Buon N***** Freestyle

[Testo di "Buon N***** Freestyle" ft. Gemitaiz & MadMan]

[Letra de "Buon N***** Freestyle" ft. Gemitaiz e MadMan]

[Intro: Gemitaiz]

[Intro: Gemitaiz]

Ah-ah, ah-ah-ah, ah

Ah-ah, ah-ah-ah, ah

Mezzanotte meno un quarto, ragazzi

Meia-noite menos um quarto, galera

Ah, manca un quarto d'ora (Chiediglielo)

Ah, falta um quarto de hora (Pergunta pra ele)

Dov'è papà?

Cadê o papai?

[Strofa 1: Salmo]

[Verso 1: Salmo]

Yeah, ah

Yeah, ah

Buone feste del ca—, buon Natale di me—

Boas festas de m—, feliz Natal de m—

Ho le palle appese sull'albero, mi sa che nevica sp—

Tenho as bolas penduradas na árvore, acho que está nevando m—

Butta giù tipo Syrup, anti-Natale, anti-virus

Derrubo tipo Syrup, anti-Natal, antivírus

Anti-pop come Primus, metto i rapper a novanta, Cyrus

Anti-pop como Primus, ponho os rappers a noventa, Cyrus

Miley, come va, tutto bene? Male

Miley, tudo bem? Mal

Con 'ste luci di Natale sembra la galassia, uguale

Com essas luzes de Natal parece a galáxia, igualzinho

Ma grazie, ho l'ansia che sale

Mas obrigado, minha ansiedade sobe

Il tuo show cos'è, ah? Il mio flow Mosè, ah

O que é seu show, hã? Meu flow é Moisés, ah

'Ste tipe con il culo a flambé

Essas mina com a bunda flambada

Hanno portato il panettone, io ho portato il Moët

Trouxeram o panetone, eu trouxe o Moët

Chi-chi-chica baila, short menta Sai-la

Chi-chi-chica baila, shortinho de menta, Sai-la

Novità, sono più viscido di Umberto Smaila

Novidade, sou mais escorregadio que Umberto Smaila

Tanti auguri come la Carrà

Parabéns como a Carrà

Rap panettone, De Sica

Rap panetone, De Sica

Oh, ma un po' di fica qua?

Ô, mas tem umas gatas por aqui?

Invece di ingrassare come pachiderma

Em vez de engordar feito paquiderme

Potresti regalarmi i pacchi d'erba

Podia me presentear com pacotes de erva

Odio il Natale, è una festa di merda, cena e parenti in taverna (Ah)

Odeio o Natal, é uma festa de merda, jantar e parentes na taverna (Ah)

Resina, quaresima, il mio flow ti cresima

Resina, quaresma, meu flow te crisma

Buon Natale a chi tira la cinghia

Feliz Natal pra quem aperta o cinto

A chi Babbo Natale e a chi babbo di minchia (Ah, ah, ah, ah)

Pra uns Papai Noel, pra outros pai de porcaria (Ah, ah, ah, ah)

Stappo una boccia

Estouro uma garrafa

Hai il naso allenato, si vede, fai roccia (Yeah)

Seu nariz é treinado, dá pra ver, você cheira pedra (Yeah)

Il Natale fa schifo come i film di Moccia

O Natal é uma porcaria como os filmes do Moccia

Se Cristo mi tocca, mi faccio la doccia (Uah)

Se Cristo me tocar, vou tomar banho (Uah)

Prima che il pianeta esploda

Antes que o planeta exploda

Spero di crepare e vestire alla moda

Espero morrer bem vestido, na moda

Ho il suono che bastona

Tenho o som que estraçalha

Dio è il migliore amico dell'uomo e si morde la coda

Deus é o melhor amigo do homem e morde o próprio rabo

Sono il fottuto presente vivente

Sou o maldito presente vivente

Tu sei fottuto, un presepe vivente

Você é um maldito, presépio vivente

Cristo risorto: un morto vivente

Cristo ressuscitado: um morto-vivo

Il tempo si ferma, rivivo lo stesso giorno di sempre

O tempo para, revivo sempre o mesmo dia

[Strofa 2: MadMan]

[Verso 2: MadMan]

Buone feste del ca—, buon Natale di me—

Boas festas de m—, feliz Natal de m—

Mi risveglio da questo collasso

Acordo desse colapso

Facciamo pranzo all'ora di merenda (Ah)

Almoçamos na hora do lanche (Ah)

Fra', nemmeno mi alzo (Nah)

Mano, nem levanto (Nah)

Se non porti dell'e— (Ah-ah)

Se não trouxer uma e— (Ah-ah)

Sono io quello pazzo o siete voi quelli morti per terra? (Boh)

O louco sou eu ou são vocês que estão caídos no chão? (Sei lá)

Siamo tutti più buoni (Ah), forse perché squaglio tutti i neuroni (Ah)

Estamos todos mais bonzinhos (Ah), talvez porque derreto todos os neurônios (Ah)

Volevo farmi un cervello coi controcoglioni

Queria fazer um cérebro caprichado

Non bastano i punti d'Euronics (Ah-ah)

Nem os pontos da Euronics bastam (Ah-ah)

Camera mia è una cantina dismessa (Yeah)

Meu quarto é um porão abandonado (Yeah)

Fuori la gente in vetrina riflessa (Yeah)

Lá fora as pessoas refletidas na vitrine (Yeah)

Io che mi fumo una cima di questa (Yeah)

E eu fumando um pedaço dessa (Yeah)

Giusto perché siamo in clima di festa

Só porque estamos em clima de festa

Anche a Natale coi fra' sconvolti (Ah)

Mesmo no Natal com os manos doidões (Ah)

Finisce male se impasto i lotti (Ah)

Termina mal se eu misturar os lotes (Ah)

Bingo illegale, spingo il pedale (Ah)

Bingo ilegal, pisando fundo no pedal (Ah)

Vinco le gare, fra', Fausto Coppi (Ah)

Ganho as corridas, mano, Fausto Coppi (Ah)

Non mi parlare, io ti do le spalle (Yeah)

Não fala comigo, te dou as costas (Yeah)

Prendi le palle, (Yeah)

Pega as bolas (Yeah)

Fai gli addobbi (Yeah)

Pendura os enfeites (Yeah)

Che non sei buono nemmeno a rappare (Nah)

Porque nem sabe rimar direito (Nah)

Giusto puoi fare due/tre raddoppi (M)

No máximo dá pra fazer duas ou três repetições (M)

Sì, sì, sei solo un coglione (Ah)

Sim, sim, você é só um idiota (Ah)

No, non ti do il mio contatto (Nah)

Não, não te dou meu contato (Nah)

Se mi squilla col tuo nome (Yeah)

Se tocar com seu nome (Yeah)

Giuro che l'iPhone lo spacco (Ah)

Juro que quebro o iPhone (Ah)

Sotto l'albero a dicembre (Yeah)

Debaixo da árvore em dezembro (Yeah)

Scarto un altro rapper pacco (Fuck)

Desembrulho outro rapper zé-ninguém (Fuck)

Sì ma a che cazzo mi serve

Sim, mas pra que diabos me serve isso

Io di problemi già ce ne ho un sacco, fra' (Ah)

Já tenho um monte de problemas, mano (Ah)

Non ho tempo per fare i regali ai miei cari ho tagliato i legami (Ah)

Não tenho tempo pra presentear os meus, cortei os laços (Ah)

Metto il rosso del vino nei calici, verde ne ho più dei vegani (Ah)

Ponho o vinho tinto nas taças, verde tenho mais que os veganos (Ah)

Voglio bere, appoggiarmi sui pali fin quando mi fanno i verbali (Fra')

Quero beber, apoiar nos postes até me pegarem (Mano)

Voglio tutte 'ste troie, fra', est-europee, medio-orientali (Ah-ah-ah-ah)

Quero todas essas garotas, mano, do leste europeu, do Oriente Médio (Ah-ah-ah-ah)

Fumo che sembra che c'ho una bombola (Ah)

Fumo que parece que tenho um botijão (Ah)

Entro alla serata che sembra che ho fatto tombola (No)

Entro na festa parecendo que ganhei na loteria (Não)

Questa tipa si fa i film (Eh), Francis Ford Coppola (Ah)

Essa mina viaja na imaginação (Ei), Francis Ford Coppola (Ah)

Mi manda i messaggi tipo: "Pensi so' zoccola?"

Me manda mensagem tipo: "Acha que eu sou vagabunda?"

[Strofa 3: Gemitaiz]

[Verso 3: Gemitaiz]

Buone feste del ca—, bel Natale di me— (Woo)

Boas festas de m—, lindo Natal de m— (Woo)

Ho fatto il presepe (Guarda che bello), c'è solo l'erba

Fiz o presépio (Olha que lindo), só tem erva

Il fumo oltre la siepe, bombe a casa Machete

A fumaça além da cerca, bombas na casa Machete

Non faccio l'abete, bevo Stravecchio e invoco il diabete (Yeah)

Não faço pinheiro, bebo Stravecchio e invoco diabetes (Yeah)

Sbuccio il mandarino (Ah)

Descasco a tangerina (Ah)

Underground come una Panda Limo (Ah)

Underground como um Panda Limo (Ah)

Meglio di Al Pacino, faccio un bong con lo champagnino (Ah-ah)

Melhor que Al Pacino, faço um bong com champanhezinho (Ah-ah)

A mezzanotte tuo padre con la barba finta scende dal camino (Ah-ah-ah)

À meia-noite seu pai com barba falsa desce pela chaminé (Ah-ah-ah)

Io tiro fuori un pezzo di fumo, frate', che è un Galbanino (Squaglia!)

Tiro um pedaço de fumo, mano, que é um Galbanino (Derrete!)

Mi guardano cantando "Scendi dalle stelle" (Ah)

Me olham cantando "Desce das estrelas" (Ah)

Mi dicono: "Eddai, frate', che accendi già le L!" ("Eh, sì")

Me dizem: "Vai, mano, já acende os baseados!" ("É, sim")

Il peggiore dei migliori, ho le frasi giuste ("Me la dai?")

O pior dos melhores, tenho as frases certas ("Me dá um pouco?")

Tu dentro ci vuoi i regali, a me bastano le buste

Você quer presentes por dentro, pra mim bastam os saquinhos

Scusa mamma, è troppo grossa, non riesco a girarla

Desculpa mãe, é grosso demais, não consigo enrolar

Supereroe dell'erba, c'ho i raggi canna

Super-herói da erva, tenho raios de baseado

Dicono: "Lui non è così, l'hanno estremizzato" (Ah)

Dizem: "Ele não é assim, exageraram" (Ah)

Poi mi saluti, non sento la mano, sto anestetizzato

Depois você me cumprimenta, não sinto a mão, estou anestesiado

Sei sostanze, tombola, 25 dicembre (Cristo!)

Seis substâncias, sorteio, 25 de dezembro (Cristo!)

Spaghetto con la vongola (Mh)

Espaguete com vôngole (Mh)

Spolverino di erbe (Vai)

Um pouquinho de ervas (Vai)

Nella giacca c'ho il mondo, fra', (Che vuoi?)

No casaco tenho o mundo, mano, (O que você quer?)

Dimmelo se ti serve (Vai)

Me diz se precisar (Vai)

Ma hai la mascella che dondola sul beat più ignorante di sempre

Mas sua mandíbula fica balançando no beat mais burro de sempre

Quando entro su un pezzo dicono "Guarda 'sto pezzo -"

Quando entro numa faixa dizem "Olha essa faixa -"

(Dai no) un'altra volta

(Não, poxa) de novo

Nello stomaco c'ho la raccolta

No estômago tenho a colheita

In base alla gradazione o al mese di raccolta (Novembre)

Conforme a graduação ou o mês da colheita (Novembro)

Vivo da poeta, tu da Lapo Elkann (Ah)

Vivo como poeta, você como Lapo Elkann (Ah)

Guarda la cometa (Ah-ah-ah)

Olha o cometa (Ah-ah-ah)

Vream

Vream

[Outro]

[Outro]

Buon Natale, means Merry Christmas to you

Buon Natale, means Merry Christmas to you

Buon Natale to everyone, Happy New Year and lots of fun

Buon Natale to everyone, Happy New Year and lots of fun

Buon Natale, may all your wishes come true

Buon Natale, may all your wishes come true

Buon Natale in Italy means a Merry Christmas to you

Buon Natale in Italy means a Merry Christmas to you