Hands on tHe WHeel
ScHoolboy QAutores e produtores
- Additional VocalsLissie
Letra e tradução
[Produced by Best Kept Secret]
[Produzido por Best Kept Secret]
[Intro: Lissie]
[Introdução: Lissie]
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Amasse um pouquinho, bem pouquinho, enrole, dê uma tragada
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Amasse um pouquinho, bem pouquinho, enrole, dê uma tragada
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Amasse um pouquinho, bem pouquinho, enrole, dê uma tragada
Feeling lit, feeling right, 2AM, summer night
Me sentindo bem, me sentindo ótimo, 2 da manhã, noite de verão
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that
Ah, não, que se dane isso.
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that
Ah, não, que se dane isso.
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that
Ah, não, que se dane isso.
Hands on the wheel
Mãos ao volante
[Verse 1: ScHoolboy Q]
[Verso 1: ScHoolboy Q]
Life for me is just weed and brews
A vida para mim é só maconha e cerveja.
See the hoes flock to you when your name is Q
Veja as vadias se aglomerarem ao seu redor quando seu nome for Q.
Am I over-faded? Hell yeah it's true
Será que estou chapado demais? Com certeza, é verdade.
Turn a beat on, ain't no limit to what I can do
É só ligar a batida, não há limites para o que eu posso fazer.
See this Top Dawg in heat, but I'ma fuck the world
Veja esse Top Dawg no cio, mas eu vou foder o mundo.
I'ma be on tunes 'til God re-furls
Vou continuar fazendo música até Deus restaurar.
You sat me down, I'm still tryna get higher
Você me sentou, eu ainda estou tentando subir mais alto.
You looked at me stupid when I twisted the fire
Você me olhou com cara de bobo quando eu mexi no fogo.
Meanwhile my nigga drunk as fuck
Enquanto isso, meu mano tá bêbado pra caralho
A nigga fucked up, we all fucked up
Um mano se fodeu, todos nós nos fodemos.
You done fucked up, I brought more blunts
Você se ferrou, eu trouxe mais baseados.
Smoke back to up, you niggas know what's up
A fumaça volta a subir, vocês sabem o que está rolando.
Too damn high (High), can't stand myself
Muito chapado (Chapado), não me suporto
I love drunk driving, man I'm something else
Eu adoro dirigir bêbado, cara, eu sou demais.
Heat on my side (Side), you're more than welcome to melt
Calor do meu lado (Lado), você é mais que bem-vindo para derreter
I'm 'bout to finish a pound, you're more welcome to help (Ayy)
Estou quase terminando meio quilo, você é mais que bem-vindo para ajudar (Ayy)
[Chorus: ScHoolboy Q, A$AP Rocky & Lissie]
[Refrão: ScHoolboy Q, A$AP Rocky e Lissie]
Weed and brews (Crush a bit), weed and brews (Little bit)
Erva e cerveja (Esmagar um pouco), erva e cerveja (Um pouquinho)
Life for me (Roll it up), is just weed and brews (Take a hit, y-y-y-yeah!)
A vida pra mim (Enrola aí), é só maconha e cerveja (Dá um trago, é isso aí!)
Weed and brews (Crush a bit), weed and brews (Little bit)
Erva e cerveja (Esmagar um pouco), erva e cerveja (Um pouquinho)
Life for me (Roll it up), is just weed and brews (Take a hit, y-y-y-yeah!)
A vida pra mim (Enrola aí), é só maconha e cerveja (Dá um trago, é isso aí!)
If I fucked her once, then I could fuck her twice (Uh)
Se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes (Uh)
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight (Yeah)
É, você ouviu direito, eu posso transar hoje à noite (É)
And if I fucked her once, then I could fuck her twice (Uh)
E se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes (Uh)
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight (Yeah)
É, você ouviu direito, eu posso transar hoje à noite (É)
[Post-Chorus: ScHoolboy Q, A$AP Rocky & Lissie]
[Pós-Refrão: ScHoolboy Q, A$AP Rocky e Lissie]
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that (Yeah, yeah!)
Uh uh, que se dane isso (Sim, sim!)
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that (Yeah, yeah!)
Uh uh, que se dane isso (Sim, sim!)
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that (Yeah, yeah!)
Uh uh, que se dane isso (Sim, sim!)
Hands on the wheel
Mãos ao volante
[Verse 2: A$AP Rocky]
[Verso 2: A$AP Rocky]
Wait hold up, back in this mothafuckin' bitch once again
Espera aí, voltei pra essa merda toda de novo.
It's the pretty mothafucka (Uh) with a 40 ounce of brew
É a gata gostosa (Uh) com uma cerveja de 40 onças
My nigga Q, and we drunker than a bitch
Meu mano Q, e a gente tá mais bêbado que a puta.
We getting millis' mothafucka, yeah, uh
Nós vamos pegar o Millis, filho da puta, sim, uh
Nigga, weed and brews, unbelievable (Ooh)
Mano, maconha e cerveja, inacreditável (Ooh)
Got a freak or two (Ooh), in my vehicle
Tenho uma ou duas safadas (Ooh), no meu veículo
Got the purple drink, got the yellow drink
Peguei a bebida roxa, peguei a bebida amarela.
Then we mix it up, call it Pikachu (Uh)
Então a gente mistura tudo e chama de Pikachu (Uh)
With a little bit of crack, little bit of dope
Com um pouco de crack, um pouco de droga
Little bit of smoke, little coke, little weed, when they on them (Pills)
Um pouco de fumaça, um pouco de cocaína, um pouco de maconha, quando eles estão sob o efeito de pílulas.
Little bit of E, little bit of shrooms
Um pouco de ecstasy, um pouco de cogumelos.
Little bit of deuce, what it do, hands on the (wheels)
Um pouco de diabo, o que é isso, mãos no volante
(Wheels) And I keep the illest, trillest bitches while I'm swagging it (Yeah)
(Rodas) E eu fico com as gatas mais iradas e autênticas enquanto eu ostento (Sim)
(Crush a bit, little bit) that's my pursuit of happiness
(Esmagar um pouquinho, só um pouquinho) essa é a minha busca pela felicidade
[Chorus: ScHoolboy Q & Lissie]
[Refrão: ScHoolboy Q e Lissie]
Weed and brews, weed and brews (Crush a bit, little bit)
Erva e cerveja, erva e cerveja (Esmague um pouco, só um pouquinho)
Life for me is just weed and brews (Roll it up, take a hit-Yeah!)
A vida pra mim é só maconha e cerveja (Enrola um, dá um trago - É isso aí!)
Weed and brews, weed and brews
Maconha e cerveja, maconha e cerveja
Life for me is just weed and brews
A vida para mim é só maconha e cerveja.
If I fucked her once, then I could fuck her twice
Se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes.
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
É isso mesmo que você ouviu, talvez eu transa hoje à noite
And if I fucked her once, then I could fuck her twice
E se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes.
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
É isso mesmo que você ouviu, talvez eu transa hoje à noite
[Post-Chorus: Lissie & ScHoolboy Q]
[Pós-Refrão: Lissie e ScHoolboy Q]
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that (Yeah, yeah!)
Uh uh, que se dane isso (Sim, sim!)
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that (Yeah, yeah!)
Uh uh, que se dane isso (Sim, sim!)
Hands on the wheel
Mãos ao volante
Uh uh, fuck that (Yeah, yeah!)
Uh uh, que se dane isso (Sim, sim!)
Hands on the wheel
Mãos ao volante
[Verse 3: ScHoolboy Q]
[Verso 3: ScHoolboy Q]
If I fucked her once, then I could fuck her twice
Se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes.
If I fucked her twice, I might change her life
Se eu transasse com ela duas vezes, talvez mudasse a vida dela.
If I change her life, she might hit my weed
Se eu mudar a vida dela, ela pode acabar fumando minha maconha.
We could have a some and we could round it off with three
Poderíamos ter alguns e poderíamos finalizar com três.
Her, Mary and me, I'll keep it strictly G
Ela, Mary e eu, vou manter tudo estritamente civilizado.
My philosophy upon living right
Minha filosofia sobre viver corretamente.
Nigga weed and brews, and head every night
Mano, maconha e cerveja, e sexo oral toda noite
Hope the pussy nice, cause I'ma fight the bitch
Espero que a buceta seja boa, porque eu vou brigar com a vadia.
Beat it down and shit, I be clowning with
Arrebenta e tal, eu tô zoando com
Black Hippy crew, how swag am I?
Equipe Black Hippy, quão estiloso eu sou?
Be the reason why, she wanna drown my dick
Seja a razão pela qual ela quer afogar meu pau.
But I soon realized, she was super dry
Mas logo percebi que ela era extremamente seca.
No paper planes, the Vegas will fly
Nada de aviões de papel, Vegas vai voar.
Don't act surprised, too much Loc inside
Não se faça de surpreso, tem muito Loc dentro.
Let's get stupid high, to where I can't reply
Vamos ficar tão chapados que eu não consiga responder.
Love smoking dope, I won't compromise (Y-Y-Yeah!)
Adoro fumar maconha, não vou abrir mão disso (YY-Yeah!)
[Chorus: ScHoolboy Q & Lissie]
[Refrão: ScHoolboy Q e Lissie]
Weed and brews, weed and brews (Crush a bit, little bit)
Erva e cerveja, erva e cerveja (Esmague um pouco, só um pouquinho)
Life for me is just weed and brews (Roll it up, take a hit-Yeah!)
A vida pra mim é só maconha e cerveja (Enrola um, dá um trago - É isso aí!)
Weed and brews, weed and brews
Maconha e cerveja, maconha e cerveja
Life for me is just weed and brews
A vida para mim é só maconha e cerveja.
If I fucked her once, then I could fuck her twice
Se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes.
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
É isso mesmo que você ouviu, talvez eu transa hoje à noite
And if I fucked her once, then I could fuck her twice
E se eu transasse com ela uma vez, então eu poderia transar com ela duas vezes.
Yeah, you heard me right, I might fuck tonight
É isso mesmo que você ouviu, talvez eu transa hoje à noite
(Y-Y-Yeah!)
(YY-Yeah!)
[Outro: ScHoolboy Q]
[Outro: ScHoolboy Q]
Bitch, gimme the dust
Vadia, me dá a poeira