Rockstar

[Testo di "Rockstar"]

[Letra de "Rockstar"]

[Strofa 1]

[Estrofa 1]

Ora puoi pure piangere se non ci sentiamo

Ahora puedes llorar si no nos comunicamos.

Ora non mi dispiace se non mi cercherai, ehi

Ahora no me importa si no me buscas, eh.

Resti nel locale col telefono in mano

Te quedas en la habitación con el teléfono en la mano.

Sperando in un messaggio che non arriva mai

Esperando un mensaje que nunca llega

Sono una rockstar, rockstar

Soy una estrella del rock, una estrella del rock.

A uccidermi, no, non sarà una stronza, ehi

Para matarme, no, no será una perra, oye

Il mio cuore è freddo, anche più del mio polso

Mi corazón está frío, incluso más frío que mi muñeca.

E se provi a scaldarlo rischi che si sciolga

Y si intentas calentarlo, corres el riesgo de que se derrita.

Pusher sul mio iPhone, pute sul mio iPad

Pusher en mi iPhone, pute en mi iPad

Mamma, guarda, senza mani, sono una rockstar

Mamá, mira, sin manos, soy una estrella del rock.

Mamma, sai che a parte te non amo nessun'altra

Mamá, sabes que no amo a nadie más que a ti.

Non esco più di tre volte con una ragazza

No salgo con una chica más de tres veces.

Non innamorarti mai di me

Nunca te enamores de mí

Non potrò mai essere il tuo boyfriend, no

Nunca podré ser tu novio, no.

Fumo dentro la stanza d'hotel

Fumar dentro de la habitación del hotel

Chiamano dalla reception

Llaman desde la recepción.

C'era un ragazzo che come me

Había un chico que era como yo

Amava i Beatles e i Rolling Stones

Le encantaban los Beatles y los Rolling Stones.

Metteva Kush nelle rolling papers

Él puso Kush en los papeles de liar.

E lo sciroppo nel biberon

Y el jarabe en la botella

[Ritornello]

[Abstenerse]

Rockstar, rockstar

Estrella del rock, estrella del rock

Due tipe nel letto e le altre due di là

Dos chicas en la cama y las otras dos allí

Gli amici selvaggi tutti dentro il privé

Todos los amigos salvajes dentro de la habitación privada

Fanculo il Moët, prendiamo tutto il bar

Que le den a Moët, ¡vamos a tomarnos todo el bar!

E ora puoi pure piangere se non ci sentiamo

Y ahora incluso puedes llorar si no nos comunicamos.

Ora non mi dispiace se non mi cercherai, ehi

Ahora no me importa si no me buscas, eh.

Resti nel locale col telefono in mano

Te quedas en la habitación con el teléfono en la mano.

Sperando in un messaggio che non arriva mai

Esperando un mensaje que nunca llega

[Post-Ritornello]

[Post-estribillo]

Sono una rockstar, rockstar

Soy una estrella del rock, una estrella del rock.

Rockstar, rockstar

Estrella del rock, estrella del rock

Sono una rockstar, rockstar

Soy una estrella del rock, una estrella del rock.

Rockstar, rockstar

Estrella del rock, estrella del rock

[Strofa 2]

[Estrofa 2]

Ehi, ehi, ehi ehi, vuoi farti una foto?

Oye, oye, oye, oye, ¿quieres tomarte una foto?

Yah, yah, yah yah, la mia faccia è ovunque

Yah, yah, yah yah, mi cara está en todas partes

Ok, ok, sto correndo troppo

Vale, vale, me estoy apresurando demasiado.

Con lei due minuti e poi si arriva al dunque

Hablaremos con ella dos minutos y luego iremos al grano.

Ho un bacio sul collo, ma non è un tattoo

Tengo un beso en el cuello, pero no es un tatuaje.

La mia ex ragazza vuol farmi il vudù

Mi exnovia quiere hacerme vudú.

La mia nuova tipa sembra Sailor Moon

Mi nueva novia se parece a Sailor Moon.

Sogno il posteriore su una BMW

Sueño con la parte trasera de un BMW.

Ehi, ehi, uh, uh

Hey, hey, uh, uh

La differenza tra me e te

La diferencia entre tú y yo

Che-che tu-tu non sarai mai come me, eh

Che-che tú-tú nunca serás como yo, eh

Con questi rapper io ci faccio un frappè, eh eh

Con estos raperos hago un batido, eh eh

Non ho ancora sentito dire: "Grazie"

Todavía no he oído a nadie decir "Gracias".

[Ritornello]

[Abstenerse]

Rockstar, rockstar

Estrella del rock, estrella del rock

Due tipe nel letto e le altre due di là

Dos chicas en la cama y las otras dos allí

Gli amici selvaggi tutti dentro il privé

Todos los amigos salvajes dentro de la habitación privada

Fanculo il Moët, prendiamo tutto il bar

Que le den a Moët, ¡vamos a tomarnos todo el bar!

E ora puoi pure piangere se non ci sentiamo

Y ahora incluso puedes llorar si no nos comunicamos.

Ora non mi dispiace se non mi cercherai, ehi

Ahora no me importa si no me buscas, eh.

Resti nel locale col telefono in mano

Te quedas en la habitación con el teléfono en la mano.

Sperando in un messaggio che non arriva mai

Esperando un mensaje que nunca llega

[Post-Ritornello]

[Post-estribillo]

Sono una rockstar, rockstar

Soy una estrella del rock, una estrella del rock.

Rockstar, rockstar

Estrella del rock, estrella del rock

Sono una rockstar, rockstar

Soy una estrella del rock, una estrella del rock.

Rockstar, rockstar

Estrella del rock, estrella del rock

Sono una rockstar

Soy una estrella del rock