Six

[CATHERINE OF ARAGON]

[CATHERINE DE ARAGÃO]

He got down on one knee, but I said "No way"

Ele se ajoelhou, mas eu disse "De jeito nenhum".

Packed my bags and moved into a n-n-nunnery

Fiz as malas e me mudei para um convento.

Joined the gospel choir, our riffs were on fire

Entrei para o coral gospel, nossos riffs estavam pegando fogo.

At the top of the charts is where I'm gonna stay

No topo das paradas é onde vou ficar.

[ANNE BOLEYN]

[ANA BOLENA]

Henry sent me a poem all about my green sleeves

Henry me mandou um poema sobre minhas mangas verdes.

I changed a couple words, put it on a sick beat

Mudei algumas palavras e coloquei uma batida incrível.

The song blew their minds, next minute I was signed

A música os impressionou muito, e no minuto seguinte eu já tinha assinado um contrato.

And now I'm writing lyrics for Shakesy P

E agora estou escrevendo letras para Shakesy P.

[JANE SEYMOUR]

[JANE SEYMOUR]

Since my first son, our family's grown

Desde o nascimento do meu primeiro filho, nossa família cresceu.

We made a band and got quite well known

Formamos uma banda e ficamos bastante conhecidos.

You could perhaps

Você talvez pudesse

Call us the Tudor Von Trapps

Podem nos chamar de Tudor Von Trapps

I'm just kidding

Estou brincando

We're called the Royal-ing Stones!

Nós somos chamados de Royal-ing Stones!

[ALL]

[TODOS]

We're one of a kind, no category

Somos únicos, sem categoria.

Too many years lost in history

Muitos anos perdidos na história.

We're free to take our crowning glory

Somos livres para receber nossa glória suprema.

For five more minutes

Por mais cinco minutos

We're Six

Somos seis

[ANNA OF CLEVES]

[ANA DE CLEVES]

What a shame, yeah, my face, it cost me the crown

Que pena, é, meu rosto, me custou a coroa.

So I moved to the—

Então eu me mudei para o—

[ALL, spoken]

[TODOS, falados]

Haus of Holbein!

Casa de Holbein!

[ANNA OF CLEVES]

[ANA DE CLEVES]

In my hometown

Na minha cidade natal

His mates were super arty

Os amigos dele eram super artísticos.

But I showed them how to party

Mas eu mostrei a eles como se faz uma festa.

Now on my tour of Prussia, everybody gets down

Agora, na minha turnê pela Prússia, todo mundo desce

[KATHERINE HOWARD]

[KATHERINE HOWARD]

Music man tried it on, and I was like, "Bye"

O músico experimentou e eu disse: "Tchau".

So I thought, "Who needs him? I can give it a try"

Então pensei: "Quem precisa dele? Posso tentar."

I learned everything

Eu aprendi tudo

Now all I do is sing

Agora tudo o que eu faço é cantar

And I'll do that until I die

E farei isso até morrer.

[CATHERINE PARR]

[CATHERINE PARR]

Heard all about these rocking chicks

Já ouvi falar muito dessas garotas arrasadoras.

Loved every song and each remix

Adorei todas as músicas e todos os remixes.

So I went out and found them

Então saí e os encontrei.

And we laid down an album

E nós gravamos um álbum.

Now, I don't need your love

Agora, eu não preciso do seu amor.

All I need is Six

Tudo que eu preciso é de seis

[ALL]

[TODOS]

We're one of a kind, no category

Somos únicos, sem categoria.

Too many years lost in history

Muitos anos perdidos na história.

We're free to take our crowning glory

Somos livres para receber nossa glória suprema.

For five more minutes

Por mais cinco minutos

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, uau, uau

We're Six, whoa-oh-oh

Somos seis, uau-uau-uau

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, uau, uau

For five more minutes

Por mais cinco minutos

It's the end of the show, of the historemix

É o fim do show, do historemix.

We switched up the flow and we changed the prefix

Alteramos o fluxo e mudamos o prefixo.

Everybody knows that we used to be six wives

Todo mundo sabe que nós éramos seis esposas.

But we want to say before we drop the curtain

Mas queremos dizer, antes de fecharmos as cortinas, que...

Nothing is for sure, nothing is for certain

Nada é certo, nada é garantido.

All that we know is that we used to be six wives

Tudo o que sabemos é que costumávamos ser seis esposas.

But now we're one of a kind, no category

Mas agora somos únicos, sem categoria.

Too many years lost in history

Muitos anos perdidos na história.

We're free to take our crowning glory

Somos livres para receber nossa glória suprema.

For five more minutes

Por mais cinco minutos

We're one of a kind, no category

Somos únicos, sem categoria.

Too many years lost in history

Muitos anos perdidos na história.

We're free to take our crowning glory

Somos livres para receber nossa glória suprema.

For five more minutes

Por mais cinco minutos

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, uau, uau

We're Six, whoa-oh-oh

Somos seis, uau-uau-uau

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, uau, uau

For five, four, three, two, one more minute

Por cinco, quatro, três, dois, mais um minuto

We're Six

Somos seis