Six

[CATHERINE OF ARAGON]

[CATALINA DE ARAGÓN]

He got down on one knee, but I said "No way"

Se arrodilló, pero yo dije: "De ninguna manera".

Packed my bags and moved into a n-n-nunnery

Hice las maletas y me mudé a un convento.

Joined the gospel choir, our riffs were on fire

Nos unimos al coro gospel, nuestros riffs eran una pasada.

At the top of the charts is where I'm gonna stay

Me voy a quedar en lo más alto de las listas.

[ANNE BOLEYN]

[ANA BOLENA]

Henry sent me a poem all about my green sleeves

Henry me envió un poema sobre mis mangas verdes.

I changed a couple words, put it on a sick beat

Cambié un par de palabras, le puse un ritmo genial.

The song blew their minds, next minute I was signed

La canción los dejó boquiabiertos, y al minuto siguiente ya estaba contratado.

And now I'm writing lyrics for Shakesy P

Y ahora estoy escribiendo letras para Shakesy P.

[JANE SEYMOUR]

[JANE SEYMOUR]

Since my first son, our family's grown

Desde que nació mi primer hijo, nuestra familia ha crecido.

We made a band and got quite well known

Formamos una banda y nos hicimos bastante conocidos.

You could perhaps

Quizás podrías

Call us the Tudor Von Trapps

Llámennos los Tudor Von Trapp.

I'm just kidding

Estoy bromeando

We're called the Royal-ing Stones!

¡Nos llamamos las Piedras Reales!

[ALL]

[TODOS]

We're one of a kind, no category

Somos únicos en su clase, sin categoría.

Too many years lost in history

Demasiados años perdidos en la historia.

We're free to take our crowning glory

Somos libres de tomar nuestra gloria suprema

For five more minutes

Durante cinco minutos más

We're Six

Somos seis

[ANNA OF CLEVES]

[ANA DE CLEVES]

What a shame, yeah, my face, it cost me the crown

Qué lástima, sí, mi cara, me costó la corona.

So I moved to the—

Así que me mudé a...

[ALL, spoken]

[TODOS, hablando]

Haus of Holbein!

¡La casa de Holbein!

[ANNA OF CLEVES]

[ANA DE CLEVES]

In my hometown

En mi ciudad natal

His mates were super arty

Sus amigos eran súper artísticos.

But I showed them how to party

Pero les enseñé cómo divertirse.

Now on my tour of Prussia, everybody gets down

Ahora, en mi gira por Prusia, todo el mundo se baja

[KATHERINE HOWARD]

[KATHERINE HOWARD]

Music man tried it on, and I was like, "Bye"

El músico se lo probó y yo dije: "Adiós".

So I thought, "Who needs him? I can give it a try"

Entonces pensé: "¿Quién lo necesita? Puedo intentarlo".

I learned everything

Aprendí todo

Now all I do is sing

Ahora lo único que hago es cantar

And I'll do that until I die

Y lo haré hasta que muera.

[CATHERINE PARR]

[CATHERINE PARR]

Heard all about these rocking chicks

He oído hablar mucho de estas chicas rockeras.

Loved every song and each remix

Me encantaron todas las canciones y todos los remixes.

So I went out and found them

Así que salí y los encontré.

And we laid down an album

Y grabamos un álbum.

Now, I don't need your love

Ahora, no necesito tu amor.

All I need is Six

Todo lo que necesito son seis

[ALL]

[TODOS]

We're one of a kind, no category

Somos únicos en su clase, sin categoría.

Too many years lost in history

Demasiados años perdidos en la historia.

We're free to take our crowning glory

Somos libres de tomar nuestra gloria suprema

For five more minutes

Durante cinco minutos más

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, ¡guau, guau!

We're Six, whoa-oh-oh

Somos seis, whoa-oh-oh

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, ¡guau, guau!

For five more minutes

Durante cinco minutos más

It's the end of the show, of the historemix

Es el final del espectáculo, del historiemix.

We switched up the flow and we changed the prefix

Cambiamos el flujo y modificamos el prefijo.

Everybody knows that we used to be six wives

Todo el mundo sabe que antes éramos seis esposas.

But we want to say before we drop the curtain

Pero antes de bajar el telón, queremos decir lo siguiente:

Nothing is for sure, nothing is for certain

Nada es seguro, nada es cierto

All that we know is that we used to be six wives

Lo único que sabemos es que antes éramos seis esposas.

But now we're one of a kind, no category

Pero ahora somos únicos en nuestra especie, sin categoría.

Too many years lost in history

Demasiados años perdidos en la historia.

We're free to take our crowning glory

Somos libres de tomar nuestra gloria suprema

For five more minutes

Durante cinco minutos más

We're one of a kind, no category

Somos únicos en su clase, sin categoría.

Too many years lost in history

Demasiados años perdidos en la historia.

We're free to take our crowning glory

Somos libres de tomar nuestra gloria suprema

For five more minutes

Durante cinco minutos más

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, ¡guau, guau!

We're Six, whoa-oh-oh

Somos seis, whoa-oh-oh

We're Six, whoa, whoa

Somos seis, ¡guau, guau!

For five, four, three, two, one more minute

Durante cinco, cuatro, tres, dos, un minuto más

We're Six

Somos seis