Rockstar

[Testo di "Rockstar"]

[Letra de "Rockstar"]

[Strofa 1]

[Verso 1]

Ora puoi pure piangere se non ci sentiamo

Agora você pode chorar se não tivermos notícias um do outro.

Ora non mi dispiace se non mi cercherai, ehi

Não me importo se você não me procurar, ei.

Resti nel locale col telefono in mano

Você permanece no quarto com o celular na mão.

Sperando in un messaggio che non arriva mai

Esperando por uma mensagem que nunca chega.

Sono una rockstar, rockstar

Eu sou uma estrela do rock, estrela do rock

A uccidermi, no, non sarà una stronza, ehi

Para me matar, não, não vai ser uma vadia, ei.

Il mio cuore è freddo, anche più del mio polso

Meu coração está frio, ainda mais frio que meu pulso.

E se provi a scaldarlo rischi che si sciolga

E se você tentar aquecê-lo, corre o risco de derretê-lo.

Pusher sul mio iPhone, pute sul mio iPad

Pusher no meu iPhone, pute no meu iPad

Mamma, guarda, senza mani, sono una rockstar

Mãe, olha, sem mãos, eu sou uma estrela do rock

Mamma, sai che a parte te non amo nessun'altra

Mãe, você sabe que eu não amo mais ninguém além de você.

Non esco più di tre volte con una ragazza

Eu não saio com uma garota mais de três vezes.

Non innamorarti mai di me

Nunca se apaixone por mim.

Non potrò mai essere il tuo boyfriend, no

Eu nunca poderei ser seu namorado, não.

Fumo dentro la stanza d'hotel

Fumar dentro do quarto do hotel

Chiamano dalla reception

Eles ligam da recepção.

C'era un ragazzo che come me

Existia um menino que era como eu.

Amava i Beatles e i Rolling Stones

Ele adorava os Beatles e os Rolling Stones.

Metteva Kush nelle rolling papers

Ele colocou Kush nos papéis de enrolar.

E lo sciroppo nel biberon

E a calda na garrafa

[Ritornello]

[Refrão]

Rockstar, rockstar

Estrela do rock, estrela do rock

Due tipe nel letto e le altre due di là

Duas meninas na cama e as outras duas ali.

Gli amici selvaggi tutti dentro il privé

Todos os amigos selvagens dentro da sala privada

Fanculo il Moët, prendiamo tutto il bar

Que se dane a Moët, vamos levar o bar inteiro.

E ora puoi pure piangere se non ci sentiamo

E agora você pode até chorar se não tivermos notícias um do outro.

Ora non mi dispiace se non mi cercherai, ehi

Não me importo se você não me procurar, ei.

Resti nel locale col telefono in mano

Você permanece no quarto com o celular na mão.

Sperando in un messaggio che non arriva mai

Esperando por uma mensagem que nunca chega.

[Post-Ritornello]

[Pós-Refrão]

Sono una rockstar, rockstar

Eu sou uma estrela do rock, estrela do rock

Rockstar, rockstar

Estrela do rock, estrela do rock

Sono una rockstar, rockstar

Eu sou uma estrela do rock, estrela do rock

Rockstar, rockstar

Estrela do rock, estrela do rock

[Strofa 2]

[Verso 2]

Ehi, ehi, ehi ehi, vuoi farti una foto?

Ei, ei, ei, ei, você quer tirar uma foto?

Yah, yah, yah yah, la mia faccia è ovunque

Sim, sim, sim, sim, meu rosto está em todo lugar

Ok, ok, sto correndo troppo

Ok, ok, estou com muita pressa.

Con lei due minuti e poi si arriva al dunque

Dois minutos com ela e depois vamos direto ao ponto.

Ho un bacio sul collo, ma non è un tattoo

Tenho um beijo no pescoço, mas não é uma tatuagem.

La mia ex ragazza vuol farmi il vudù

Minha ex-namorada quer fazer vodu em mim.

La mia nuova tipa sembra Sailor Moon

Minha nova namorada parece a Sailor Moon.

Sogno il posteriore su una BMW

Sonho com a traseira de um BMW.

Ehi, ehi, uh, uh

Ei, ei, uh, uh

La differenza tra me e te

A diferença entre mim e você

Che-che tu-tu non sarai mai come me, eh

Che-che, você nunca será como eu, né?

Con questi rapper io ci faccio un frappè, eh eh

Com esses rappers eu faço um milkshake, eh eh

Non ho ancora sentito dire: "Grazie"

Ainda não ouvi ninguém dizer "Obrigado".

[Ritornello]

[Refrão]

Rockstar, rockstar

Estrela do rock, estrela do rock

Due tipe nel letto e le altre due di là

Duas meninas na cama e as outras duas ali.

Gli amici selvaggi tutti dentro il privé

Todos os amigos selvagens dentro da sala privada

Fanculo il Moët, prendiamo tutto il bar

Que se dane a Moët, vamos levar o bar inteiro.

E ora puoi pure piangere se non ci sentiamo

E agora você pode até chorar se não tivermos notícias um do outro.

Ora non mi dispiace se non mi cercherai, ehi

Não me importo se você não me procurar, ei.

Resti nel locale col telefono in mano

Você permanece no quarto com o celular na mão.

Sperando in un messaggio che non arriva mai

Esperando por uma mensagem que nunca chega.

[Post-Ritornello]

[Pós-Refrão]

Sono una rockstar, rockstar

Eu sou uma estrela do rock, estrela do rock

Rockstar, rockstar

Estrela do rock, estrela do rock

Sono una rockstar, rockstar

Eu sou uma estrela do rock, estrela do rock

Rockstar, rockstar

Estrela do rock, estrela do rock

Sono una rockstar

Eu sou uma estrela do rock