Buon N***** Freestyle

[Testo di "Buon N***** Freestyle" ft. Gemitaiz & MadMan]

[Letra de "Buon N***** Freestyle" ft. Gemitaiz y MadMan]

[Intro: Gemitaiz]

[Intro: Gemitaiz]

Ah-ah, ah-ah-ah, ah

Ah-ah, ah-ah-ah, ah

Mezzanotte meno un quarto, ragazzi

Menos cuarto para medianoche, chicos

Ah, manca un quarto d'ora (Chiediglielo)

Ah, falta un cuarto de hora (Pregúntaselo)

Dov'è papà?

¿Dónde está papá?

[Strofa 1: Salmo]

[Estrofa 1: Salmo]

Yeah, ah

Yeah, ah

Buone feste del ca—, buon Natale di me—

Felices fiestas de m—, feliz Navidad de m—

Ho le palle appese sull'albero, mi sa che nevica sp—

Tengo las pelotas colgadas del árbol, creo que está nevando m—

Butta giù tipo Syrup, anti-Natale, anti-virus

Tiro abajo como Syrup, anti-Navidad, anti-virus

Anti-pop come Primus, metto i rapper a novanta, Cyrus

Anti-pop como Primus, pongo a los raperos a noventa, Cyrus

Miley, come va, tutto bene? Male

Miley, ¿cómo va, todo bien? Mal

Con 'ste luci di Natale sembra la galassia, uguale

Con estas luces navideñas parece la galaxia, igualito

Ma grazie, ho l'ansia che sale

Pero gracias, me sube la ansiedad

Il tuo show cos'è, ah? Il mio flow Mosè, ah

¿Qué es tu show, ah? Mi flow es Moisés, ah

'Ste tipe con il culo a flambé

Estas tipas con el culo flambeado

Hanno portato il panettone, io ho portato il Moët

Trajeron el panettone, yo traje el Moët

Chi-chi-chica baila, short menta Sai-la

Chi-chi-chica baila, short de menta, Sai-la

Novità, sono più viscido di Umberto Smaila

Novedad, soy más resbaladizo que Umberto Smaila

Tanti auguri come la Carrà

Felicidades como Carrà

Rap panettone, De Sica

Rap panettone, De Sica

Oh, ma un po' di fica qua?

Oh, ¿pero hay algo de chicas por aquí?

Invece di ingrassare come pachiderma

En vez de engordar como un paquidermo

Potresti regalarmi i pacchi d'erba

Podrías regalarme paquetes de hierba

Odio il Natale, è una festa di merda, cena e parenti in taverna (Ah)

Odio la Navidad, es una fiesta de mierda, cena y parientes en la taberna (Ah)

Resina, quaresima, il mio flow ti cresima

Resina, cuaresma, mi flow te confirma

Buon Natale a chi tira la cinghia

Feliz Navidad a quien aprieta el cinturón

A chi Babbo Natale e a chi babbo di minchia (Ah, ah, ah, ah)

A unos les toca Papá Noel y a otros un papá de mierda (Ah, ah, ah, ah)

Stappo una boccia

Descorcho una botella

Hai il naso allenato, si vede, fai roccia (Yeah)

Tienes la nariz entrenada, se nota, esnifas piedra (Yeah)

Il Natale fa schifo come i film di Moccia

La Navidad da asco como las pelis de Moccia

Se Cristo mi tocca, mi faccio la doccia (Uah)

Si Cristo me toca, me doy una ducha (Uah)

Prima che il pianeta esploda

Antes de que el planeta explote

Spero di crepare e vestire alla moda

Espero morir e ir bien vestido

Ho il suono che bastona

Tengo el sonido que golpea

Dio è il migliore amico dell'uomo e si morde la coda

Dios es el mejor amigo del hombre y se muerde la cola

Sono il fottuto presente vivente

Soy el maldito presente viviente

Tu sei fottuto, un presepe vivente

Tú eres un maldito, un pesebre viviente

Cristo risorto: un morto vivente

Cristo resucitado: un muerto viviente

Il tempo si ferma, rivivo lo stesso giorno di sempre

El tiempo se detiene, revivo siempre el mismo día

[Strofa 2: MadMan]

[Estrofa 2: MadMan]

Buone feste del ca—, buon Natale di me—

Felices fiestas de m—, feliz Navidad de m—

Mi risveglio da questo collasso

Me despierto de este colapso

Facciamo pranzo all'ora di merenda (Ah)

Almorzamos a la hora de la merienda (Ah)

Fra', nemmeno mi alzo (Nah)

Bro, ni siquiera me levanto (Nah)

Se non porti dell'e— (Ah-ah)

Si no traes algo de h— (Ah-ah)

Sono io quello pazzo o siete voi quelli morti per terra? (Boh)

¿El loco soy yo o sois vosotros los que estáis tirados en el suelo? (Sabrá)

Siamo tutti più buoni (Ah), forse perché squaglio tutti i neuroni (Ah)

Somos todos más buenos (Ah), quizás porque fundo todas las neuronas (Ah)

Volevo farmi un cervello coi controcoglioni

Quería hacerme un cerebro de primera

Non bastano i punti d'Euronics (Ah-ah)

No bastan los puntos de Euronics (Ah-ah)

Camera mia è una cantina dismessa (Yeah)

Mi cuarto es un sótano abandonado (Yeah)

Fuori la gente in vetrina riflessa (Yeah)

Fuera la gente se refleja en el escaparate (Yeah)

Io che mi fumo una cima di questa (Yeah)

Y yo fumándome un cogollo de esta (Yeah)

Giusto perché siamo in clima di festa

Solo porque estamos en clima festivo

Anche a Natale coi fra' sconvolti (Ah)

Incluso en Navidad con los bros colocados (Ah)

Finisce male se impasto i lotti (Ah)

Termina mal si amaso los lotes (Ah)

Bingo illegale, spingo il pedale (Ah)

Bingo ilegal, piso el acelerador (Ah)

Vinco le gare, fra', Fausto Coppi (Ah)

Gano las carreras, bro, Fausto Coppi (Ah)

Non mi parlare, io ti do le spalle (Yeah)

No me hables, te doy la espalda (Yeah)

Prendi le palle, (Yeah)

Coge las bolas (Yeah)

Fai gli addobbi (Yeah)

Pon los adornos (Yeah)

Che non sei buono nemmeno a rappare (Nah)

Que ni siquiera sabes rapear (Nah)

Giusto puoi fare due/tre raddoppi (M)

Como mucho puedes hacer dos o tres repeticiones (M)

Sì, sì, sei solo un coglione (Ah)

Sí, sí, eres solo un idiota (Ah)

No, non ti do il mio contatto (Nah)

No, no te doy mi contacto (Nah)

Se mi squilla col tuo nome (Yeah)

Si me suena con tu nombre (Yeah)

Giuro che l'iPhone lo spacco (Ah)

Juro que rompo el iPhone (Ah)

Sotto l'albero a dicembre (Yeah)

Bajo el árbol en diciembre (Yeah)

Scarto un altro rapper pacco (Fuck)

Desenvuelvo a otro rapero de pacotilla (Fuck)

Sì ma a che cazzo mi serve

Sí, pero para qué carajo me sirve

Io di problemi già ce ne ho un sacco, fra' (Ah)

Ya tengo un montón de problemas, bro (Ah)

Non ho tempo per fare i regali ai miei cari ho tagliato i legami (Ah)

No tengo tiempo para regalos a los míos, corté los lazos (Ah)

Metto il rosso del vino nei calici, verde ne ho più dei vegani (Ah)

Pongo el vino tinto en las copas, verde tengo más que los veganos (Ah)

Voglio bere, appoggiarmi sui pali fin quando mi fanno i verbali (Fra')

Quiero beber, apoyarme en los postes hasta que me hagan el atestado (Bro)

Voglio tutte 'ste troie, fra', est-europee, medio-orientali (Ah-ah-ah-ah)

Quiero a todas esas chicas, bro, del este de Europa, de Oriente Medio (Ah-ah-ah-ah)

Fumo che sembra che c'ho una bombola (Ah)

Fumo como si tuviera una bombona (Ah)

Entro alla serata che sembra che ho fatto tombola (No)

Entro a la fiesta como si hubiera hecho pleno (No)

Questa tipa si fa i film (Eh), Francis Ford Coppola (Ah)

Esta tipa se hace películas (Eh), Francis Ford Coppola (Ah)

Mi manda i messaggi tipo: "Pensi so' zoccola?"

Me manda mensajes tipo: "¿Piensas que soy una fácil?"

[Strofa 3: Gemitaiz]

[Estrofa 3: Gemitaiz]

Buone feste del ca—, bel Natale di me— (Woo)

Felices fiestas de m—, bonita Navidad de m— (Woo)

Ho fatto il presepe (Guarda che bello), c'è solo l'erba

Hice el pesebre (Mira qué bonito), solo hay hierba

Il fumo oltre la siepe, bombe a casa Machete

El humo más allá del seto, bombas en casa de Machete

Non faccio l'abete, bevo Stravecchio e invoco il diabete (Yeah)

No pongo el abeto, bebo Stravecchio e invoco la diabetes (Yeah)

Sbuccio il mandarino (Ah)

Pelo la mandarina (Ah)

Underground come una Panda Limo (Ah)

Underground como un Panda Limo (Ah)

Meglio di Al Pacino, faccio un bong con lo champagnino (Ah-ah)

Mejor que Al Pacino, hago un bong con champán (Ah-ah)

A mezzanotte tuo padre con la barba finta scende dal camino (Ah-ah-ah)

A medianoche tu padre con barba postiza baja por la chimenea (Ah-ah-ah)

Io tiro fuori un pezzo di fumo, frate', che è un Galbanino (Squaglia!)

Saco un trozo de hierba, bro, que parece un quesito (¡Se derrite!)

Mi guardano cantando "Scendi dalle stelle" (Ah)

Me miran cantando "Baja de las estrellas" (Ah)

Mi dicono: "Eddai, frate', che accendi già le L!" ("Eh, sì")

Me dicen: "Vamos, bro, que ya enciendes los porros!" ("Eh, sí")

Il peggiore dei migliori, ho le frasi giuste ("Me la dai?")

El peor de los mejores, tengo las frases justas ("¿Me la das?")

Tu dentro ci vuoi i regali, a me bastano le buste

Tú por dentro quieres regalos, a mí me bastan las bolsas

Scusa mamma, è troppo grossa, non riesco a girarla

Perdona mamá, es demasiado gordo, no logro liarlo

Supereroe dell'erba, c'ho i raggi canna

Superhéroe de la hierba, tengo rayos de porro

Dicono: "Lui non è così, l'hanno estremizzato" (Ah)

Dicen: "Él no es así, lo exageraron" (Ah)

Poi mi saluti, non sento la mano, sto anestetizzato

Luego me saludas, no siento la mano, estoy anestesiado

Sei sostanze, tombola, 25 dicembre (Cristo!)

Seis sustancias, pleno, 25 de diciembre (¡Cristo!)

Spaghetto con la vongola (Mh)

Espagueti con almejas (Mh)

Spolverino di erbe (Vai)

Espolvoreado de hierbas (Vamos)

Nella giacca c'ho il mondo, fra', (Che vuoi?)

En la chaqueta tengo el mundo, bro, (¿Qué quieres?)

Dimmelo se ti serve (Vai)

Dímelo si lo necesitas (Vamos)

Ma hai la mascella che dondola sul beat più ignorante di sempre

Pero tienes la mandíbula colgando sobre el beat más burro de siempre

Quando entro su un pezzo dicono "Guarda 'sto pezzo -"

Cuando entro en un tema dicen "Mira este tema -"

(Dai no) un'altra volta

(No, va) otra vez

Nello stomaco c'ho la raccolta

En el estómago tengo la cosecha

In base alla gradazione o al mese di raccolta (Novembre)

Según la graduación o el mes de la cosecha (Noviembre)

Vivo da poeta, tu da Lapo Elkann (Ah)

Vivo como poeta, tú como Lapo Elkann (Ah)

Guarda la cometa (Ah-ah-ah)

Mira el cometa (Ah-ah-ah)

Vream

Vream

[Outro]

[Outro]

Buon Natale, means Merry Christmas to you

Buon Natale, means Merry Christmas to you

Buon Natale to everyone, Happy New Year and lots of fun

Buon Natale to everyone, Happy New Year and lots of fun

Buon Natale, may all your wishes come true

Buon Natale, may all your wishes come true

Buon Natale in Italy means a Merry Christmas to you

Buon Natale in Italy means a Merry Christmas to you