Dreams

[Songtext zu „Dreams“]

[Letra de "Dreams"]

[Intro]

[Intro]

Dream

Sonho

Dream

Sonho

Dream

Sonho

Dream (Ah, yeah, ah)

Sonho (Ah, yeah, ah)

Dream

Sonho

[Part 1: Shindy]

[Parte 1: Shindy]

Letzte Nacht geträumt von Big Pimpin', Pelzmantel

Noite passada sonhei com Big Pimpin', casaco de pele

Pinky Ring, aufgewacht und merkte, dass ich Shindy bin

Anel de mindinho, acordei e percebi que sou o Shindy

Aus meinem Blickwinkel wirkt die Welt wie ein Bond-Trailer

Do meu ponto de vista o mundo parece um trailer do Bond

Gott weiß: Ich hab' geträumt von diesem Longplayer

Deus sabe: sonhei com este álbum

Als wir zusammenlegen mussten für paar Kippen und 'ne Ofenfrische

Quando tínhamos que juntar dinheiro pra uns cigarros e pão fresco

Und das Studio glich 'ner Drogenküche

E o estúdio parecia um laboratório de drogas

In jede Flasche reingeascht

Cinzas em cada garrafa

Heute aschen wir in Flaschen in der Suite für über Tausend eine Nacht

Hoje fumamos em garrafas na suíte de mais de mil por noite

Ich hab' geträumt, dass mein Erfolg Oma zum Wein'n bringt

Sonhei que meu sucesso fazia a vó chorar

Nicht jeder Traum wird wahr, ich weinte wie ein kleines Kind

Nem todo sonho se realiza, chorei como uma criança

Als sie ging, sie ist jetzt bei Opa in den Sternen

Quando ela se foi, agora está com o vô entre as estrelas

Verschluckt an einem Apfel, selbst ihr Tod war wie ein Märchen

Engasgou com uma maçã, até sua morte foi como um conto de fadas

M.J.-Kassette in Omas Gaststätte

Fita cassete do M.J. no barzinho da vó

Und ich mach' die Moonwalks vor der Jukebox

E eu faço moonwalk na frente da jukebox

Dieselben Platten steh'n noch heut in mei'm Vinylregal

Os mesmos discos ainda estão na minha estante de vinil

Ich red' von Tags und meine Preisschilder und nicht Züge mal'n

Falo de tags e etiquetas de preço, não de pichar trens

Mama sagt: „Fang an zu spar'n, du bleibst nicht immer Superstar“

Mãe diz: "Comece a poupar, você não vai ser superstar pra sempre"

Doch ich googel' grade „Öffnungszeiten Bucherer“

Mas eu tô pesquisando "horário de funcionamento Bucherer"

Mittagsschlaf beendet mit 'nem Blowjob von 'ner Prinzessin

Soneca da tarde terminada com um boquete de uma princesa

Ich glaub', ich bin in mei'm Traum gefang'n – Inception

Acho que estou preso no meu sonho – Inception

[Hook: SANTOS & Shindy]

[Refrão: SANTOS & Shindy]

Es fing alles an in meiner Fantasie

Tudo começou na minha fantasia

Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie

Me pergunto onde isso termina, mas nunca termina

Ich hol' die Trophäen für das Team

Eu trago os troféus pro time

High von dem Endorphin, ey

Chapado de endorfina, ei

Es fing alles an in meiner Fantasie

Tudo começou na minha fantasia

Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie

Me pergunto onde isso termina, mas nunca termina

Ich hol' die Trophäen für das Team

Eu trago os troféus pro time

High von dem Endorphin, ey (Yeah, yeah, eh)

Chapado de endorfina, ei (Yeah, yeah, eh)

[Part 2: Shindy]

[Parte 2: Shindy]

Ich wollt 'n Tausend-Deutsche-Mark-Schein und 'ne Geldklammer

Eu queria uma nota de mil marcos alemães e um clipe de dinheiro

„Die campen vorm Hotel, Mama, es wird immer seltsamer“

"Estão acampando na frente do hotel, mãe, tá cada vez mais estranho"

Damals Hausarrest, „Up in Smoke“-Tour-VHS

Antes prisão domiciliar, VHS da turnê "Up in Smoke"

Heute hab' ich Dauerstress, Business-Class, Powernaps

Hoje tenho estresse constante, classe executiva, cochilos rápidos

Bin eingeschlafen in mei'm Astra ohne Klimaanlage

Dormi no meu Astra sem ar-condicionado

Und aufgewacht im Benz, München, Maximilianstraße

E acordei no Benz, Munique, Maximilianstraße

Park' ihn vor der Tiefgarage, Schlüssel an den Portier

Estaciono na frente da garagem subterrânea, chaves pro manobrista

Du Missgeburt, das ist kein Eis, das ist ein Sorbet

Seu aberração, isso não é sorvete, é um sorbet

Sechs Paar Yeezys, zwei Apple-TVs

Seis pares de Yeezy, duas Apple TV

In der Suite, Suite-Art, Suite-Rap, Sweet Dreams

Na suíte, estilo suíte, suíte-rap, sonhos doces

Zwei Stimm'n stereo im Kopf, Simon, Garfunkel

Duas vozes estéreo na cabeça, Simon e Garfunkel

Der Traum ist so real, ich glaub', ich schlafwandel'

O sonho é tão real que acho que ando sonâmbulo

Keine Albträume mehr, wer ist Freddy Krueger?

Sem mais pesadelos, quem é Freddy Krueger?

Traumwagen parkt zweite Reihe, Ku'damm Ecke Schlüter

Carro dos sonhos parado em fila dupla, esquina da Ku'damm com Schlüter

Fühlt sich an, als wär's der Neubeginn vom Neubeginn

Parece o novo começo do novo começo

Mein T-Shirt Dreams-Merch, der Stoff, aus dem die Träume sind

Minha camiseta merch da Dreams, o tecido de que os sonhos são feitos

DreamWorks, Spielberg, ich glaub', ich muss das Buch verfilm'n

DreamWorks, Spielberg, acho que tenho que filmar esse livro

Zwei Stunden siehst du mich mit Ali nur am Ku'damm chill'n

Duas horas e só me veem relaxando com o Ali na Ku'damm

Von der Couch mit Brandlöchern zu Boxspringbetten

Do sofá com buracos de cigarro pra camas com molas

Ich glaub', ich bin in mei'm Traum gefang'n – Inception

Acho que estou preso no meu sonho – Inception

[Hook: SANTOS]

[Refrão: SANTOS]

Es fing alles an in meiner Fantasie

Tudo começou na minha fantasia

Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie

Me pergunto onde isso termina, mas nunca termina

Ich hol' die Trophäen für das Team

Eu trago os troféus pro time

High von dem Endorphin, ey

Chapado de endorfina, ei

Es fing alles an in meiner Fantasie

Tudo começou na minha fantasia

Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie

Me pergunto onde isso termina, mas nunca termina

Ich hol' die Trophäen für das Team

Eu trago os troféus pro time

High von dem Endorphin, ey

Chapado de endorfina, ei

[Outro]

[Outro]

Dream

Sonho

Dream

Sonho

Dream

Sonho

Dream

Sonho