X

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Pré-Refrão: Kendrick Lamar]

Somebody pop all day, hol' up

Alguém atirando o dia todo, espera

Somebody on they way, hol' up

Alguém está a caminho, espera

I wore the crown all day, hol' up

Usei a coroa o dia todo, espera

Somebody can't relate, hol' up (Black Panther)

Alguém não consegue entender, espera (Black Panther)

Stay down with no fakin', go up

Fica firme sem fingir, sobe

Top-down, I've been racin', go up

Capota aberta, tenho corrido, sobe

She wild and been dangerous, go up

Ela é selvagem e perigosa, sobe

My crown in rotation, yeah

Minha coroa em rotação, sim

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Refrão: Kendrick Lamar]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Você já tá no dez? Você já tá no dez?

Wait, are you on ten yet?

Espera, você já tá no dez?

Are you on ten yet? I live on ten

Você já tá no dez? Eu vivo no dez

Wait, but are you on ten yet?

Espera, mas você já tá no dez?

Are you on ten yet? Hol' up

Você já tá no dez? Espera

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

[Verse 1: Saudi]

[Verso 1: Saudi]

Fuck-up indawo (Woah), come tear this shit down

Fuck-up indawo (Uau), vem derrubar essa merda

I see double cups (Yonke indawo)

Vejo copos duplos (Yonke indawo)

O'volovolo (Yonke indawo)

O'volovolo (Yonke indawo)

Got Benjamin Franklin phezulu koMadiba (No homo)

Tenho Benjamin Franklin no alto com Madiba (Sem homo)

Soldier from the jungle

Soldado da selva

I keep the piece on me, I leave you puzzled

Mantenho a arma comigo, te deixo confuso

Ngiphethe ucherry we ngamla, black card on her

Tenho minha cherry com ela, cartão preto nela

Money longer than hair on her

Dinheiro mais comprido que o cabelo dela

In her mouth like cavity

Na boca dela como uma cárie

And I’m higher than her dad's salary

E estou mais alto que o salário do pai dela

Saudi, are you on ten yet?

Saudi, você já tá no dez?

Phuza i-Lean, smokin', you know poppin' Xanax

Bebendo Lean, fumando, tu sabe, tomando Xanax

Pop iXanny ngathi yiTszeni

Estourando Xanny tipo Tszeni

Hit the Msotra if you’re lookin' for me

Vem no Msotra se tá me procurando

Somebody ngiph' indwangu netissue, I’m drippin'

Alguém me dá um pano e lenço, tô escorrendo

Somebody's daughter finna swallow all these children

A filha de alguém vai engolir todas essas crianças

Imali is my Achilles' heel, yeah

Dinheiro é o meu calcanhar de Aquiles, sim

I race you to a hundred million

Te desafio a chegar a cem milhões

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Pré-Refrão: Kendrick Lamar]

Somebody pop all day, hol' up

Alguém atirando o dia todo, espera

Somebody on they way, hol' up

Alguém está a caminho, espera

I wore the crown all day, hol' up

Usei a coroa o dia todo, espera

Somebody can't relate, hol' up

Alguém não consegue entender, espera

Stay down with no fakin', go up

Fica firme sem fingir, sobe

Top-down, I've been racin', go up

Capota aberta, tenho corrido, sobe

She wild and been dangerous, go up

Ela é selvagem e perigosa, sobe

My crown in rotation, yeah

Minha coroa em rotação, sim

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Refrão: Kendrick Lamar]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Você já tá no dez? Você já tá no dez?

Wait, are you on ten yet?

Espera, você já tá no dez?

Are you on ten yet? I live on ten

Você já tá no dez? Eu vivo no dez

Wait, but are you on ten yet?

Espera, mas você já tá no dez?

Are you on ten yet? Hol' up

Você já tá no dez? Espera

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

[Verse 2: ScHoolBoy Q]

[Verso 2: ScHoolBoy Q]

Are you on ten yet? (Hol' up, hol' up)

Você já tá no dez? (Espera, espera)

Do you have Henn' yet?

Já tem Henn'?

Jewelry on Windex

Joias com Windex

Woop, eighty my Rolex

Woop, oitenta meu Rolex

Might Maybach the Benz, two-door comin' out

Posso transformar o Benz num Maybach, o de duas portas saindo

Black on black again, I might gold the trim

Preto no preto de novo, posso dourar o acabamento

I been built to win, I don't exit here

Fui construído pra ganhar, não saio daqui

Too much flexin' here, Go-Go Gadget this

Muita ostentação aqui, Go-Go Gadget nisso

Too much bread to get, I've been stretchin' up

Muita grana pra pegar, tenho me esticado

Ain't no catchin' up, I don't rest enough, ugh

Ninguém me alcança, não descanso o suficiente, ugh

I don't plan for luck, I keep workin' hard

Não planejo pra sorte, continuo trabalhando duro

Who keep blessin' us? Ugh

Quem continua nos abençoando? Ugh

I'm on a ten and I need a ten

Tô num dez e preciso de um dez

Nigga, done made him a M a week

Mano, fiz ele ganhar um milhão por semana

Nigga, December been good to me

Mano, dezembro foi bom pra mim

Not even Kendrick can humble me

Nem o Kendrick consegue me humilhar

Nigga too rich to go do the lease

Mano rico demais pra alugar

Tryna become a way bigger Meech

Tentando virar um Meech bem maior

Nigga, my tooth is like ten a piece

Mano, meu dente vale dez cada

TDE family, the Genovese

Família TDE, os Genovese

Her tits are C cup, her ass an A-plus

Peito dela é copo C, bunda dela é nota máxima

I got my grades up, I had no backup

Subi minhas notas, não tive apoio

Now run the check up, now run the check up

Agora confere a conta, agora confere a conta

And fuck the place up, fuck the place up (Woop)

E destrói o lugar, destrói o lugar (Woop)

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Pré-Refrão: Kendrick Lamar]

Somebody pop all day, hol' up

Alguém atirando o dia todo, espera

Somebody on they way, hol' up

Alguém está a caminho, espera

I wore the crown all day, hol' up

Usei a coroa o dia todo, espera

Somebody can't relate, hol' up

Alguém não consegue entender, espera

Stay down with no fakin', go up

Fica firme sem fingir, sobe

Top-down, I've been racin', go up

Capota aberta, tenho corrido, sobe

She wild and been dangerous, go up

Ela é selvagem e perigosa, sobe

My crown in rotation, yeah

Minha coroa em rotação, sim

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Refrão: Kendrick Lamar]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Você já tá no dez? Você já tá no dez?

Wait, are you on ten yet?

Espera, você já tá no dez?

Are you on ten yet? I live on ten

Você já tá no dez? Eu vivo no dez

Wait, but are you on ten yet?

Espera, mas você já tá no dez?

Are you on ten yet? Hol' up

Você já tá no dez? Espera

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Somebody, somebody, somebody on ten

Alguém, alguém, alguém no dez

[Verse 3: 2 Chainz & Kendrick Lamar]

[Verso 3: 2 Chainz & Kendrick Lamar]

Originality, couple fatalities

Originalidade, um par de fatalidades

Candied my car and it's sweet like a cavity

Adocei meu carro e ele é doce como uma cárie

(Are you on ten yet?)

(Você já tá no dez?)

Sayin' they after me, ain't no one after me

Falam que tão atrás de mim, ninguém tá atrás de mim

Baby mama used to work at the Applebee's

A mãe da minha filha trabalhava no Applebee's

(Are you on ten yet?)

(Você já tá no dez?)

Somebody call my phone, yeah

Alguém liga pro meu telefone, sim

I'ma send their ass to voicemail

Vou mandar direto pra caixa postal

(Are you on ten yet?)

(Você já tá no dez?)

I don't even check my voicemail

Nem checo minha caixa postal

(Ten, ten, ten, ten)

(Dez, dez, dez, dez)

Big weight, I'ma need a horse scale

Peso grande, vou precisar de uma balança de cavalo

F12, Berlinetta

F12, Berlinetta

I can wear shorts in the winter, uh

Posso usar shorts no inverno, uh

Wore turtlenecks in the summer, uh

Usava gola alta no verão, uh

This here is not for beginners, yeah

Isso não é pra iniciantes, sim

Digi-scale, fingernail

Balança digital, unha

Went to Hell, came back, went to jail

Fui pro inferno, voltei, fui preso

Left jail, went to Benihana

Saí da prisão, fui pro Benihana

Kenny on the corner, got the swagger on me

Kenny na esquina, tenho o estilo em mim

Yeah, different fabric on me

Sim, tecido diferente em mim

Yeah, this for trappers only

Sim, isso é só pra traficantes

Yeah, married to the game

Sim, casado com o jogo

Yeah, holy matrimony

Sim, santo matrimônio

Yeah, boots upside your cranium

Sim, botas na sua cabeça

Fucked up someone's stage again

Estraguei o show de alguém de novo

From strip clubs to stadiums

De casas de striptease a estádios

I took my shot and made it in

Peguei minha chance e consegui

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Pré-Refrão: Kendrick Lamar]

Somebody pop all day, hol' up

Alguém atirando o dia todo, espera

Somebody on they way, hol' up

Alguém está a caminho, espera

I wore the crown all day, hol' up

Usei a coroa o dia todo, espera

Somebody can't relate, hol' up

Alguém não consegue entender, espera

Stay down with no fakin', go up

Fica firme sem fingir, sobe

Top-down, I've been racin', go up

Capota aberta, tenho corrido, sobe

She wild and been dangerous, go up

Ela é selvagem e perigosa, sobe

My crown in rotation, yeah

Minha coroa em rotação, sim

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Refrão: Kendrick Lamar]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Você já tá no dez? Você já tá no dez?

Wait, are you on ten yet?

Espera, você já tá no dez?

Are you on ten yet? I live on ten

Você já tá no dez? Eu vivo no dez

Wait, but are you on ten yet?

Espera, mas você já tá no dez?

Are you on ten yet? Hol' up

Você já tá no dez? Espera

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar

Fuck the place up, fuck the place up

Destrói o lugar, destrói o lugar