Letra y traducción
[Testo di "PERDONAMI"]
[Letra de "PERDÓNAME"]
[Ritornello]
[Abstenerse]
Se dico quello che penso
Si digo lo que pienso
Non resta neanche un amico
Ya ni siquiera queda un amigo.
Sono una merda, confesso
Soy un pedazo de mierda, lo confieso.
Se penso a quello che dico (Ah)
Si pienso en lo que digo (Ah)
Perdonami (Yeah), perdonami (Yeah)
Perdóname (Sí), perdóname (Sí)
Perdona, perdona, perdonami (Ah)
Perdóname, perdóname, perdóname (Ah)
Perdonami (Yeah), perdonami (Yeah)
Perdóname (Sí), perdóname (Sí)
Perdona, perdona, (tha Supreme) perdonami (Ehi)
Perdona, perdona, (el Supremo) perdóname (Hey)
[Strofa 1]
[Estrofa 1]
I rapper di ora si vestono male (Yeah)
Los raperos de hoy en día se visten mal (Sí)
E cantano male (Yeah)
Y cantan mal (Sí)
E più fanno schifo, più sale la fama (Yeah)
Y cuanto más malos son, más fama consiguen (Sí)
Ti sembra normale? (Ah)
¿Esto te parece normal? (Ah)
È come se adesso ti vomito in faccia (Yeah)
Es como si fuera a vomitarte en la cara ahora (Sí)
Ti passa la fame (Ah)
Tu hambre desaparece (Ah)
Le tipe che schiacci non le farei toccare
Yo no dejaría que nadie tocara a las chicas que te gustan.
Neanche dal cazzo del cane (Ehi)
Ni siquiera del pene del perro (Hey)
È meglio se fuggi (Ah)
Es mejor que huyas (Ah)
Tu non c'hai la stoffa, bro, taglia e ricuci (Ah)
No tienes lo que se necesita, hermano, corta y cose (Ah)
In Italia nessuno lavora, ma rubano in casa
En Italia nadie trabaja, pero roban en las casas.
E poi vanno da Gucci (Uh)
Y luego van a Gucci (Uh)
E cazzo ti ostenti (Ah)
Y maldita sea, presumes (Ah)
Se vivi di stenti (Ehi)
Si vives en la pobreza (Hey)
Sei un tipo stipato che sogna stipendi (Ehi)
Eres un tipo atiborrado soñando con sueldos (Hey)
Staccare gli assegni
Escribir los cheques
Pirata ai Caraibi (Ah)
Piratas del Caribe (Ah)
Ho un flow da karate, ti levo i carati dai denti (Ah)
Tengo un estilo de karate, te sacaré los quilates de los dientes (Ah)
Uno schiaffo e ti svegli
Una bofetada y te despiertas.
Problemi al cervello, bro, spegni e riaccendi, spegni e riaccendi
Problemas cerebrales, hermano, apágalo y enciéndelo, apágalo y enciéndelo
Sabato sera (Brr)
Sábado por la noche (¡Brrr!)
Dopo le quattro hai la faccia di cera
Después de las cuatro de la tarde pareces cera.
Vacanze in riviera
Vacaciones en la Riviera
Leccando una figa pisciata che sa di ringhiera
Lamer un coño cabreado que sabe a barandilla
Chi accende le radio
¿Quién enciende la radio?
È un over 50, si pompa gli Stadio
Tiene más de 50 años, pero anima los estadios.
Poco evoluto, va ancora allo stadio
No está muy evolucionado, todavía va al estadio.
Un vero cornuto non guarda mai dentro l'armadio
Un verdadero cornudo nunca mira dentro del armario.
Male male
Malo, malo
Tutto bene? No, male male
¿Está todo bien? No, muy mal.
Tutto bene? No, male male
¿Está todo bien? No, muy mal.
Male male, male male, ehi (Ehi)
Mal, mal, mal, mal, oye (Oye)
[Pre-Ritornello]
[Pre-Coro]
Scrivo più chiaro possibile (Ah)
Escribo con la mayor claridad posible (Ah)
Se non capisci, riassumo (Yeah)
Si no lo entiendes, te lo resumiré (Sí)
Bravo, hai una mira infallibile (Ah)
Bien, tienes una puntería infalible (Ah)
Ma non colpisci nessuno (Ehi)
Pero no golpeas a nadie (Hey)
[Ritornello]
[Abstenerse]
Perdonami (Yeah), perdonami (Yeah)
Perdóname (Sí), perdóname (Sí)
Perdona, perdona, perdonami (Ah)
Perdóname, perdóname, perdóname (Ah)
Perdonami (Yeah), perdonami (Yeah)
Perdóname (Sí), perdóname (Sí)
Perdona, perdona, perdona
Perdona, perdona, perdona
[Strofa 2]
[Estrofa 2]
Perdona il peccato (Uh)
Perdona el pecado (Uh)
Ricorda il mio nome (Ah)
Recuerda mi nombre (Ah)
Sei il tipo sfigato che sogna di fare l'attore
Eres el perdedor que sueña con ser actor.
Peccato, sei quello che muore (Ah)
Qué lástima, eres tú quien muere (Ah)
Fa-fa-farò la veglia (Ah)
Fa-fa-yo vigilaré (Ah)
Quando suona la sveglia (Ah)
Cuando suena la alarma (Ah)
Io non posso andare in tele perché se ci vado
No puedo salir en la televisión porque si salgo...
Poi mi parte la bestemmia (Oh, ma porco ****)
Entonces empiezo a maldecir (¡Oh, maldita sea!)
Pardonne moi, pardonne moi
Perdóname, perdóname
Hai fegato, bruh, pâté de foie
Tienes agallas, colega, paté de foie
Se riesci a distinguerti in questa città
Si puedes destacar en esta ciudad
Sei come una zebra a pois (Yeah)
Eres como una cebra de lunares (Sí)
Anche se smetto col fumo (Ah)
Aunque deje de fumar (Ah)
Ti ascolto, mi sembri qualcuno (Yeah)
Te escucho, pareces alguien importante para mí (Sí)
Scusa la spocchia, io sono uno
Disculpen mi arrogancia, soy uno
Voi centomila nessuno (Ehi)
Tú cien mil nadie (Hey)
[Ritornello]
[Abstenerse]
Se dico quello che penso
Si digo lo que pienso
Non resta neanche un amico
Ya ni siquiera queda un amigo.
Sono una merda, confesso
Soy un pedazo de mierda, lo confieso.
Se penso a quello che dico (Ehi)
Si pienso en lo que digo (Hey)
Perdonami (Yeah) perdonami (Yeah)
Perdóname (Sí) perdóname (Sí)
Perdona, perdona, perdonami (Ah)
Perdóname, perdóname, perdóname (Ah)
Perdonami (Yeah) perdonami (Yeah)
Perdóname (Sí) perdóname (Sí)
Perdona, perdona, perdonami (Ehi)
Perdóname, perdóname, perdóname (Hey)
[Outro]
[Outro]
Scrivo più chiaro possibile (Ah)
Escribo con la mayor claridad posible (Ah)
Se non capisci, riassumo (Ah)
Si no lo entiendes, te lo resumiré (Ah)
Bravo, hai una mira infallibile (Yeah)
Bien, tienes una puntería increíble (Sí)
Ma non colpisci nessuno
Pero no golpeas a nadie
Perdonami (Ah, yeah), perdonami (Ah, yeah)
Perdóname (Ah, sí), perdóname (Ah, sí)
Perdona, perdona, perdonami
Perdóname, perdóname, perdóname
Perdonami (Ah, yeah), perdonami (Ah, yeah)
Perdóname (Ah, sí), perdóname (Ah, sí)
Perdona, perdona, perdonami (Ehi)
Perdóname, perdóname, perdóname (Hey)