь вокруг, как будто спид-инфо, папарацци

Aqui em volta, como info de velocidade, paparazzi

Вам нужны бельё и хлеб, а мы жарим мясо

Vocês precisam de roupa íntima e pão, e nós assamos carne

[Бридж: Скриптонит]

[Ponte: Skriptonit]

Вот почему мне

É por isso que

Не мешают думать у.е

Os dólares não atrapalham meu pensar

Мы живём не как живут все

Não vivemos como todo mundo vive

Передай им мой косяк, пусть расслабятся

Passa meu baseado pra eles, que relaxem

[Припев: Andy Panda]

[Refrão: Andy Panda]

Жарю сосисоны, рядом жарят бланты

Assando linguiças, do lado assam baseados

Напаленные пацаны, напаленные мантры

Caras queimados, mantras queimados

Роксы и бутылки, друзья и их улыбки

Rolex e garrafas, amigos e seus sorrisos

Биксы и типы — ну что-то типа вечеринки

Garotas e tipos — meio que uma festa

Мой огромный стейк не поместится в руках

Meu bife enorme não cabe nas mãos

Я доедаю мясо, танцую на костях

Termino a carne, danço sobre os ossos

Это тоже твой кусок и я готов тебя кормить

Esse também é seu pedaço e estou pronto pra te alimentar

Но прежде, чем попасть в мой круг, прекрати себя любить

Mas antes de entrar no meu círculo, pare de se amar

Что ты делал, когда пало дали жар из Павлодара

O que você fazia quando veio o calor de Pavlodar?

Когда блади дали шуму, его оказалось мало?

Quando os mano fizeram barulho, e ainda foi pouco?

Тут Роксы и бутылки, друзья и их улыбки

Aqui Rolex e garrafas, amigos e seus sorrisos

Биксы и типы — ну что-то типа вечеринки

Garotas e tipos — meio que uma festa

[Постприпев: Скриптонит]

[Pós-refrão: Skriptonit]

Лемон и ака, обновил бокал (Кщ-щ)

Limão e erva, renovei o copo (Ksh-sh)

Залетел на полчаса в партейку дурака (Сатива)

Entrei meia hora numa partida de bobo (Sativa)

Сатива, Индира — всё, в чём было ТГК

Sativa, Índica — tudo em que havia THC

Не, это не привычки, это в моём ДНК, да

Não, isso não são hábitos, isso está no meu DNA, sim

[Куплет 2: 104]

[Verso 2: 104]

Можешь говорить о том, что я закрывал за собой двери

Pode dizer que eu fechava as portas atrás de mim

Когда шёл сюда, я танцевал в дряни

Quando vinha pra cá, eu dançava na sujeira

Много колорита, но шоу — не карнавал в телек

Muito colorido, mas o show não é carnaval na TV

Дикий аппетит — это белая вдова в теле

Apetite selvagem — é a viúva branca no corpo

Утром в голове, под вечер под ножом и вилкой

De manhã na cabeça, à noite com faca e garfo

Эта встреча не случайность, и общули не за биткоин

Esse encontro não é acaso, e a conversa não é por bitcoin

Два года назад я бы назвал это разминкой

Há dois anos eu chamaria isso de aquecimento

Сообщение в WhatsApp, но я потерял свой пинкод

Mensagem no WhatsApp, mas perdi minha senha

[Припев: Andy Panda]

[Refrão: Andy Panda]

Жарю сосисоны, рядом жарят бланты

Assando linguiças, do lado assam baseados

Напаленные пацаны, напаленные мантры

Caras queimados, mantras queimados

Роксы и бутылки, друзья и их улыбки

Rolex e garrafas, amigos e seus sorrisos

Биксы и типы — ну что-то типа вечеринки

Garotas e tipos — meio que uma festa

Мой огромный стейк не поместится в руках

Meu bife enorme não cabe nas mãos

Я доедаю мясо, танцую на костях

Termino a carne, danço sobre os ossos

Это тоже твой кусок, и я готов тебя кормить

Esse também é seu pedaço, e estou pronto pra te alimentar

Но прежде, чем попасть в мой круг, прекрати себя любить

Mas antes de entrar no meu círculo, pare de se amar

Что ты делал, когда пало дали жар из Павлодара

O que você fazia quando veio o calor de Pavlodar?

Когда блади дали шуму, его оказалось мало?

Quando os mano fizeram barulho, e ainda foi pouco?

Тут Роксы и бутылки, друзья и их улыбки

Aqui Rolex e garrafas, amigos e seus sorrisos

Биксы и типы — ну что-то типа вечеринки

Garotas e tipos — meio que uma festa

[Постприпев: Скриптонит]

[Pós-refrão: Skriptonit]

Лемон и ака, обновил бокал (Кщ-щ)

Limão e erva, renovei o copo (Ksh-sh)

Залетел на полчаса в партейку дурака (Сатива)

Entrei meia hora numa partida de bobo (Sativa)

Сатива, Индира — всё, в чём было ТГК

Sativa, Índica — tudo em que havia THC

Не, это не привычки, это в моём ДНК, да

Não, isso não são hábitos, isso está no meu DNA, sim

[Аутро: Скриптонит]

[Outro: Skriptonit]

Да, да, да

Sim, sim, sim

Да, да, да, да

Sim, sim, sim, sim

Да, да, да, да

Sim, sim, sim, sim

Да, да, да, да

Sim, sim, sim, sim