Psycho, Pt. 2
2016enExplícito

Psycho, Pt. 2

Russ
Visualizações232.6K
Data9 novembro 2016
GravaçãoRuss' Basement

Letra e tradução

[Hook]

[Refrão]

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

Got me living on a tightrope

Me faz viver na corda bamba

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

Got me living on a tightrope

Me faz viver na corda bamba

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

[Verse 1]

[Verso 1]

I don't know you, like

Eu não te conheço, tipo

I want to so I

Quero conhecer, então

Might call you tonight

Posso te ligar hoje à noite

If I do pick up

Se eu atender

I got some gin in me

Tenho um pouco de gin em mim

A hundred bands on me

Cem maços comigo

I'm feelin' myself, yeah

Estou me sentindo bem, é

I might say too much

Posso falar demais

[Hook]

[Refrão]

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

Got me living on a tightrope

Me faz viver na corda bamba

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

Got me living on a tightrope

Me faz viver na corda bamba

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

[Verse 2]

[Verso 2]

I don't know you but I know that you're special

Eu não te conheço mas sei que você é especial

Fuck a verse, fuck a hook, I'll use the whole instrumental

Foda-se o verso, foda-se o refrão, vou usar o instrumental todo

Just to reiterate the commitment I have to explore

Só pra reforçar o compromisso que tenho de explorar

Like would you ride it like a horse, like my last name is Lauren

Tipo, você montaria nele como um cavalo, como se meu sobrenome fosse Lauren

I'm more than interested

Estou mais que interessado

Baby, I'm infatuated

Baby, estou apaixonado

You been held back

Você foi segurada pra trás

I'll get you to graduation

Vou te levar até a formatura

Help you with your cash

Ajudar com seu dinheiro

Steer you clear of tax evasion

Te afastar da sonegação de impostos

Death grips on your ass

Aperto mortal na sua bunda

I call that assassination

Eu chamo isso de assassinato

I'm getting carried away

Estou me deixando levar

Let's get married today

Vamos casar hoje

Fuck

Porra

Here I go again like Whitesnake back in the day

Lá vou eu de novo como o Whitesnake antigamente

I'm crazy and you're crazy too

Sou louco e você também é louca

But I love that shit

Mas eu amo essa parada

You're bad and you're broken too

Você é má e também é quebrada

But I love that shit

Mas eu amo essa parada

Just be open to the possibility of me and you

Só fique aberta à possibilidade de mim e você

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash, now I want you

É só isso que peço, já tive as gatas, tenho a grana, agora quero você

Just be open to the possibility of me and you

Só fique aberta à possibilidade de mim e você

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash

É só isso que peço, já tive as gatas, tenho a grana

[Hook]

[Refrão]

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

Got me living on a tightrope

Me faz viver na corda bamba

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

Got me living on a tightrope

Me faz viver na corda bamba

She got me going down, down, down

Ela me faz cair, cair, cair

[Outro]

[Outro]

She got me goin' psycho

Ela me deixa psicótico

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Psycho, Pt. 2"?

"Psycho, Pt. 2" é a continuação da faixa anterior de Russ, "Psycho", dando seguimento ao tema de uma paixão avassaladora que faz o narrador se sentir instável, obcecado e fora de controle. Sobre um instrumental sombrio e minimalista, Russ rima sobre se sentir atraído por uma mulher que mal conhece, mas por quem sente uma atração intensa, descrevendo-se como alguém vivendo "na corda bamba" — equilibrando confiança e vulnerabilidade. Os versos passam de uma paquera cautelosa (decidir se liga para ela) para uma devoção muito mais intensa, quase como um pedido de casamento, no segundo verso, onde ele cita "Here I Go Again" do Whitesnake e brinca com sua própria imprudência no amor. Russ, conhecido por sua abordagem independente e autoproduzida do hip-hop e R&B, explora frequentemente temas de obsessão romântica e extremos emocionais em seu catálogo, e essa faixa se encaixa nesse padrão com seu estilo confessional e de fluxo de consciência. A repetição do refrão "going down, down, down" reforça a sensação de perder o controle diante do desejo.

Mais de Russ