Letra e tradução
[Songtext zu „ROLI“]
[Letra de “ROLI”]
[Intro]
[Introdução]
Roli, Roli
Roli, Roli
[Part 1]
[Parte 1]
Ich bin von Kopf bis Fuß in Yeezy Season One
Estou vestindo Yeezy Season One da cabeça aos pés.
Mama sagt, ich zieh' mich an, als wär ich Vietcong
Minha mãe diz que me visto como um vietcongue.
Jede Woche neue Karre, neue Liaison
Carro novo, novo romance toda semana
Ich nenn' sie Cherry, denn die Pussy schmeckt wie Piemont
Eu a chamo de Cereja, porque a vagina dela tem gosto de Piemonte.
Kirsche, neunzig Mille Cash in einem Briefkuvert
Cherry, noventa milhões em dinheiro vivo num envelope.
Steuerfahndung klingelt, als ob ich Bushido wär
As autoridades fiscais estão tocando a minha campainha como se eu fosse um Bushido.
Leder-Bikerjacke, Badboy – Roger Klotz
Jaqueta de couro estilo motociclista, Badboy – Roger Klotz
Ich rufe: „Schüsse auf die Bitches“, und ich meine keine Wodka-Shots
Eu grito: "Atirem nas vadias!" e não estou falando de doses de vodca.
Immer große Klappe wie ein Schwertfisch
Sempre falando grosso como um peixe-espada
Teenies kreischen, wenn sie Shindy sehen – BlairWitch
Adolescentes gritam ao ver Shindy – A Bruxa de Blair
Ja, ich hab' ein Faible für das Dolce Vita
Sim, tenho uma queda pela dolce vita.
Reservier' bei Nobuyuki Matsuhisa
Faça uma reserva com Nobuyuki Matsuhisa
Siebenhundert-Euro-Sweater ohne Aufdruck
Suéter de setecentos euros sem estampa
Wenn ich eines Tages sterbe, dann an Kaufsucht
Se eu morrer um dia, será por causa de compras compulsivas.
Checke jeden Morgen Mr. Porter „What's new“
Confira a seção "Novidades" do Mr. Porter todas as manhãs.
Und die Bitch bringt mir Espresso wie sie Gott schuf, yeah (Baby, Baby)
E a vadia me traz expresso do jeito que Deus a fez, sim (Baby, Baby)
[Hook]
[Gancho]
Bitches, ich bin voll gold wie die Roli
Vadias, eu sou tão valioso quanto um Rolex.
Präsidenten-Suite, ballen so wie Kobe
Suíte presidencial, ostentando como Kobe
Sitze auf der Couch, Yeezys auf dem Holztisch
Sentado no sofá, com os Yeezys em cima da mesa de madeira.
Das ist das Gefühl, wenn Sonny anruft, weil du Gold bist, ah
É essa a sensação quando o Sonny liga, porque você é ouro puro, ah
Bitches, ich bin voll gold wie die Roli
Vadias, eu sou tão valioso quanto um Rolex.
Präsidenten-Suite, ballen so wie Kobe
Suíte presidencial, ostentando como Kobe
Sitze auf der Couch, Yeezys auf dem Holztisch
Sentado no sofá, com os Yeezys em cima da mesa de madeira.
Das ist das Gefühl, wenn Sonny anruft, weil du Gold bist, ah
É essa a sensação quando o Sonny liga, porque você é ouro puro, ah
[Part 2]
[Parte 2]
Koffer voller High-Fashion
Mala cheia de alta costura
Kann mir bitte einer einen lila Schein wechseln?
Alguém poderia trocar uma nota roxa por mim, por favor?
Ah, schnelles Geld verdient sich nicht am Schreibtisch
Ah, dinheiro fácil não se ganha sentado em uma mesa.
Baby, ich hab' Sidechicks von den Sidechicks
Querida, eu tenho amantes que são fruto das amantes das outras.
Ah, Bitch, ich bin im Tower, so wie Donald Trump
Ah, sua vadia, eu estou na Torre, assim como Donald Trump.
Ich renn' die Scheiße, so wie Forrest Gump
Eu comando essa merda como o Forrest Gump.
Yves Saint Laurent Paris, Five Pocket Jeans
Yves Saint Laurent Paris, calças jeans de cinco bolsos
Und die Bitch geht auf die Knie, als wär's ein Gottesdienst
E a vadia se ajoelha como se fosse um culto religioso.
Selbst mein Pyjama ist Designer, das ist Derek Rose
Até meu pijama é de grife, é Derek Rose.
Wollt ihr Penner mir erzähl'n, ihr kennt nicht Derek Rose?!
Vocês estão querendo me convencer de que não conhecem Derek Rose?!
Seh' die Bitches durch den Türspion im Glitzerkleid
Veja as vadias pelo buraco da fechadura com seus vestidos brilhantes.
Und die werden alle flachgelegt wie Pizzateig
E todos eles serão achatados como massa de pizza.
Das hier ist kein Lovesong, ich bin nicht Craig David
Esta não é uma canção de amor, eu não sou Craig David.
Diskutier mit mir nicht über Ästhetik
Não discuta estética comigo.
Haider Ackermann beliefert aus dem Atelier
Haider Ackermann fornece produtos de seu estúdio.
Und diese Russenweiber stalken wie der KGB, yeah (Baby, Baby)
E essas mulheres russas espreitam como a KGB, sim (Baby, Baby)
[Hook]
[Gancho]
Bitches, ich bin voll gold wie die Roli
Vadias, eu sou tão valioso quanto um Rolex.
Präsidenten-Suite, ballen so wie Kobe
Suíte presidencial, ostentando como Kobe
Sitze auf der Couch, Yeezys auf dem Holztisch
Sentado no sofá, com os Yeezys em cima da mesa de madeira.
Das ist das Gefühl, wenn Sonny anruft, weil du Gold bist, ah
É essa a sensação quando o Sonny liga, porque você é ouro puro, ah
Bitches, ich bin voll gold wie die Roli
Vadias, eu sou tão valioso quanto um Rolex.
Präsidenten-Suite, ballen so wie Kobe
Suíte presidencial, ostentando como Kobe
Sitze auf der Couch, Yeezys auf dem Holztisch
Sentado no sofá, com os Yeezys em cima da mesa de madeira.
Das ist das Gefühl, wenn Sonny anruft, weil du Gold bist, ah
É essa a sensação quando o Sonny liga, porque você é ouro puro, ah
[Outro]
[Outro]
Baby, Baby!
Meu bem, meu bem!