BRNBQ

[Testo di "BRNBQ"]

[Letra de "BRNBQ"]

[Strofa 1]

[Verso 1]

L'odore di un pacco di erba che si sente in tutta la scala

O cheiro de maconha impregnava toda a escadaria.

I fra' che non fanno traslochi, ma se vuoi ti svuotano casa

Os irmãos que não se mudam, mas se você quiser, eles esvaziam sua casa.

Senza un lavoro normale se lo inventano

Sem um emprego normal, eles o inventam.

Quello che non hanno loro se lo prendono

O que eles não têm, eles tomam.

Giovani rocce su giovani bocce

Pedras jovens em tigelas jovens

Bustine in reggiseni di giovani donne

Sachês em sutiãs de mulheres jovens

Fuori quando il blocco dorme

Fora quando o quarteirão estiver dormindo

I soldi non dormono manco di notte

O dinheiro não dorme à noite.

Fumiamo dieci grammi, fanculo ai cowboy

Fumamos dez gramas, que se fodam os caubóis

THC, sembra una Fruit Joy

THC, parece Fruit Joy

Queste scale sono il nostro trono

Estas escadas são o nosso trono.

Parlano la lingua che parliamo noi

Eles falam a língua que nós falamos.

E sono padri un po' prima del tempo i miei fra'

E meus irmãos são pais um pouco antes da hora.

Invecchiano dentro una cella od un bar

Eles envelhecem dentro de uma cela ou de uma cela.

Certi diventano star

Alguns se tornam estrelas.

Certi non si son mai mossi di qua

Alguns nunca saíram daqui.

E sognano vite diverse da queste

E eles sonham com vidas diferentes dessas.

Mentre uno sbirro gli chiede dove sta la merce

Enquanto um policial lhe pergunta onde estão as mercadorias.

Tutti fan finta di niente

Todo mundo finge que nada está acontecendo.

Come non fosse mai successo niente

Como se nada tivesse acontecido.

[Pre-Ritornello]

[Pré-Refrão]

Bravi ragazzi nei brutti quartieri

Pessoas boas em bairros ruins

Fumano e parlano lingue diverse

Eles fumam e falam línguas diferentes.

Però non ci parlano ai carabinieri

Mas eles não falam com a polícia.

Fanno le cose che è meglio non dire

Eles fazem coisas que é melhor deixar em silêncio.

Fanno le cose che è meglio non fare

Eles fazem coisas que é melhor deixar de lado.

Bravi ragazzi nei brutti quartieri

Pessoas boas em bairros ruins

[Ritornello]

[Refrão]

No, mamma, non preoccuparti

Não, mãe, não se preocupe.

Esco solo a farmi un giro con i bravi ragazzi

Eu só saio para dar uma volta com os caras legais.

Sfrecciano alle tre di notte sull'Audi

Eles passam em alta velocidade às três da manhã no Audi.

Dio non li vede quaggiù

Deus não os vê aqui embaixo.

Dietro quei tendoni blu

Por trás daquelas cortinas azuis

Quindi non pregano più

Então eles não rezam mais.

[Strofa 2]

[Verso 2]

Palazzi alti come Watussi

Prédios tão altos quanto Watussi

Maglie di Armani, cinte di Gucci

Suéteres Armani, cintos Gucci

Raga si muovono svelti in questo fuggi fuggi

Pessoal, sejam rápidos nessa debandada.

Butterfly dentro gli astucci

Borboletas dentro dos estojos de lápis

Vestiti bene in quartieri di merda

Vista-se bem em bairros de má reputação.

G nella felpa, G sulla felpa

G no moletom, G no moletom

Da ragazzini coi manubri storti sopra la Graziella

Como crianças com guidões tortos na Graziella

Ora li spostano in fretta

Agora eles os movem rapidamente

Tutti i miei amici, sì, bravi ragazzi

Todos os meus amigos, sim, caras legais

Bravi, sì, finché non sbagli

Sim, tudo bem, contanto que você não cometa um erro.

Bravi, sì, finché li paghi, finché non sgarri

Bom, sim, contanto que você pague, contanto que você não cometa erros.

Per questi soldi diventan bastardi

Por esse dinheiro, eles se tornam uns canalhas.

Non guardano in faccia nessuno

Eles não olham ninguém nos olhos.

Non guardano in faccia il futuro

Eles não encaram o futuro de frente.

Perché qua non ce n'è uno

Porque não há nenhum aqui.

Scendiamo, sì, da quegli androni che puzzan di piscia

Vamos descer, sim, por aqueles corredores que cheiram a mijo.

(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)

Usciamo, sì, con quella bitch con la borsa di Krizia

Vamos sair, sim, com aquela vadia da bolsa Krizia.

Bravi ragazzi nel blocco non hanno giustizia

Os bons rapazes do bairro não têm justiça.

Bravi ragazzi nel blocco si fanno giustizia

Os bons rapazes do bairro fazem justiça com as próprias mãos.

[Pre-Ritornello]

[Pré-Refrão]

Bravi ragazzi nei brutti quartieri

Pessoas boas em bairros ruins

Fumano e parlano lingue diverse

Eles fumam e falam línguas diferentes.

Però non ci parlano ai carabinieri

Mas eles não falam com a polícia.

Fanno le cose che è meglio non dire

Eles fazem coisas que é melhor deixar em silêncio.

Fanno le cose che è meglio non fare

Eles fazem coisas que é melhor deixar de lado.

Bravi ragazzi nei brutti quartieri

Pessoas boas em bairros ruins

No, mamma non preoccuparti

Não, mãe, não se preocupe.

Esco solo a farmi un giro con i bravi ragazzi

Eu só saio para dar uma volta com os caras legais.

Sfrecciano alle tre di notte sull'Audi

Eles passam em alta velocidade às três da manhã no Audi.

Dio non li vede quaggiù

Deus não os vê aqui embaixo.

Dietro quei tendoni blu

Por trás daquelas cortinas azuis

Quindi non pregano più

Então eles não rezam mais.

[Ritornello]

[Refrão]

Bravi ragazzi nei brutti quartieri

Pessoas boas em bairros ruins

Fumano e parlano lingue diverse

Eles fumam e falam línguas diferentes.

Però non ci parlano ai carabinieri

Mas eles não falam com a polícia.

Fanno le cose che è meglio non dire

Eles fazem coisas que é melhor deixar em silêncio.

Fanno le cose che è meglio non fare

Eles fazem coisas que é melhor deixar de lado.

Bravi ragazzi nei brutti quartieri

Pessoas boas em bairros ruins

No, mamma non preoccuparti

Não, mãe, não se preocupe.

Esco solo a farmi un giro con i bravi ragazzi

Eu só saio para dar uma volta com os caras legais.

Sfrecciano alle tre di notte sull'Audi

Eles passam em alta velocidade às três da manhã no Audi.

Dio non li vede quaggiù

Deus não os vê aqui embaixo.

Dietro quei tendoni blu

Por trás daquelas cortinas azuis

Quindi non pregano più

Então eles não rezam mais.