Pirana

["Pirana" için şarkı sözleri]

[Letra de «Pirana»]

[Verse]

[Verso]

Yo, koparmak etimden hepsinin planı bi' parça

Yo, o plano de todos é arrancar um pedaço da minha carne

Başladım inanmaya, zira yeterince katlandım insanlara

Comecei a acreditar, pois já aguentei demais das pessoas

Bulanık sularda yüzerim inatla

Nado teimosamente em águas turvas

Gelirken peşimden iştahla yüzlerce pirana (Yüzlerce pirana)

Enquanto centenas de piranhas vêm atrás de mim com apetite (Centenas de piranhas)

Ağıma düşerken piyasa

O mercado cai na minha rede

Riyakâr avına tüm çetem civarda (Pu-pu)

Toda minha gangue por perto na caçada hipócrita (Pu-pu)

Yüzlerce pirana (Yüzlerce pirana) belirir bir anda

Centenas de piranhas (Centenas de piranhas) aparecem de repente

Etrafını çevirir imkânlar, çevirdim bilhassa hepsini silaha (Hepsini silaha)

As oportunidades te cercam, transformei tudo em arma, especialmente (Tudo em arma)

Erbabıyım hepsinin, ispatlar tekniğim, en piçi getirir hizaya

Sou mestre em tudo, minha técnica prova, o mais safado entra na linha

Ki en piçi benimdir burada (En piçi), peşimde yüzlerce pirana

Porque o mais safado aqui sou eu (O mais safado), centenas de piranhas atrás de mim

Peşimde yüzlerce pirana, ey (Peşimde yüzlerce pirana)

Centenas de piranhas atrás de mim, ei (Centenas de piranhas atrás de mim)

Peşimde yüzlerce pirana, ey (Peşimde yüzlerce pirana)

Centenas de piranhas atrás de mim, ei (Centenas de piranhas atrás de mim)

Rap'lerim sürükler isyana

Meus raps arrastam para a revolta

Gülümser sen onu küçümserken sana, ey

Ele sorri enquanto você o menospreza, ei

Eriştik mükemmel orana

Chegamos à proporção perfeita

Kolay değildi, günlerce yollara dolan

Não foi fácil, dias inteiros perdidos pelas estradas

Delirdik, çıldırdık, fıttırdık ulan

Enlouquecemos, pirados, surtamos, caramba

Yenildik, yıkıldık, yılmadık ama

Caímos, desmoronamos, mas não desistimos

Seviştik, sıvıştık, kırmadık yetişkin yılışık kızları

Amamos, escapamos, não machucamos garotas adultas bobinhas

Et ister, hepsi bi' pirana (Pirana)

Todos querem carne, todos são piranhas (Piranhas)

Eminim, ararım bir ara (Ararım bir ara)

Com certeza, ligo qualquer dia (Ligo qualquer dia)

Çeliştik, çatıştık, zıpladık

Discordamos, chocamos, pulamos

İşledik azılı suçları, kırılır kalemim idama

Cometemos crimes graves, meu lápis quebra diante da execução

Tek isteğimse bi' sigara, sallayın darağacında (Darağacında)

Meu único desejo é um cigarro, balancem-me na forca (Na forca)

Bozulmaz yine de fiyakam

Ainda assim meu estilo não se estraga

Beni yaralayamaz hakkımda atılan iddialar (Yaralayamaz)

As acusações contra mim não me machucam (Não me machucam)

Israrla sadık kal yapılan plana (Plana)

Fique firme no plano insistentemente traçado (No plano)

Hayallerin varsa satın al, takılma fiyata (Fiyata)

Se tem sonhos, compre, não olhe o preço (O preço)

Marka peşinde yüzlerce pirana (Marka)

Centenas de piranhas atrás da marca (Marca)

Yağar, yağar, kanıyorum

Chove, chove, estou sangrando

Aynı akıntıda yıkanıyorum

Me banho na mesma correnteza

Saplandım çamura, çıkamıyorum

Fiquei preso na lama, não consigo sair

Isırıyo'lar, ırgalamıyorum

Mordem, não ligo

Sınırdır adımlar, adamım

Os passos são o limite, mano

Sorun, hiçbirini tanımıyorum

Pergunte, não conheço nenhum deles

Kural da yasa da, tanımıyorum yargınızı

Nem regra nem lei, não reconheço o seu julgamento

Bulansam da kana hissediyorum yaşamayı

Mesmo turvando com sangue, sinto que estou vivo

Yanıyo'ken canım (Ey), sanırım sorunun temeli (Temeli)

Enquanto minha alma arde (Ei), acho que essa é a raiz do problema (A raiz)

Kaçıyor her kadın, koşulsuz kaçırdım herkesi

Toda mulher foge, fiz todos fugirem sem condição

Boğulmak üzere yüzüyorum, kendimden soğuttum herkesi

Nado prestes a me afogar, esfriei com todo mundo

Aynada yansıyan aslıma diyorum "İnanamıyorum"

Ao meu reflexo no espelho digo "Não acredito"

[Nakarat]

[Refrão]

Ey, inanamıyorum

Ei, não acredito

Bu yüzü anımsamıyorum

Não me lembro desse rosto

Düşmanım kim, anlamıyorum

Não entendo quem é meu inimigo

Oluyo', planlamıyorum

Está acontecendo, não estou planejando

İnanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum

Não acredito, não acredito, não acredito

Düşmanlar bi' tarafa dursun, kendimi tanıyamıyorum (İnanamıyorum)

Que os inimigos esperem de lado, eu mesmo não me reconheço (Não acredito)

Ey, inanamıyorum (İnanamıyorum)

Ei, não acredito (Não acredito)

Ey, inanamıyorum (İnanamıyorum)

Ei, não acredito (Não acredito)

Ey, inanamıyorum (İnanamıyorum)

Ei, não acredito (Não acredito)

Ey, inanamıyorum (İnanamıyorum)

Ei, não acredito (Não acredito)

Düşmanlar bi' tarafa dursun, kendimi tanıyamıyorum

Que os inimigos esperem de lado, eu mesmo não me reconheço

Ey, inanamıyorum

Ei, não acredito

Ey, ey

Ei, ei