Autores e produtores
- ComposerShindy
- ComposerNico Chiara
- ComposerOZ
- VocalsShindy
Letra e tradução
[Songtext zu „DODI“]
[Letra da música "DODI"]
[Video Intro: DMX]
[Introdução em vídeo: DMX]
"Bow your heads, motherfuckers"
"Abaixem suas cabeças, seus filhos da puta"
"Father God!" (Hm)
"Pai Deus!" (Hm)
"We thank you for this gathering of souls. We thank you for the things that are blessings, things that people, most people take for granted, like the air that we have to breathe, the food we have to eat, the cars we have to drive, the clothes we have to wear, the money we have to spend. When was the last time somebody said, 'Thank you God for this air’? But without that air that you didn't thank God for, how long could you live?"
"Agradecemos por esta reunião de almas. Agradecemos pelas coisas que são bênçãos, coisas que as pessoas, a maioria das pessoas, consideram garantidas, como o ar que respiramos, a comida que comemos, os carros que dirigimos, as roupas que vestimos, o dinheiro que gastamos. Quando foi a última vez que alguém disse: 'Obrigado, Deus, por este ar'? Mas sem esse ar pelo qual você não agradeceu a Deus, quanto tempo você poderia viver?"
[Hook]
[Gancho]
Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (Bling)
Schmeiße Geld, sim, Vintage YSL, sim (Bling)
Ice schwimmt (Ice), Drip wie Michael Phelps, yeah (Drip)
Ice schwimmt (Gelo), Drip wie Michael Phelps, sim (Drip)
Teenager forever wie Pharrell, yeah
Adolescente para sempre como Pharrell, sim
Teenager forever wie Pharrell, yeah (Ey)
Adolescente para sempre como Pharrell, sim (Ey)
Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (Bling)
Schmeiße Geld, sim, Vintage YSL, sim (Bling)
Ice schwimmt (Ice), Drip wie Michael Phelps, yeah (Drip)
Ice schwimmt (Gelo), Drip wie Michael Phelps, sim (Drip)
Teenager forever wie Pharrell, yeah
Adolescente para sempre como Pharrell, sim
Teenager forever wie Pharrell, yeah (Ey)
Adolescente para sempre como Pharrell, sim (Ey)
[Part 1]
[Parte 1]
Lord Jesus, walk with me
Senhor Jesus, caminhe comigo
Mach' die Mäuse – Walt Disney (Cash)
Mach' die Mäuse – Walt Disney (dinheiro)
Brilli-Brille von Cartier (Bling)
Brilli-Brille von Cartier (Bling)
Daddy’s rich – Nicole Richie (Daddy)
Papai é rico – Nicole Richie (Papai)
Früher Milkshakes
Milkshakes Früher
Heute Bill Gates (Rich)
Hoje Bill Gates (Rico)
Fast Life wie ein Crash-Test-Dummy (Uhh)
Fast Life com um Crash-Test-Dummy (Uhh)
Meine Bros, alle Friends with Money
Meine Bros, todos amigos com dinheiro
Gucci by Dapper Dan (Friend)
Gucci por Dapper Dan (Amigo)
3XL wie Doug Heffernan
3XL como Doug Heffernan
Die haben gedacht, ich wär tot
Die haben gedacht, eu fui assim
Aber man wird nicht älter in Neverland (Ah)
Aber man wird nicht älter em Neverland (Ah)
Louis V wie Kim Jones
Louis V e Kim Jones
Überall Steine – Flintstones (Ice)
Überall Steine – Flintstones (Gelo)
Ich meine, ich hätte euch schon mal gesagt
Ich meine, ich hätte euch schon mal gesagt
Ihr seid Absturz – Windows (Uh)
Ihr seid Absturz – Windows (Uh)
Platin-Amex und kein PayPal (Eh-eh)
Platin-Amex e não PayPal (Eh-eh)
Kauf' mir ein Gemälde – das ist Paintball (Ballin')
Kauf' mir ein Gemälde – das ist Paintball (Ballin')
Es heißt, Michael steht vorm Ende wie bei Jim Knopf
Es heißt, Michael steht vorm Ende wie bei Jim Knopf
Große Pause, aber für euch Kinder bleib' ich King Bob
Grande pausa, aber für euch Kinder bleib' ich King Bob
[Hook]
[Gancho]
Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (Bling)
Schmeiße Geld, sim, Vintage YSL, sim (Bling)
Ice schwimmt (Ice), Drip wie Michael Phelps, yeah (Drip)
Ice schwimmt (Gelo), Drip wie Michael Phelps, sim (Drip)
Teenager forever wie Pharrell, yeah
Adolescente para sempre como Pharrell, sim
Teenager forever wie Pharrell, yeah (Ey)
Adolescente para sempre como Pharrell, sim (Ey)
Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (Bling)
Schmeiße Geld, sim, Vintage YSL, sim (Bling)
Ice schwimmt (Ice), Drip wie Michael Phelps, yeah (Drip)
Ice schwimmt (Gelo), Drip wie Michael Phelps, sim (Drip)
Teenager forever wie Pharrell, yeah
Adolescente para sempre como Pharrell, sim
Teenager forever wie Pharrell, yeah (Ey)
Adolescente para sempre como Pharrell, sim (Ey)
[Part 2]
[Parte 2]
Burberry-Tennissocken
Meias de tênis Burberry
Ringe wie Dennis Rodman (Ice)
Ringe wie Dennis Rodman (Ice)
Für den Mercedes gebetet
Für den Mercedes gebetet
Shoutout an Janis Joplin
Um salve para Janis Joplin!
Germany's Most Wanted ohne Schutzweste
Os mais procurados da Alemanha ohne Schutzweste
Putzfrau wäscht zehn Mille in der Schmutzwäsche, ah
Putzfrau wäscht zehn Mille in der Schmutzwäsche, ah
Ess' vom Rosenthal-Gedeck
Ess' vom Rosenthal-Gedeck
Wenn ich sterbe, dann im Benz
Wenn ich sterbe, dann im Benz
Mit 'ner Prinzessin in Paris
Com a Princesa em Paris
So wie Dodi Al-Fayed
Assim como Dodi Al-Fayed
Ich mach' ein Sabbatjahr, Lachstatar
Ich mach' ein Sabbatjahr, Lachstatar
Auf dem Tisch aus Makassar
Auf dem Tisch aus Makassar
Interessant, du hast Shindy gemacht?
Interessante, você já usou o Shindy?
Mashallah, mach nochmal, ah (Uh, uh, uh)
Mashallah, mach nochmal, ah (uh, uh, uh)
Gerüchteküche brodelt wieder, Mamma mia (Friends)
Gerüchteküche brodelt wieder, Mamma mia (Amigos)
Denn ich bring’ Michi back wie Fanta 4 (Money)
Denn vou trazer Michi de volta como Fanta 4 (Dinheiro)
Halb Berlin will mich jetzt fallen seh’n wie die Mauer (Eh-eh)
Halb Berlin vai cair, seh'n wie die Mauer (Eh-eh)
Junge, fühlst du nicht den Drive? Ich trink' V-Power
Junge, você não está no Drive? Eu bebo V-Power
[Hook]
[Gancho]
Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (Bling)
Schmeiße Geld, sim, Vintage YSL, sim (Bling)
Ice schwimmt (Ice), Drip wie Michael Phelps, yeah (Drip)
Ice schwimmt (Gelo), Drip wie Michael Phelps, sim (Drip)
Teenager forever wie Pharrell, yeah
Adolescente para sempre como Pharrell, sim
Teenager forever wie Pharrell, yeah (Ey)
Adolescente para sempre como Pharrell, sim (Ey)
Schmeiße Geld, yeah, Vintage YSL, yeah (Bling)
Schmeiße Geld, sim, Vintage YSL, sim (Bling)
Ice schwimmt (Ice), Drip wie Michael Phelps, yeah (Drip)
Ice schwimmt (Gelo), Drip wie Michael Phelps, sim (Drip)
Teenager forever wie Pharrell, yeah
Adolescente para sempre como Pharrell, sim
Teenager forever wie Pharrell, yeah (Ey)
Adolescente para sempre como Pharrell, sim (Ey)
[Video Outro: DMX]
[Vídeo de encerramento: DMX]
"The only weapon that we need is the word. We have so much power in a spoken word. No matter what they think, no matter what they do, no matter what they tryin’ and, oh, it don't matter. Because when God is for you, who can be against you? When God is for you, who can be against you? When God is for you, who can be against you?"
"A única arma que precisamos é a palavra. Temos tanto poder na palavra falada. Não importa o que pensem, não importa o que façam, não importa o que tentem, e, oh, não importa. Porque quando Deus está contigo, quem pode estar contra ti? Quando Deus está contigo, quem pode estar contra ti? Quando Deus está contigo, quem pode estar contra ti?"